올해 하반기에 세븐즈가 더빙 방영할 예정이라고 하는데, 과연 인물들의 이름 및 기타 설정 로컬라이징은 어떻게 될 지 궁금해지네요.
고하는 이름을 그대로 쓸 것 같기는 한데, 나머지 설정들의 로컬라이징은 어떻게 될런지...
대원 계열 애니 채널에서 세븐즈가 방영될 하반기를 기다리며 팝콘을 준비해야겠습니다.
유가랑 루크는 여자 성우분을 쓰려나...
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2666574 | 공지 | 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) | _[RULIWEB] | 15 | 6634 | 2023.12.23 |
| 2625685 | 공지 | 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. | 검은듀공 | 28 | 239705 | 2022.01.29 |
| 2624810 | 공지 | 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 | 토끼댄스 | 11 | 258202 | 2022.01.20 |
| 2593678 | 공지 | 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) | 토끼댄스 | 14 | 218060 | 2020.03.16 |
| 2676489 | 잡담 | 필로하프 | 2 | 17 | 22:35 | |
| 2676488 | 잡담 | 랑숑랑숑랑항 | 1 | 35 | 22:32 | |
| 2676487 | 잡담 | 햄-찌 | 1 | 56 | 22:27 | |
| 2676486 | 잡담 | 루리웹-5098256906 | 30 | 22:27 | ||
| 2676485 | 잡담 | Bemeta | 1 | 63 | 22:22 | |
| 2676484 | 잡담 | 춤추는 테드린 | 1 | 40 | 22:19 | |
| 2676483 | 잡담 | 불면증 메모리 | 6 | 152 | 22:11 | |
| 2676482 | 잡담 | 초뇌룡-썬더드래곤 | 1 | 112 | 21:55 | |
| 2676481 | 잡담 | 죄수번호따위 | 4 | 112 | 21:54 | |
| 2676480 | 잡담 | 빅포도 | 1 | 104 | 21:53 | |
| 2676479 | 질문 | 루리웹-3638369271 | 79 | 21:51 | ||
| 2676478 | 잡담 | 사격중지 | 9 | 280 | 21:36 | |
| 2676477 | 잡담 | yUTE 50 | 3 | 335 | 21:22 | |
| 2676476 | 잡담 | 루리웹-5706841097 | 1 | 178 | 21:20 | |
| 2676475 | 잡담 | 호망이 | 5 | 173 | 21:07 | |
| 2676474 | 잡담 | yUTE 50 | 5 | 380 | 21:01 | |
| 2676473 | 잡담 | 루리웹-5706841097 | 3 | 270 | 20:33 | |
| 2676472 | 잡담 | 불면증 메모리 | 7 | 594 | 20:22 | |
| 2676471 | 잡담 | WALLnut | 7 | 507 | 20:13 | |
| 2676470 | 잡담 | 쌩쌩쌩 | 2 | 207 | 20:08 | |
| 2676469 | 잡담 | 도르프 | 3 | 221 | 20:06 | |
| 2676468 | 잡담 | 뷔레 | 1 | 85 | 20:04 | |
| 2676467 | 잡담 | 요시다그란도시즌 | 1 | 112 | 19:59 | |
| 2676466 | 잡담 | 빅포도 | 3 | 316 | 19:33 | |
| 2676465 | 잡담 | 로이드온 | 179 | 19:12 | ||
| 2676464 | 잡담 | SNOW per | 3 | 416 | 18:58 | |
| 2676463 | 잡담 | 플라스마단 조무래기 | 4 | 244 | 18:49 | |
| 2676462 | 잡담 | 이세계 세가사원 | 7 | 829 | 18:49 | |
| 2676461 | 잡담 | 마커-0382941383 | 1 | 132 | 18:15 | |
| 2676460 | 잡담 | 루리웹-184445 | 10 | 646 | 18:13 |
유희왕 종합 |
||
|---|---|---|
평점장르TCG한글 지원한국어지원(자막) |
|
|
(IP보기클릭)122.35.***.***
루크는 루크 그대로 갈것 같고 유가는 유사쿠 처럼 이름 갈아 엎을듯 하네요 가쿠토도 완전 이름 바꾸고 로민은 외국인 컨셉으로?ㅋㅋ
(IP보기클릭)110.15.***.***
유가는 육아로 로컬라이징되지 않을ㄲ......(도주)
(IP보기클릭)119.207.***.***
유가랑 로민은 그대로 갈거같고 (유가는 성이 유 이름이 가로) (로민은 그냥 로민) 루크는 루크가 본명이 될거같네요 로컬라이징 당하는건 가쿠토 정도일거 같습니다
(IP보기클릭)220.79.***.***
사실 제일 걱정되는게 말장난으로 가득한 단역들의 이름이죠. 오히려 유가 일행의 로컬라이징은 난이도가 낮아요
(IP보기클릭)59.8.***.***
앜파의 유고처럼 그냥 대충 넘길수도 있어요. 오마에노 우시로 정도만 이름만 성이 내 이름이 뒤다 하면 되고 마구로 나나미 같은 경우엔 루크가 참치랑 파도? 하는 파트를 그냥 다른 대사로 채워버릴 것 같은 느낌
(IP보기클릭)122.35.***.***
루크는 루크 그대로 갈것 같고 유가는 유사쿠 처럼 이름 갈아 엎을듯 하네요 가쿠토도 완전 이름 바꾸고 로민은 외국인 컨셉으로?ㅋㅋ
(IP보기클릭)110.15.***.***
유가는 육아로 로컬라이징되지 않을ㄲ......(도주)
(IP보기클릭)119.207.***.***
유가랑 로민은 그대로 갈거같고 (유가는 성이 유 이름이 가로) (로민은 그냥 로민) 루크는 루크가 본명이 될거같네요 로컬라이징 당하는건 가쿠토 정도일거 같습니다
(IP보기클릭)220.79.***.***
에르고스
사실 제일 걱정되는게 말장난으로 가득한 단역들의 이름이죠. 오히려 유가 일행의 로컬라이징은 난이도가 낮아요 | 20.09.25 18:16 | |
(IP보기클릭)59.8.***.***
카바나르에쿠
앜파의 유고처럼 그냥 대충 넘길수도 있어요. 오마에노 우시로 정도만 이름만 성이 내 이름이 뒤다 하면 되고 마구로 나나미 같은 경우엔 루크가 참치랑 파도? 하는 파트를 그냥 다른 대사로 채워버릴 것 같은 느낌 | 20.09.25 18:21 | |
(IP보기클릭)175.193.***.***
버블시대는 어떻게 로컬라이징 되는거지..
(IP보기클릭)59.8.***.***
버블시대는 대충 IMF 시절로 로컬라이징 되지 않을까요. 우리나라도 IMF 이전엔 버블 시절 일본보단 아니지만 그럭저럭 잘살았으니... | 20.09.25 19:11 | |
(IP보기클릭)121.142.***.***
버블 이전엔 1980년대가 우리나라 경제가 급성장한 시기래 80~90년대 초로 잡으면 되지 않을까 합니다. | 20.09.25 19:28 | |
(IP보기클릭)175.193.***.***
시기가 아니라도 각종 드립들이.. | 20.09.25 19:30 | |