[영상] 듀링) 수장합체 라이오 호프레이......... 다 좋은데 아쉬운 게 있다면?

[피곤한 광덕이 MK-2]

아까 수장합체 라이오 호프레이 소환씬이 있다고 해서 한번 봤는데

상상 이상으로 간지나게 나와줘서 아주 기쁘더군요.

실제로 스킬인 "제알-수장합체-"와 함께 쓰니까 더 사용하기가 쉬운데..........

한가지 아쉬운 게 있다면,

일판 음성으로 전용대사 및 공격명까지 나왔는데 한글 텍스트가 그에 맞게 수정이 안된 것?

그 부분이 아쉽긴 한데 나중에 수정해 주겠...........죠?

출처 - https://youtu.be/s7n_EW5xGIg

[Rozusk]

극장판 유희 사태가 이번엔 한국판에서 일어나는군요

[피곤한 광덕이 MK-2]

그러고보니 저도 그때가 생각나네요.
극장판 월드에서는 한글판 텍스트, 성우는 문제 없는데 일판 더빙이 문제가 있었고
라이오 호프레이는 일판 더빙은 문제 없는데 번역 텍스트가 문제가 터진;;;;;;;

[피곤한 광덕이 MK-2]

담당성우의 소속사 문제가 있을 거라고 추측은 하는데 정확한 원인은 알려지지 않았습니다.ㅠㅠ
물론 지금은 수정이 되긴 했지만요.