[번역] [스쿠코레 공식사이트] 오늘의 카드 6월 5일자 갱신내역

[Seinere]

이 게시물은 2013 프로젝트 러브라이브!, 2016 프로젝트 러브라이브! 선샤인!!, KLabGames, Bushiroad에서 일본어로 인터넷에 공연히 공개한 저작물을 번역한 것으로 원 저작권자의 요청이 있을 경우 삭제 될 수 있습니다.
[원문보기][모바일로 보기]
역대갱신목록 보기(모바일) : [2016][2017]
=====================

• EX05-036SR [야자와 니코]
  矢澤 にこ 矢泽 日香 矢澤 日香 Nico Yazawa

  

카드요약정보 - SR 페어리 니코
SR/야자와 니코/S0P0C0A1
[라이브 중] [여름빛 미소로 1,2,Jump!]의 <라이브>에 참가할 경우 라이브포인트를 +1한다. (라이브 의상이 [여름빛 미소로 1,2,Jump!]이며 이름이 다른 멤버가 3명이라면 획득하는 라이브포인트는 4점이 된다.)
スクコレSukukore SR Fairy Nico
드디어 이번 주말이 [스쿠페스 감사제 2017], 그리고 [스쿠페스 감사제 2017 개최기념 μ’s 스페셜 팩]이 발매됩니다!
오늘은 SR 등급 니코의 카드를 소개 해 볼까요!

놀랍게도 [여름빛 미소로 1,2,Jump!]의 <라이브>에 참가하는 것으로 라이브포인트가 1점 늘어나게 됩니다♪
[여름빛 미소로 1,2,Jump!]는 해당 라이브의상을 입은 멤버 3명 당 라이브포인트가 3점씩 추가되는 악곡카드였죠? 3명과 여기있는 니코가 라이브에 참가한다면 4점, 6명과 니코가 참가한다면 7점이 되겠네요!

• EX05-039HR [미나미 코토리]
  南 ことり 南 小鳥 南 琴梨 Kotori Minami

  

카드요약정보 - HR 소악마 코토리
HR/미나미 코토리/S0P2C0A0
[RUSH]
[라이브 참가 시][μ’s] 악곡카드의 <라이브>에 참가한다면 이 멤버와 이 <라이브>에 참가하는 라이브 의상을 착용한 [μ’s] 멤버 모두를 <라이브>하는 악곡의 라이브 의상 착용카드로 취급한다.
スクコレSukukore SR Petit evil Kotori

덧붙여 오늘은 HR등급 코토리 카드도 소개할께요!

무려 같은 <라이브>에 참가하는 다른 라이브 의상 착용 멤버 모두를 해당 악곡의 라이브의상으로 갈아입히는 게 가능한 카드입니다!

먼저 소개해드린 니코의 SR등급 카드와 [여름빛 미소로 1,2,,Jump!]는 물론 여러가지 악곡과 멤버에 적용하기 좋은 스킬이니 여러가지 조합을 찾아보시길 부탁드려요♪
=====================
<오늘의 카드 요약정리>
나츠이로 센터, 누굽니코?
우미의 스커트 길이를 조금이라도 짧게 하려는(?) 코토리다운 카드입니다.

근데 왜 히후미한테 더 어울리는 카드처럼 보이죠...?
=====================
간만의 μ’s 콘텐츠 연재로 추억을 찾는 듯한 느낌이었네요.

아직도 많은 이들의 마음 속에 18명의 여신이 서 있던 그 순간은 그대로인 지도 모릅니다.

18명 중 9명은 각자의 길을 찾아가고자 할 지라도 러브라이브라는 자리만 마련 된다면 그 순간을 기억하고 있는 이들과 함께 추억을 살리리라 생각합니다.

그런 에피소드가 있었다잖아요? 망년회를 하는데 사정상 참가를 못한 멤버들이 있었는데도 점원은 "네 9명이시죠?"라고 해서 나마뮤즈 멤버들이 "점원분은 다 보이나봐?"하면서 피식했었다고 하던데.

아마 그런 느낌, 그런 감각이겠죠.

[SSunnyside]

다들 그 순간을 반지에 담아 그대로 남겨놓고 왔죠ㅠ

[뗑깡치카]

페어린과 소악마토리!! 코토리는 대단히 코토리스러운 카드군요 ㅋㅋ 어제 마키도 그렇고 노동조 컨셉을 살리는 카드들이네요

[뗑깡치카]

아 페어린이 아니라 페어니코(...)