본문
패밀리사이트 메뉴
[정보] [투니버스] 극장판 [명탐정 코난 흑철의 어영] 더빙판 예고편 공개 [15]
루리웹-1401264820
(5742258)
출석일수 : 242일 LV.11
Exp.20%
추천 7 조회 5413 비추력 10
작성일 2023.07.04 (12:28:23)
IP : (IP보기클릭)61.79.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2023.07.04 (12:28:23)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (30) | 양웬리 | 36 | 335956 | 2015.12.27 |
| 2391230 | 정보 | 뒤돌아 보지마 | 1 | 204 | 14:33 | |
| 2391229 | 정보 | 이토 시즈카 | 1 | 541 | 14:20 | |
| 2391228 | 정보 | 뒤돌아 보지마 | 2 | 464 | 14:16 | |
| 2391227 | 정보 | 루리웹-019534197 | 4 | 4475 | 13:03 | |
| 2391226 | 정보 | 루리웹-019534197 | 5 | 2564 | 12:06 | |
| 2391224 | 정보 | 이토 시즈카 | 1 | 1007 | 12:04 | |
| 2391221 | 정보 | 마이온 | 1 | 266 | 11:32 | |
| 2391220 | 정보 | 마이온 | 1 | 326 | 11:18 | |
| 2391219 | 정보 | 이든더블X | 533 | 10:54 | ||
| 2391218 | 정보 | 이든더블X | 452 | 10:51 | ||
| 2391215 | 정보 | 마이온 | 4 | 348 | 10:41 | |
| 2391204 | 정보 | 오카룽 | 4 | 2058 | 01:30 | |
| 2391203 | 정보 | 오카룽 | 2 | 1580 | 01:29 | |
| 2391202 | 정보 | 二律背反 | 8 | 1550 | 01:20 | |
| 2391201 | 정보 | 이토 시즈카 | 3 | 1851 | 00:32 | |
| 2391198 | 정보 | 하나사키 모모코 | 513 | 2025.08.02 | ||
| 2391196 | 정보 | 아재개그 못참는부장님 | 19 | 10385 | 2025.08.02 | |
| 2391192 | 정보 | 오카룽 | 1132 | 2025.08.02 | ||
| 2391191 | 정보 | 오카룽 | 3 | 1033 | 2025.08.02 | |
| 2391189 | 정보 | 뒤돌아 보지마 | 2 | 1182 | 2025.08.02 | |
| 2391188 | 정보 | 이토 시즈카 | 8 | 2593 | 2025.08.02 | |
| 2391187 | 정보 | 루리웹-3243356 | 2 | 1037 | 2025.08.02 | |
| 2391185 | 정보 | Watanabeyou | 2 | 959 | 2025.08.02 | |
| 2391184 | 정보 | Watanabeyou | 2 | 1016 | 2025.08.02 | |
| 2391181 | 정보 | 루리웹-6516671736 | 1 | 603 | 2025.08.02 | |
| 2391178 | 정보 | 루리웹-3243356 | 1 | 839 | 2025.08.02 | |
| 2391177 | 정보 | 루리웹-019534197 | 10 | 4380 | 2025.08.02 | |
| 2391176 | 정보 | 뒤돌아 보지마 | 1 | 968 | 2025.08.02 | |
(IP보기클릭)222.96.***.***
요즘 더빙은 일본 이름 기준으로 하나보네요.. 남도일 버려진거임?
(IP보기클릭)121.188.***.***
이건 일본 제작사측 요구 때문에 한번 일할거 두번 하게 된건데 뭔 소린지
(IP보기클릭)118.220.***.***
일본 판권사 측이 갑이라 코난 극장판 비로컬로 더빙으로 만들라고 오더 내리면 한국 수입사 및 방송사는 따를 수 밖에 없는 입장이란거 딱 보이는데 왜 저런식으로 비꼬는 분들 있는지 참 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.38.***.***
tv에서 반영 하는건 상관 없는데 극장판은 안된다고해서 5~6년전인가 부터 바꼈습니다.
(IP보기클릭)121.188.***.***
웃긴건 vod는 또 현지화판을 따로 제작한다고 합니다 극장판이 비로컬인건 제작사측 요구라 하고요
(IP보기클릭)222.96.***.***
요즘 더빙은 일본 이름 기준으로 하나보네요.. 남도일 버려진거임?
(IP보기클릭)223.38.***.***
KARL CHOI
tv에서 반영 하는건 상관 없는데 극장판은 안된다고해서 5~6년전인가 부터 바꼈습니다. | 23.07.04 12:54 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
극장판 더빙할때는 일본기준하는거같아요 투니버스 더빙할때는 현지화하고 | 23.07.04 12:54 | | |
(IP보기클릭)220.83.***.***
TOHO쪽에서 요구한듯 합니다. 최근보면 로컬은 TV에서 공개하고 극장판은 비로컬로 하는듯 하네요. | 23.07.04 13:16 | | |
(IP보기클릭)121.188.***.***
KARL CHOI
웃긴건 vod는 또 현지화판을 따로 제작한다고 합니다 극장판이 비로컬인건 제작사측 요구라 하고요 | 23.07.04 14:04 | | |
(IP보기클릭)49.168.***.***
풉!!! 그거 정말 웃겨서 배꼽 빠질뻔했죠 ㅋㅋㅋ 그럴때 마다 생각나는거 대한민국 돈 참~ 많다~ ㅋㅋㅋ | 23.07.04 14:44 | | |
(IP보기클릭)121.188.***.***
데들리 크로스
이건 일본 제작사측 요구 때문에 한번 일할거 두번 하게 된건데 뭔 소린지 | 23.07.04 14:46 | | |
(IP보기클릭)49.168.***.***
한번 제작만해도 비용이 어마무시한데 두번 제작이면 비용 두 배 아닌가요? 아니면 한번에 처리하는거면 비용은 두 배가 아니지만요 | 23.07.04 14:49 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
TV판은 현지화 합니다 극장판 더빙만 비로컬 입니다 | 23.07.04 14:59 | | |
(IP보기클릭)121.183.***.***
요구에 맞춰서 할 수 없이 하는건데 왜 비꼬시나 싶었는데… 흠 | 23.07.04 15:03 | | |
(IP보기클릭)118.220.***.***
카카오코코아
일본 판권사 측이 갑이라 코난 극장판 비로컬로 더빙으로 만들라고 오더 내리면 한국 수입사 및 방송사는 따를 수 밖에 없는 입장이란거 딱 보이는데 왜 저런식으로 비꼬는 분들 있는지 참 ㅋㅋㅋㅋ | 23.07.04 15:45 | | |
(IP보기클릭)121.183.***.***
아마 본인은 이성적이고 날카로운 일침이라고 생각하지 않을까요? ㄷㄷ | 23.07.04 15:47 | | |
(IP보기클릭)211.183.***.***
어쩔 수 없는 부분이 있는 게 아카이 슈이치가 주연이던 극장판에서 일본 자기부상열차가 나오고 또 트릭이 이름에 있었는데 그때부터 비로컬로 가기 시작했던 거로 압니다. 그런 부분까지 억지로 로컬화 하면 제작사가 제시한 복선이나 그런 걸 제대로 살리기 어려워서 그런 듯. | 23.07.04 17:27 | | |
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)118.47.***.***