본문

패밀리사이트 메뉴

만화

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[만화책] [이니셜 D] 신장판 정발예정 [9]




(4892486)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 2834 | 댓글수 9

PictureCorp_20210304134206.png

 

 

출처 : https://m.blog.naver.com/GuestbookList.nhn?blogId=haksan_comic

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 9 개
1
 댓글


(IP보기클릭)58.234.***.***

우왕
21.03.04 14:01

(IP보기클릭)221.158.***.***

리디 할인 할 때 놓쳤는데... 신창판이...
21.03.04 14:18

(IP보기클릭)183.98.***.***

번역 보고 결정합니다 엔크린 가득....
21.03.04 14:24

(IP보기클릭)222.120.***.***

밥 로스
바틀에 후미타에 진짜 심각했죠. | 21.03.04 14:30 | | |

(IP보기클릭)218.154.***.***

밥 로스

예전에 올라왔던 신장판 소식에 직접 댓글 달아주셨는데 번역은 걱정 안하셔도 될것 같습니다 | 21.03.04 14:32 | | |

(IP보기클릭)175.195.***.***

밥 로스
번역은 되도록 원문에 가깝도록 옮기고 있습니다. 인물명은 위 댓글처럼 타쿠미, 분타처럼 맞도록 수정하였으며, 인베타(インベタ)나 도언더(ドアンダ)처럼 뜻을 이해하지 못해 그대로 음역한 부분, 웨스트게이트를 서쪽 문으로 옮기는 등 자동차 관련 용어의 오류도 제대로 수정하려 노력하고 있습니다. | 21.03.04 17:05 | | |

(IP보기클릭)175.195.***.***

Grafitti
아, 물론 엔크린 가득은 고급 휘발유로 수정했습니다^^ | 21.03.04 17:06 | | |

(IP보기클릭)121.169.***.***

희희희 작년에 구판 새책으로 다시 샀는데 희희희
21.03.04 15:14

(IP보기클릭)211.198.***.***

두문자 D
21.03.04 15:59


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (130)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (34)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (47)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (25)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트


4892486 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2107065 공지 단순 메갈, 워마드 관련 글 [사회/정치/경제] 정보 게시판 게재. _smile 56 345517 2016.08.17
2104601 공지 출처만 다른 중복 글 금지 _smile 40 346827 2016.07.24
핫딜! [옥션] ASUS TUF-BE6500 Pro (141,900원/무료)
2340092 만화책
[FSS] 파이브 스타 스토리 최신화 개요 (2)
루리웹-019534197 6 2689 2024.05.06
2340090 만화책
무한의 주인 속편 (완결) (4)
루리웹-019534197 4 2795 2024.05.06
2340089 만화책
주문은 토끼입니까? 11권 한정판 정발예정 (2)
루리웹-019534197 2 927 2024.05.06
2340088 만화책
성인만화가 스미야 "오토매틱 걸" 정발예정 (2)
루리웹-019534197 3 3062 2024.05.06
2340087 만화책
성인만화가 에비후라이 테이쇼쿠 작품 정발예정 (1)
루리웹-019534197 1 2004 2024.05.06
2340086 만화책
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 이세계 서바이벌 가이드
루리웹-019534197 1 951 2024.05.06
2340085 만화책
러브크래프트 신작 만화 표지
루리웹-019534197 1391 2024.05.06
2340084 도서
유유백서 30주년 설정자료집 (2)
루리웹-019534197 3 957 2024.05.06
2340083 만화책
사이보그 009 신작 연재 (2)
루리웹-019534197 1 948 2024.05.06
2340082 만화책
반짝반짝과 이글이글 3권 표지 (1)
루리웹-019534197 309 2024.05.06
2340081 만화책
MAJOR 2nd 28권 표지
루리웹-019534197 379 2024.05.06
2340069 참고
일러스타 페스 추가입장문 (45)
루리웹-019534197 42 21304 2024.05.06
2340068 만화책
"약사의 혼잣말 마오마오의 후궁 수수께끼 풀이수첩" 휴재 (2)
루리웹-019534197 1 1407 2024.05.06
2340064 만화책
'아동 성착물' 신고 당한 만화 페스티벌…주최측 "작가들 심리적 위축 걱... (77)
루리웹-019534197 17 12835 2024.05.06
2340051 만화책
카구야님 작가 "연애대행" 3권 표지
루리웹-019534197 3 3845 2024.05.06
2340049 웹툰
(19금) 레진, 들반만화 (완결) (10)
루리웹-019534197 5 14286 2024.05.06
2340048 만화책
흔해빠진 직업으로 세계최강 14권 표지 (2)
루리웹-019534197 3 1940 2024.05.06
2340047 만화책
사키 Saki 25권 표지 (3)
루리웹-019534197 7 2591 2024.05.06
2340038 만화책
5등분의 신부 쌍둥이 생일 일러스트
루리웹-019534197 5 2396 2024.05.05
2340004 웹툰
자까 신혼일기 연재재개 (5)
루리웹-019534197 7 6478 2024.05.05
2340001 만화책
안녕 자두야 시즌2 연재
루리웹-019534197 2 1359 2024.05.05
2339987 도서
책값 상승 독서율 영향 미쳤을까···도서정가제, 성인 독서량 파탄 부분 ... (41)
루리웹-019534197 29 9193 2024.05.04
2339949 웹툰
"작품 수준 높아졌지만"…작가에서 기업 체제로 바뀌는 웹툰 (27)
루리웹-019534197 2 4285 2024.05.04
2339948 도서
출판시장 영업이익 42.4% 감소…만화·웹툰·웹소설은 흑자 (9)
루리웹-019534197 4 2348 2024.05.04
2339947 라노벨
재와 환상의 그림갈 21권 표지 (10)
루리웹-019534197 5 3476 2024.05.04
2339946 만화책
황천의 츠가이 7권 표지 (3)
루리웹-019534197 2 1454 2024.05.04
2339927 만화책
도원암귀 (중대발표) (2)
루리웹-019534197 1 1565 2024.05.03
2339883 웹툰
길찾기 신간예고 (4)
루리웹-019534197 3 2058 2024.05.03
글쓰기 총 24237개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X