[잡담] 유프로 퍼시 엎어지는 타이밍이 너무 안좋네요

[한미르]

왜냐하면 지금 유프로 번역하시던 분이 개인 사정으로 당분간 번역 못 할 거라고 하셨거든요

얼마나 달라지는지는 봐야겠지만 한동안 유프로가 붕 뜰지도 모르겠습니다.

[폴링-애로우]

저처럼 영판을 즐기시면 됩니다!

[흑봉투다]

처음 보는 카드에 일단 꼴아박고 당하는 애니 캐릭터들처럼 되는 게 문제란 말이죠...
대충 정독하면 효과야 알겠는데

[한미르]

신규 카드들은 아직 서양쪽에서 발매가 안 된 상태라서 정식 영어명칭이 없을거기 때문에 덱에다 넣으려 해도 찾기 힘들어지는 문제도 있습니다.

[흑봉투다]

차라리 일판은 그런 문제가 없는데 일판을 어케 구하지....가나 입력이야 하는 방법이 있기는 한데 이쪽은 또 한자 찾다 고통받을 거 같고

[한미르]

일본어는 입력도 문제고 못 읽는 사람들도 많을거라 거기도 두루두루 쓰긴 힘들겠죠.
번역하시던 분 돌아오시거나 새 번역팀이 생길 때까지 존버해야겠네요.

[키리시마 로민]

에도프로에 자체적으로 언어 변경 기능 있을거라고 하니 혹시 모릅니다.
시작부터 한글판이 적용되있을지

[한미르]

그것도 누가 번역을 해서 줘야지 나오는 거니까요. 팀 내에 한국인이 없다면 정식발매된건 몰라도 프릴카드 번역은 힘들거 같습니다.

[키리시마 로민]

유기오프로 디스코드에 한국인 전용 채널이 있으니 거기서 도움을 받지않을까 싶습니다.