[번역] [HOMINIS] 스즈키 아이나의 신경쓰는 얼굴이 역력하다!

[신거123]

출처: https://hominis.media/category/voiceActor/post6309/

스즈키 아이나의 신경쓰는 얼굴이 역력하다! 아이냐의 이력서[최신판]

「러브 라이브! 선샤인!!」의 오하라 마리역, 「사신쨩 드롭킥」의 사신쨩역 등 성우로서, 

그리고 금년 솔로 데뷔를 해, 9월 16일(수)에는 TV 애니메이션 「몬스터 아가씨의 의사선생님」의 ED주제가로도 되어 있는

 1st싱글 「상냥함의 이름」을 발매하는 등, 아티스트로도 활약하는 스즈키 아이나.

「아이냐」나 「아이냥」의 애칭으로 팬으로부터 사랑받고 있는 그녀에게 최신의 「이력서」를 써 주어, 인터뷰와 함께 그 모습을 다가선다.

이름

스즈키 아이나

생일

7월 23일

출신지

홋카이도

혈액형

A형 으로 판명

자기어필(성격,취미,특기 등)

특기는 민요 인랑게임나 바리테스트등이 좋네요

제5인격(게임) 칭찬을 받으면 올라가는 타입

최근 큰맘먹고 산 물건은?

궁금했던 만화책을 한번에 대량으로 구매

최근 「집콕 시간」에서 잘하고 있는(하고 있는) 일은?

라이브를 위한 몸만들기

댄스 연습 등등

국내나 해외 각각 가보고 싶은(다시 가보고싶은) 장소는?

국내라면 오사카->교토 유니버셜 가고싶어요

해외라면 하와이 가고싶어요

고향 치토세시를 추천해주세요

아무튼 밥이 맛있어요

앞으로의 목표를 알려주세요

성우와 아티스트 양립.

멋진 아티스트가 되기위해 심신을 성장시키고 싶네요(웃음)

-- 혈액형이 판명됐다면서요.

 「지금까지 쭉 몰라서 "?형"이라고 공언해왔었는데, 겨우 얼마전에 A형이라고 판명났습니다(웃음). 

아버지와 어머니가 A형과 O형이라서, 제 성격상 O형일거라고 생각했는데, 설마한 A형이었네요.

혈액형 운세에서는 내면적 사고는 A형에 해당되지만 털털한 성격이라 아직도 O형이 아닌가 싶을 때가 있어요.」

-- 확실히 만화책을 한번에 대량으로 구매하는 대담한 점은 O형인 것 같아요.

「하지만, 평상시에는 1권 마다 살 일이 많아요. 

우연히 서점에 들를 기회가 있어서, 갖고 싶었던 책이 갖추어져 있었기 때문에, 이것은 사라는 것이구나라고 생각한 것뿐이에요.

그동안 돈하고 살 일이 별로 없어서 샀을 때는『사줬어!』 라는 상쾌한 기분이 들었어요.(웃음) 

어릴 때는 할 수 없었던 일이라 꿈이 넓어지는 느낌이어서 다행이라는 기분입니다.」

-- 여행하고 싶은 곳으로 오사카와 교토를 꼽은 이유는?

「아직 유니버셜에 가본 적이 없어요.예전에 오사카에서 Aqours 이벤트가 있었을 때는 나만 다른 일이 있어서 가지 못하고, 

다른 멤버들은 아침부터 즐기고 있었던 것 같아서 나도 가고 싶다고 생각하고,

 그 후에는 교토에서 느긋하게 해 볼까 해요.지난해 미야코 Premium Live에 출연했을 때 인스타그램이 나오는 곳, 

맛깔스러운 음식점이 있는 곳을 많이 찾아봤는데 그런 곳에서 힐링이 됐으면 하는 바람이 있습니다.」

-- 하와이에 가고 싶은 이유도 힐링때문인가요?

 「일본어가 비교적 통한다고 들었기 때문에, 바깥 세계으로 뛰쳐나가는 것이 무서운 저에게 있어서 상냥한 세계가 되네요 (웃음). 

우선은 호놀룰루의 예쁜 비치를 보고 싶어서, 할 수 있으면 헤엄쳐보고 싶고 또 큰 쇼핑몰도 있다고 하니 친구나 가족과 쇼핑하면 재미있을 것 같아요.」

   -- 홋카이도 출신인데 추천할 만한 곳은 어디입니까?

 「징기즈칸, 스프 카레, 라면, 초밥 등 여러 가지가 있습니다.칩(홍연어)도 유명하고 맛있고, 

그것을 잡을 수 있는 시코쓰호는 물이 맑은 곳으로 굉장히 좋은 곳입니다.그리고, 어른들은 치토세 아울렛 몰 레라에 가면, 양복과 스포츠 용품이 많이 있어서 즐길 수 있을까.

"사랑의 큐피트"로는 시코쓰호의 마루코마 온천에서 들어가는 노천온천은 기분이 좋고 칩 회를 먹을 수 있다고 하니 꼭 가보세요.」

-- 마지막으로 향후 목표로 성장하고 싶다고 했는데.

「한 살 더 먹으니 이제 본격적으로 어른이 되는구나 하는 생각이 들었어요.제 발언이나 행동이 너무 유치하다고 생각하기 시작했고,

 옛날에는 25살이란 게 확실하고 뭐든 할 수 있는 커리어우먼을 그리고 있었지만, 막상 되고 보니 달라졌네요. 

그래서 더 성장하고 싶다고 생각하면서도 단번에 바꿀 수는 없기 때문에, 조금씩 발언 내용이나 상대에게 거는 말을 바꾸어, 내면을 성장시킬 수 있다면, 

여러가지 행동도 변화해 갈 것이라고 생각합니다.성장하고 싶다는 생각이 이 나이에야 들기 시작했습니다.(웃음)」

「다만, 어떻게 하면 좋을지 모색중이고...어휘력도 없어서 공부 하면 좋을까? 

최근 성우가 퀴즈 프로그램에 나오는 모습을 보면 지식이나 교양을 갖추면 나도 나갈 수 있지 않을까? 

하는 실낱같은 기대를 하면서 내용부터 변해가면 좋겠다고 생각합니다.26살이 되었을 때에 같은 말을 하지 않도록 하고 싶네요...정말로요. 

그렇지만 말하고 있네요, 어른이 되고 싶다고만 말하고 있네요! 언제까지나 말하고만 있네요(웃음). 그래서 성장하고 싶습니다!」

[스나에]

꾸준히 성장하는 아이냐 기대됩니다!