[정보] 라이즈 오브 툼레이더 - 한국어 미지원 (?)

[<소중한 사람>]

방금 스팀상점에서 라이즈 오브 툼레이더가 업데이트 되었는데요.

보시면 지원 언어에 한국어가 포함되어 있지 않다고 나옵니다.(보시다시피 전 스팀 클라이언트로 로그인한 상태)

스팀 홈페이지로 검색하시면 이전에 업데이트되기전의 것으로 나오기 때문에 스팀 클라이언트로 보시기 바랍니다. 

출처 : http://스팀으로 확인해 봄.

[DarthVader™]

이제 믿을 껀 정발판 뿐이야....

[쿠나린]

한글화를 마소에서 지원했다고 하는 댓글을 본거 같았는데 엑원판 구입하는게 확실시 낫겠네요

[오캐나다]

자막을 떠나서 한글더빙 정말 신경써서 잘만들었습니다. 기회되면 꼭해보세요.

[에이다웡]

마소가 개발비 투자했으나 그게 언어관련인지는 아무런 이야기 없었습니다. 그저 유언비어일뿐..

[심심한홀더]

정황적으로 그렇더라고요.
한글화 팀 꾸려서 더빙하고 했던곳이 여태것 마소게임 하던데라.

[호시미야]

무슨 유언비어 입니까; 대놓고 마소자본들어간게 보이던데

[에이다웡]

ㄴ어디서 대놓고 보이던가요?

[파라다이스로스트]

마소 연말 파티에서 더빙 총괄이 나와서 직접 인증했습니다
질의에서 마소코에 의해 더빙이 이루어졌다고...
참고로 더빙 총괄이었던 이분 헤일로 시리즈와 로스트 오딧세이를 총괄했던 분이고 이번 라오툼도 맡아서 했습니다

[마법의힘]

Rise of the Tomb Raider - Korea
예상해봅니다

[포동포동프리즈너]

음성 한글은 엑원만이고 나머진 자막한글이지않을까??
그래도 나는 엑원판있어도 피씨까지 사줘야지.
그래도 완전판은 pc일테니...

[루리웹-1356536835]

일단 윈도판은 확실히 음성이나 자막중 최소한 자막은 있을거같은대.. 개인적으론 음성도 있을거같고.. 함 지켜봐야겠네요

[olah]

만약에 자막만 한글이면 엑원판 사야겠네요.

그래픽 조금 더 좋아지는거랑 더빙이 붙는거랑은 차원이 다르니...

[오캐나다]

저도 여태 한글자막으로만 즐겼지 더빙판 처음해보는데 정말 차원이 다릅니다. 그것도 해외인데도 한글자막,더빙이 기본으로 들어가있어서 더 좋았고요. 솔직히 앞으로도 더빙판 많이 나와주길 바래서 투자용으로도 사줘야 됩니다.

[st.etienne]

윈도우스토어만 기다려야겠네요

[마스터 조로]

제발 자막만이라도 엑원 사야 하는건가 ... 나무 수저라 ㅠㅠ

[장염휴유증]

한글화 될겁니다 ㅋㅋ 저런적이 한두번이었나..
툼레이더때문에 엑원살거면.. 절레절레..

[Queen Elsa]

야 이러지마라...

[Noeℓ]

제발 개짓거리 하지마라..
낼 SQUARE ENIX 서포트에 문의해봐야겠네..

[Noeℓ]

단순 누락일 것 같은데..

[로리헌터™]

자막까지 없는거 보면 그냥 오류인거같은데

[한숨매니아]

라이즈 등의 전례도 있는지라...심히 불안하다

[인생조깟네!]

파스칼 나올때까지 기다린다

[이진여생사이론]

음? 그러고보니 라이즈도 안한글이었구나

[FAil아웃혼다]

스팀에서는 일부러 한글판인데 불구하고 한글표시 안한다고 들었는데

[핑좀낮아져라]

일부 그런 게임 있어요. 예전에 어느 국회의원이 한글지원할거면 심의 받아라 지랄해서 스팀 내 일부 공식 한글화 게임들이 상점에서 한글 지원표기가 사라졌었죠

[Siamez]

더빙판은 취향이 아니라서 큰 걱정은 안하고 있습니다 자막은 한글 해주겠지

[코오리]

예상햇지~

[갸우초]

더빙 완전 잘되었는데....
연기한 성우 숫자가 적어 아주아주 비슷한 목소리 듣게 되서 어리둥절할 때가 있긴 했지만

잘 된 김에 PC판 플포판도 넣어주면 좋을 것 같아요.
더빙판 저변확대 차원에서.....

안팔려서 안타깝지만.......

[자오릭]

100만장 넘게 팔렸는데 이건 무슨 소리에요?
요즘은 발매만 하면 100만장은 기본인가봐요?

[밤하늘양]

엑원판 팔린거보면 기대이하의 수치였어요.
뭐 어차피 지금까진 독점이었으니 이제부터 시작일듯.. 전작이 DE까지 우려먹어서 꽤 많이 팔렸던걸 생각해보면 말이죠.

[티버네]

정의구현

[AnolDzz]

더빙안되면 액원사러가야겠다.. 그래도 끝날때까지 끝난게 아니니 기다려봅니다

[이웃남자]

다행이다 엑원살 이유가 하나 늘었네 퀸텀까지 더빙되서나오면 딱 그때 사야지...ㄷㄷ

[님좀나대지마세요]

그냥 더빙까지 완벽 한국어판 출시될거같은데

[육식바나나]

근데 스퀘어에닉스의 요즘 경향을 볼 때
한국어 더빙은 마소가 개입했을지 몰라도
한국어화 계획 자체는 스퀘어에닉스에서 자체적으로 결정했을 가능성이 높습니다.
마소가 개입했다는 것도 확증은 없지만
만약 그렇다면 스퀘어에닉스에서 한국어 자막으로 내려던 걸
마침 기간 독점작이겠다 우리가 돈 대줄테니 더빙도 합시다 뭐 이랬을 거라는 추측.

스팀판도 어찌될런지 모르겠지만
더빙은 몰라도 자막은 한국어로 나올 가능성이 높긴 하죠.

[님좀나대지마세요]

그쵸 그냥 상도 위해서 표기를 미루는 중인듯.

[장염휴유증]

설마 한국어 미지원이겠냐... ㅋㅋㅋ

[죠크]

전작 리부트 한국어 지원이었는데 이번 신작 한국어 미지원 일리가 없어요 자막 인터페이스만 한국어이라도 했으면 좋겠습니다. ㅜ.ㅜ 현재 반남코에서 심의 통과되었고 한국어 지원 스퀘에닉스 서포트 문의해봐야될까요 ...

[PassTory]

한글 지원 당연 해줄겁니다
원래 스팀에 한글 체크 리스트는 빠졌다가 다시 붙었다가
하는 경우가 많아요 문제 없을거라 봅니다는..
이블위딘도 그랬잖아... 힝 ㅠㅅㅠ..

[JO-RORO]

왜 사건을 키우려하나

[메이저스타]

오캐나다 어그로인데 상대하느라 수고하십니다.

[forever10대]

https://chrome.google.com/webstore/search/%EB%A3%A8%EB%A6%AC%EC%9B%B9?hl=ko
님들 이거 쓰세요

[시드데스티니00]

글보기 귀찮은 분들 오케나다 요약
대작은 취향에 맞던 안맞던 무조건 사고 깔려면 까라

[Lindeberg]

진심 이논리ㅋㅋ개ㅂㅅ같음

[수연다실]

나이드 드실만큼 드신 양반들이 별것도 아닌거 가지고 맨날 피시 콘솔 죽일듯이 싸우는거 보면 왜저럴까 싶다

[쉐도우송.]

어그로가 ㅂㅅ년이라 욕처먹고 싶었나보네, 얼마나 현실에서 찌질하게 관심도 못받아서 이런데서 ㅂㅅ년같이 관심받고 싶어서 저짓할까라는 생각에 잠시 짠해지네요^^

[오십콤보]

이러다가 ps4도 취소 되는건 아닌지..ㅠㅠ

[SSoWhat]

메기솔은 애초에 플스만 한글화 된다고 해서 피씨판이 안팔리는게 당연한 상황이었는데 그걸로 예시를 들면 안되지. 폴아웃 같은 ㅇ경우엔 피씨판이 몇배는 더 팔렸을거 같은데

[Qubee]

베플은 밥주지 말라는 거였는데 몇 명이나 여기에 낚인거여...

[야이쓰레기들아]

뭔 댓글이 이리 많지 했는데 ㅋㅋㅋㅋ

[丁若鏞]

새벽부터 저러고 사는거 보면 .......

[전자의 요정]

역시 루리웹은 재미있어

[댕징]

아쉽당... 기본 구매 제품인딩.. 포기함.

[너한대나한대]

엑박원은 더빙까지 해줬다는데 퀄리티는 어떤가요?

[밀봉아다만티움]

퀄리티러 욕한사람은 없고 이게 엑원에서 돌아간다고? 하고 감탄한 사람들이 많았습니다

[미리스™]

분위기는 '우와대박!' 이긴 한데,
어쨌든 잘 팔려야 할텐데...

[이그상플]

자막 한글화 + 괜찮은 최적화... 이정도면 되줘도 더 바랄게 없을듯;;

[☆위풍당당☆]

그보다 선발대분들 전작에 비해 크게 발전한 부분이 어떤게 있나요? 물론 그래픽 제외하구요.

[밀봉아다만티움]

수집하고 업그레이드 하거나 그런게 더 발전했다고 해야 하나 뭐 퀘스트도 받고 할게 많아졌다는게 큽니다. 그냥 스피드런하면 10시간 전후로 깰수도 있긴 합니다. 저는 그냥 할거 다하면서 적당히 즐기니까 엔딩까지 39시간인가 41시간정도 걸렸습니다. 67프로정도 채울때까지

[밀봉아다만티움]

엔딩이후로도 할게 많아서 100프로 채워도 보고 탐사모드라는 타임어택게임모드도 따로 있습니다.

[밀봉아다만티움]

쌍권총에 핫팬츠라는 아이덴티티를 버린건 아쉽지만 대신에 활이 주 아이텐티티가 되고 각종 암살기술이 늘어난게 주요 특징입니다. 스킬이 전작의 3배 이상으로 늘어났습니다.

[☆위풍당당☆]

오..전작하면서 가장 아쉬웠던 부분이 획일적인 구조와 엔딩보면 더 이상 플레이할 요소가 없다는거였는데 답변 감사합니다!

[최종병기유나]

좋아 엑원을 구매할 때가 왔군!!

[켄시로의 딸]

툼레이더 전작 꽤 팔린것으로 알고 있었는데 한글화 아니넹...

[durm]

아 저놈의 시즌패스는 꼴보기 시르네

[virus.lee]

뭔가했는데 흔한 어그로가 난리였군

[centaur]

스팀보면 뻔히 한글화 잘된 게임들도 상점페이지에는 한국어 미지원이라고 표기돼있는거 널렸던데
당장은 신경 쓸 필요 없을것 겉은데요.

[아카르엘]

마소에서 투자자본이 많을탠대 저걸 안판다고하면 정신줄 나간거지.

[ruddls0611]

에효 결국 노한글 이구만 PC한패 기다리는것도 이제 지친다;;

[8MB 메모리카드]

플스는 더빙되라 ㅎㅎ

[blackalbum]

무슨 댓글이 이리 많이 달렸나 했더니.. 쓰잘데기 없는걸로 논쟁이 있었군요.

[knachobo]

한글화 안되면 안사면되는거 아님? 본인이 영어잘하면 그냥사는거고, 영알못인데 하고싶으면 엑원판사서하는거고...
이게 싸울일인가..

[만두공장장]

불판 지핀 분은 그거에서 더 나가서 안샀으니 피시패키지는 노답이라는 투로 이야기 했거든요.
초반에는 또 부정하더니 나중가서는 피시 유저들 복돌이 취급도 해주시고

[닌자펭]

메기솔이 미완성이지만 AAA급 대작인건 인정하는데 PC유저가 사든말든 개인자유인걸 왜 감놔라 대추놔라 지랄이신지? PC판은 한글도 아니라는거 같드만 콘솔판 놔두고 PC판을 사준 7천명이 있다는게 더 신기하구만. 그리고 마치 난 콘솔 우월론자가 아니다라고 변명하시는데 댓글보니까 콘솔 판매량 앞세워서 PC까는거 맞고만. 괜히 조용히 게임하는 콘솔유저 욕먹이지 말고 가만히 계쇼. 내 얼굴이 다 부끄럽네.

[만두공장장]

저도 플4 있는데 콘솔유저 다 저런거 아니에요 ㅎㅎ 저분은 콘솔 사고 돈없어서 피시는 못샀나 ㅋㅋㅋㅋ

[君が望む永遠]

출시하고 아래쪽에 한글어가 덩그러니 생기는 경우도 있더군요 ㅎㅎ

[NO메드]

Pc유저 복돌비하 발언한건 존나 까일만한데 플스유저 일뽕이라 발언하는것도 문제된다고 생각함

[핑좀낮아져라]

근데 pc시장 작다고 뭐라 하는 분들 계시는데 스팀 국가별 점유율 보면 한국이 일본, 중국보다 점유율 높아요;;

[인기비결]

피시 복돌 많다고 하는데, 그래서 플포 이전의 콘솔 정품 게임들은 잘나갔나요 ? ㅎㅎㅎ플포나 엑박도 복돌 뚫리면 본성 나올 거 같은데요 ㅎㅎ

[루리웹-210973384]

평범한 어그로댓글인데 일일이 반박까지해가며 이럴필요있나요??

[@MMM@]

ㅋㅋㅋㅋ 여자가 비키니입고 싸우는 중2병 오타쿠 게임이 언제 게임판매량의 척도가 됬지.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어맛 대작 메기솔 판매량이 이정도 밖에 안된다니 정품 피시유저들 너무한거 아닌가욧!!! 물론 복돌 까는거 아닙니닷!

[D.O.T]

더빙은 필요없다

한글자막만 있으면돼 제발!