난데없이 튀어나온 금수저
그리고 할머니가 금수저라고 말하는거 너무 어색해ㅋ
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30620978 | 공지 | 스포일러 공지사항입니다 (20.09.14) | 百喰 綺羅莉 | 18 | 530609 | 2020.09.14 |
| 30587534 | 공지 | [애갤 유저 칼럼] 안내 및 리스트 업데이트 (19.07.27) (17) | 양웬리 | 12 | 847176 | 2017.06.26 |
| 28316776 | 공지 | [필독]애니 갤러리 게시판 공지사항(20.09.14) (13) | 桃喰 綺羅莉 | 24 | 1414443 | 2015.12.27 |
| 이야기 | 원피스) 스포) 니카는 원작 첫 등장 이후에야 떡상한 느낌이네요 | 지나가던 ?? | 1 | 145 | 21:26 | |
| 이야기 | 교체되면 어떤 분이 될까요? (2) | 바꿔버리겠어! | 2 | 581 | 2024.05.26 | |
| 이야기 | 애니 제목을 찾아주시길 부탁드립니다 | 루리웹-9394188581 | 2 | 291 | 2024.05.26 | |
| 30636446 | 애니 | 제멋대로 황제 | 2 | 574 | 16:50 | |
| 30636445 | 애니 | Watanabeyou | 2 | 350 | 13:29 | |
| 30636444 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 2 | 531 | 12:25 | |
| 30636443 | 애니 | 최종일포니테일 | 6 | 1358 | 08:16 | |
| 30636441 | 특촬 | 로이든 | 1 | 566 | 00:18 | |
| 30636440 | 특촬 | 지나가던 ?? | 6 | 1005 | 2024.05.27 | |
| 30636439 | 특촬 | nani_nani | 1 | 368 | 2024.05.27 | |
| 30636437 | 리뷰 | 루리웹-4142578822 | 2 | 835 | 2024.05.27 | |
| 30636436 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 313 | 2024.05.27 | ||
| 30636434 | 특촬 | 로이든 | 5 | 1264 | 2024.05.27 | |
| 30636433 | 리뷰 | FrostFire | 6 | 1030 | 2024.05.27 | |
| 30636432 | 애니 | netji | 13 | 3039 | 2024.05.27 | |
| 30636431 | 리뷰 | gundam0087 | 8 | 1429 | 2024.05.27 | |
| 30636430 | 특촬 | 로이든 | 4 | 1566 | 2024.05.26 | |
| 30636429 | 리뷰 | 제32보병사단수류탄유도탄갤럭시 | 1 | 503 | 2024.05.26 | |
| 30636428 | 애니 | 제멋대로 황제 | 5 | 3944 | 2024.05.26 | |
| 30636427 | 애니 | 제멋대로 황제 | 446 | 2024.05.26 | ||
| 30636426 | 리뷰 | 루리웹-6273483688 | 735 | 2024.05.26 | ||
| 30636425 | 애니 | 제멋대로 황제 | 532 | 2024.05.26 | ||
| 30636423 | 애니 | ゴブリンスレイヤー | 16 | 4104 | 2024.05.26 | |
| 30636422 | 애니 | Watanabeyou | 3 | 1134 | 2024.05.26 | |
| 30636421 | 애니 | 바나나맛판나코타 | 2 | 510 | 2024.05.26 | |
| 30636420 | 애니 | 겐지 | 1 | 903 | 2024.05.26 | |
| 30636419 | 애니 | 지나가던 ?? | 6 | 2383 | 2024.05.25 | |
| 30636418 | 애니 | 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 | 6 | 1631 | 2024.05.25 | |
| 30636417 | 리뷰 | 박유수 | 6 | 3261 | 2024.05.25 | |
| 30636415 | 애니 | Watanabeyou | 2 | 1038 | 2024.05.25 | |
| 30636414 | 애니 | 호동캉!! | 10 | 2349 | 2024.05.25 |
(IP보기클릭).***.***
근데 되도록이면 뭐 공식더빙에 나온거 아니면 막 안 넣었으면 한다만
(IP보기클릭).***.***
금수저가 신조어고 아니고 예전부터 쓰던건데 상관 없죠. 훌륭한 자막은 적절한 로컬라이징이 잘 되서 받아들이는 입장에서 무난하게 들리면 되는거임. 물론 유행어 남발까지는 문제가 되겠지만 금수저 정도는 예전부터 쓰던말임.
(IP보기클릭).***.***
김전일에서 '추신>이녀석이 범인!'보다야 낫죠 뭐.
(IP보기클릭).***.***
근데 되도록이면 뭐 공식더빙에 나온거 아니면 막 안 넣었으면 한다만
(IP보기클릭).***.***
김전일에서 '추신>이녀석이 범인!'보다야 낫죠 뭐.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
금수저가 신조어고 아니고 예전부터 쓰던건데 상관 없죠. 훌륭한 자막은 적절한 로컬라이징이 잘 되서 받아들이는 입장에서 무난하게 들리면 되는거임. 물론 유행어 남발까지는 문제가 되겠지만 금수저 정도는 예전부터 쓰던말임.
(IP보기클릭).***.***