[잡담] 미그오 저번에 특수 퀘스트들 하면서 황당했던것

[irwin]

언덕 속성의 맵을 찾으라고 하는데..

미친?!... 도대체 어떻게 생겨먹은 게임이길래 

언덕속성 같은 데이터분리가 필요한거야?!

라는 느낌이 들었습니다.

...그래서 5장의 언덕이라고 쓰여져 있는 맵에 들어갔더니

여기 언덕맵 아님..

....뭐라고...?! 니미럴....

하여간 언덕찾는거 포기하고

풀밭 속성의 맵을 클리어하라고 해서

잔느 태어난 곳은 농촌이니까 틀림없이 풀밭일거야..

하고 잔느 고향 가서 달렸더니

거기가 언덕이었습니다....

.......?!?!?!?!?!?!??!

그럼 풀밭 속성의 맵은 도대체 어디지? 해서 평원이랑 평원맵은 다 돌았는데

얘네들 풀밭 아님...

포기하고 영령검호맵 논밭에 한번 들어갔더니.. 여기가 풀밭이더군요.

서번트 숨겨진 속성 엄청 많은건 이해하겠는데

참 도대체 맵까지 이렇게 만들어 놓은건 도대체...?? ㅋㅋ 그냥 불물숲 정도는 이해 하지만 말이죠.

하여간 재미있는 경험이엇씁니다.

[HB 연필]

미그오에서 번역을 잘못한 듯 싶은데요

[irwin]

그럴수도.. Hill = 언덕
Grassy = 풀밭.. 미션을 잘 못 줬을 수도 있고 말이죠

[잠자리21]

북미쪽 공략이 꽤 도움이 됩니다: https://gamepress.gg/grandorder/8-million-downloads-mission-completion-guide

그것관 별계로 아마 번역은 재대로 했을겁니다. 페그오 필드 판정이 얼마나 막장인지는 가웨인 성자의 숫자 태양 필드 판정만 봐도... (1.5부 에서 스토리가 낮이고 인게임 필드도 낮일때 여러번 찔러 봤는데 몽땅 미스가 나질 않나...)