한글 패치 없는 겜 번역해서 출럭하게 만들려면 프로그램도 해아하는거지?
본문
패밀리사이트 메뉴
[잡담] 게임 번역도 넓게 보면 모드질인가? [15]
루리웹-2759698864
(5837329)
출석일수 : 19일 LV.9
Exp.51%
추천 0 조회 419 비추력 1824
작성일 2024.04.28 (17:55:53)
IP : (IP보기클릭)14.42.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 0 조회 419 댓글수 15
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2515014 | 2022.06.30 |
| 질문 | 데스티니 가디언즈 사려고 하는데요 이 둘중에 뭐를 사야하는거죠? (4) | honollollo | 302 | 03:49 | ||
| 프라모델이 | 질문 | 사포 하고 무광 뿌리면 티 나나요? (2) | 프라왕초보 | 1 | 136 | 02:58 |
| 세키로:섀 | 질문 | 잔영은 어떻게 남기나요? (1) | 쭈랄라 | 92 | 01:27 | |
| 66035551 | 유머 | 죄수번호-투뽈씎쓰오원 | 88 | 13939 | 05:55 | |
| 66035550 | 자작그림 | 슈퍼홍야 | 13 | 1465 | 05:55 | |
| 66035549 | 유머 | 드레이크 남편 | 3 | 315 | 05:54 | |
| 66035548 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 63 | 7426 | 05:54 | |
| 66035547 | 게임 | 루리웹-2904090416 | 1 | 343 | 05:53 | |
| 66035546 | 게임 | 정실 오메가 | 37 | 6590 | 05:53 | |
| 66035545 | 잡담 | 어두운 충동 | 93 | 05:53 | ||
| 66035544 | 잡담 | lilysis_ | 1 | 181 | 05:53 | |
| 66035543 | 유머 | SCP-1879 방문판매원 | 51 | 11690 | 05:51 | |
| 66035542 | 유머 | 잠만자는잠만보 | 65 | 11492 | 05:51 | |
| 66035541 | 잡담 | 타자기 성애자 | 2 | 219 | 05:51 | |
| 66035540 | 유머 | 허드슨리버 | 24 | 7922 | 05:50 | |
| 66035539 | 잡담 | EhTm | 135 | 05:50 | ||
| 66035538 | 잡담 | 몽골리안갱뱅크림파이 | 2 | 244 | 05:48 | |
| 66035537 | 잡담 | 도박마유게이 | 40 | 05:48 | ||
| 66035536 | 잡담 | 튀김아리스 | 2 | 97 | 05:48 | |
| 66035535 | 게임 | Spy-family | 2 | 329 | 05:46 | |
| 66035534 | 잡담 | Timber Wolf | 141 | 05:42 | ||
| 66035533 | 유머 | Baby Yoda | 1 | 400 | 05:42 | |
| 66035532 | 잡담 | 캐서디 | 94 | 05:41 | ||
| 66035531 | 게임 | 클럽 말랑말랑 | 32 | 6688 | 05:40 | |
| 66035530 | 게임 | 초코치즈햄버거 | 1 | 162 | 05:37 | |
| 66035529 | 애니/만화 | GARO☆ | 3 | 135 | 05:37 | |
| 66035528 | 잡담 | 하루마루 | 220 | 05:36 | ||
| 66035527 | 잡담 | 108638. | 324 | 05:35 | ||
| 66035526 | 유머 | Hospital#1 | 4 | 646 | 05:35 | |
| 66035525 | 유머 | 전귀엽기라도하죠 | 5 | 682 | 05:35 | |
| 66035524 | 잡담 | 은꼴짤 테러범 | 99 | 05:34 | ||
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)14.42.***.***
툴이 있지 않을까 싶기는 했는데 원문으로 출력되다가 다 출력하면 한글로 바뀌는 건 좀 신기하네.... | 24.04.28 17:58 | | |
(IP보기클릭)183.109.***.***
그거 유니티 번역툴일듯 | 24.04.28 17:58 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
근데 원문 먼저 출력되는 과정은 좀 불편한거 같은데 그거 안하게 할 수도 있을까? | 24.04.28 17:58 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
bepinex라고 유니티용 모드 프레임워크 자동번역기야! | 24.04.28 17:59 | | |
(IP보기클릭)183.109.***.***
그 툴 쓰는거면 힘듬 원문속도를 올려서 바로 한문장 다나오게 하는게 최선일거야 아마도 | 24.04.28 17:59 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
딜레이를 최대한으로 줄이면 가능 할 수도 있겠는데 자동번역기로는 힘들걸.... 원하는 것처럼 번역된 결과물-한국어로 바로 출력되게 하려면 어셋 뜯어서 바꾸는 수 밖에 없음 | 24.04.28 18:00 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
글쿤... 아님 다른 방법을 찾아야하겠네 다른 방법도 있으려나 | 24.04.28 18:01 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
으 역시 프로그래밍인가..ㅜ | 24.04.28 18:01 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
그래도 유니티는 어셋익스트랙터나 어셋스튜디오로 번역 정도는 쉽게? 가능! 시간이 문제지만... | 24.04.28 18:02 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
아 그 유니티는 유니티기반인 게임만 되는거지? | 24.04.28 18:03 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
웅웅! 유니티가 아니더라도 언리얼도 쯔꾸르도 이상한 엔진도 웬만하면 다 가능 다만 유니티가 가장 편할뿐 | 24.04.28 18:05 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
아 유니티 아니라도 가능한거구나 일단 건드려볼까... | 24.04.28 18:13 | | |
(IP보기클릭)112.171.***.***
(IP보기클릭)14.42.***.***
모드 배워보고 싶네.. | 24.04.28 17:58 | | |