번역 수정된거 땜에 엄청 기대했는데
1권 초반부터 오타 투성이네요
실망+좌절중...;;
일단 제가 발견한거 제보하자면
26페이지 사성구와 육성구도->문맥상 사성구일 수가 없죠;; 이전 번역에선 삼성구였는데 오히려 전에 없던 오타가 생긴 셈;;
44페이지 시어아인의 피가 흐른다는 증거잖아->사이어인 오타남 ㅠㅠ
일단 이렇게 2개 발견해서 제보합니다.
아직 저도 1권도 다 못읽어서
또 발견하면 제보할게요
번역 수정된거 땜에 엄청 기대했는데
1권 초반부터 오타 투성이네요
실망+좌절중...;;
일단 제가 발견한거 제보하자면
26페이지 사성구와 육성구도->문맥상 사성구일 수가 없죠;; 이전 번역에선 삼성구였는데 오히려 전에 없던 오타가 생긴 셈;;
44페이지 시어아인의 피가 흐른다는 증거잖아->사이어인 오타남 ㅠㅠ
일단 이렇게 2개 발견해서 제보합니다.
아직 저도 1권도 다 못읽어서
또 발견하면 제보할게요
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
30574729 | 소감 | 악어농장 | 82 | 2024.05.28 | ||
30574728 | 소감 | 악어농장 | 1 | 130 | 2024.05.26 | |
30574727 | 소감 | 악어농장 | 134 | 2024.05.25 | ||
30574726 | 잡담 | 루리웹-2998252071 | 4 | 657 | 2024.05.23 | |
30574725 | 잡담 | 둠보이 | 216 | 2024.05.23 | ||
30574724 | 소감 | 악어농장 | 2 | 226 | 2024.05.19 | |
30574723 | 소감 | 악어농장 | 1 | 451 | 2024.05.18 | |
30574722 | 소감 | 악어농장 | 469 | 2024.05.15 | ||
30574721 | 잡담 | 둠보이 | 1 | 538 | 2024.05.15 | |
30574720 | 소감 | 악어농장 | 1 | 464 | 2024.05.12 | |
30574719 | 소감 | 악어농장 | 472 | 2024.05.11 | ||
30574718 | 잡담 | mksatan | 525 | 2024.05.06 | ||
30574717 | 소감 | 악어농장 | 1 | 588 | 2024.05.06 | |
30574716 | 소감 | 악어농장 | 1 | 383 | 2024.05.05 | |
30574715 | 소감 | 악어농장 | 1 | 423 | 2024.05.04 | |
30574714 | 소감 | 악어농장 | 1 | 412 | 2024.05.03 | |
30574713 | 질문 | 초코최고 | 629 | 2024.05.03 | ||
30574712 | 소감 | 악어농장 | 1 | 468 | 2024.04.29 | |
30574711 | 소감 | 악어농장 | 523 | 2024.04.28 | ||
30574710 | 소감 | 악어농장 | 533 | 2024.04.27 | ||
30574709 | 소감 | 악어농장 | 1 | 739 | 2024.04.26 | |
30574708 | 소감 | 둠보이 | 495 | 2024.04.25 | ||
30574707 | 소감 | 악어농장 | 1 | 554 | 2024.04.21 | |
30574706 | 소감 | 악어농장 | 2 | 632 | 2024.04.20 | |
30574705 | 소감 | ㅣ자하ㅣ | 631 | 2024.04.19 | ||
30574704 | 잡담 | 보라돌이도리 | 1460 | 2024.04.18 | ||
30574703 | 질문 | 둠보이 | 1139 | 2024.04.17 | ||
30574702 | 소감 | 악어농장 | 655 | 2024.04.16 |
(IP보기클릭).***.***
지금 개그콘서트하는 겁니까?
(IP보기클릭).***.***
셀 : 그랬니?
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
지금 개그콘서트하는 겁니까? | 14.05.29 22:48 | |
(IP보기클릭).***.***
셀 : 그랬니? | 14.05.29 23:00 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***