본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 갓 건담 영문명 변경... 하더라도 좀... [14]


profile_image_default


(5876801)
6 | 14 | 2023 | 비추력 1127
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 14
1
 댓글


(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
데칼은 [G]undam burning 같은 식으로 써서 동그란 G는 남겼음 좋았을 것 같아요
25.12.22 18:42

(IP보기클릭)210.103.***.***

BEST
다른 것보다 이렇게 되면 작중 설정은 네오 재팬에서 갓건담을 만들었지만 이름 빼고 모든 표기를 전부 버닝 건담으로 박아 넣었다는 말도 안되는 설정이 되어버리기도 하죠.
25.12.22 18:25

(IP보기클릭)58.121.***.***

BEST

아니 그러니까 그 이름은 여러모로 곤란해욧;;;
25.12.22 21:34

(IP보기클릭)210.103.***.***

BEST
다른 것보다 이렇게 되면 작중 설정은 네오 재팬에서 갓건담을 만들었지만 이름 빼고 모든 표기를 전부 버닝 건담으로 박아 넣었다는 말도 안되는 설정이 되어버리기도 하죠.
25.12.22 18:25

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
데칼은 [G]undam burning 같은 식으로 써서 동그란 G는 남겼음 좋았을 것 같아요
25.12.22 18:42

(IP보기클릭)211.234.***.***

애매하면 데칼을 딴 걸로 대체하든가 이게 무슨
25.12.22 19:04

(IP보기클릭)39.120.***.***

기동무투전 [B]건담
25.12.22 20:32

(IP보기클릭)58.121.***.***

BEST
Doing.Cat

아니 그러니까 그 이름은 여러모로 곤란해욧;;; | 25.12.22 21:34 | |

(IP보기클릭)58.121.***.***

근데 그러면 애니메이션의 제목인 G건담은 뭐 어찌 되는건지 싶고 그걸 이제와서 굳이 왜 건드리는건지도 싶고 참 여러모로 이해 안되네요
25.12.22 21:35

(IP보기클릭)222.233.***.***

트레인 머스탱
미국에 방영할 때도 갓건담은 버닝건담이 되었지만 제목은 그대로 G건담이었습니다. 갓을 안 쓰려는 거지 G와는 상관 없죠. 원 일본 제목도 기동무투전 G건담이지 갓건담이 아니고요. | 25.12.23 08:52 | |

(IP보기클릭)121.174.***.***

갓핑거도 버닝핑거로 바꿔야 하지 않나
25.12.22 21:41

(IP보기클릭)222.233.***.***

루리웹-468460016
영어 더빙은 원래 버닝핑거로 되어 있습니다. https://youtube.com/shorts/KY2WPerv3hY?si=fWEyPRJ9vMtydLI6 | 25.12.23 08:53 | |

(IP보기클릭)182.222.***.***

ㅋㅋㅋ 장사하기 참 힘들군요. ^^ 이김에 중동까지 뚫어 볼수 있으려나?
25.12.22 21:57

(IP보기클릭)219.254.***.***

포스21
중동은 아직도 그렌다이저가 꽉 잡고 있지 않나요, 얼마전 그렌다이저U도 사우디 지원이 많았다 들었는데 | 25.12.22 23:30 | |

(IP보기클릭)222.233.***.***

포스21
터키 건담인 미나렛 건담도 미나렛이 이슬람 사원 관련이라 시미터 건담으로 바뀌었습니다. | 25.12.23 09:07 | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

이슬람시장이 커지면 Abdul Gundam 해서 A건담 되는건가?ㅋㅋㅋ
25.12.22 23:17

(IP보기클릭)211.198.***.***

이거 나왔으니 다음은 다크 건담 순서 려나....
25.12.23 13:07


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X