이 게시물은 2013 프로젝트 러브라이브!, 2016 프로젝트 러브라이브! 선샤인!!, KLabGames, Bushiroad에서 일본어로 인터넷에 공연히 공개한 저작물을 한국어로 번역한 것으로 원저작권자의 요청이 있을 경우 삭제될 수 있습니다.
역대갱신목록보기(모바일) : [2016] [2017]
=========================
- PR-091 [소노다 우미]
園田 海未 園田 海未 Umi Sonoda
![[스쿠코레 공식사이트] 오늘의 카드 6월 29일자 갱신내역_1.gif](https://i2.ruliweb.com/ori/17/06/30/15cf47e658c2f1cd7.gif)
![[스쿠코레 공식사이트] 오늘의 카드 6월 29일자 갱신내역_2.gif](https://i1.ruliweb.com/ori/17/06/30/15cf47e64942f1cd7.gif)
카드요약정보 - PR 펑키록걸 우미
PR/소노다 우미/S0P0C1A0
[등장 시] 카드를 한 장 뽑는다.
[라이브 참가 시] 이 스테이지에 있는 모든 멤버 카드가 [우미]일 경우 [스마일 피스]와 [퓨어 피스]를 추가한다.
スクコル Sukukore PR Punkish Rock girl Umi
7월 1일 10시부터 [스쿠페스AC×스쿠코레 콜라보 PR카드 GET 캠페인] 제 3 탄 <2학년>이 시작됩니다♪
오늘은 이번 캠페인에서 랜덤 배포될 카드 중 우미의 PR카드를 소개합니다!
말쑥한 [펑키시 록 걸]의상이죠♪
[스쿠페스AC×스쿠코레 콜라보 PR카드 GET 캠페인] 최초로 2성 등급의 카드가 되겠습니다!
스테이지에 존재하는 모든 멤버가 우미라면 피스가 2개나 늘어나는 굉장히 유용한 스킬을 갖고있네요♪
=======================
<오늘의 카드 요약정리>
어째 많은 분들이 좋아할 겨드랑한 의상
절대영역 가터벨-토오오오오오오오(혈)
이거슨 강력한 러브애로우 슛입니다!
=======================
행-복-회로가 돌아가는 스쿠코레 유저분들 안녕하십니까. 어디선가 이 글을 보고있을 지도 모르는 부시로드 관계자분들 안녕하십니까.
오늘의 카드 번역하는 무단번역자입니다.
어느 덧 스쿠코레도 1년의 시간을 넘었고 입문세트 하나, 정규 3편과 특별 1편의 부스터팩, 그리고 감사제 특제 2세트의 μ’s 카드가. 정규 3편의 부스터팩과 특별세트 1세트 그리고 감사제 특제 1세트의 Aqours 카드가 나왔습니다.
아직 PDP의 스쿠코레 참전은 먼 이야기같습니다만 부시로드 자체기획인만큼 참전 텀은 올해를 넘기지는 않을 거라 생각되네요. 12월 말일도 올해는 올해겠지만 기획서를 검토하는 단계일 거라 생각합니다.
그런 와중에 행복회로 돌리는 인터뷰를 해주셔서 정말 감사합니다.
뭐 콘텐츠 관련 얘기는 여기까지고 번역하면서 나오는 사담입니다만
일단 지금도 계속 밖에서 글을쓰고 있습니다만 참다못해서 인터넷을 신청했습니다.
이사하면서 계속 쓸 작정으로 3년을 잡고 계약서를 썼는데 설치를 7월 10일에 해주겠다고 나와서 배째라고 했습니다(...) 2주라니 어디서 반달이야.
5일까지는 당기는 데 성공했습니다만... 그 앞까지 당겨질지 모르겠네요. 몇 번 전화걸어서 물어봐야할듯 싶습니다.
어느 새 6월의 마지막. 올해도 꺾이는 날이 되었습니다. 여러분의 반년은 어땠습니까.
지구가 한 바퀴를 아주 약간 남기고 돌기까지 아직도 절반의 궤도가 남아있습니다.
힘든 곳에서 소소한 기쁨을 안고서 나아갑시다.
심장에 품고있는 약속, 언젠가 돌아올 수 있다는 약속.
비록 그들이 자신의 날개로 날아가더라도 언젠가 추억의 이름으로 잠시 쉴 그 날도 그렇게 살다보면 언젠가 오겠죠.
(IP보기클릭)221.150.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***