"천상천하 유아독존"
"영역전개"
"무량공처"
이런거 그대로 느낄수잇음 ㅋㅋㅋ
영어 번역은 너무 짜침
블루 레드 할로우 퍼플 ㅋㅋㅋㅋㅋ
"천상천하 유아독존"
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2529922 | 2022.06.30 |
| 질문 | 급함) 아캄 나이트 사려고 하는데용 전작들도 다 해봐야 스토리 이해가 될... (5) | honollollo | 230 | 00:01 | ||
| PS질문게 | 질문 | 플스5 핫스팟 질문입니다!! | 루리웹-4381440828 | 80 | 2024.06.03 | |
| 파이널판타 | 질문 | 선배님들. 특전 세이브 연동 좀 도와주세요 ㅜ (1) | 엄마노크좀해제발 | 125 | 2024.06.03 | |
| 66321961 | 잡담 | 우웅☆말랑이!! | 6 | 01:46 | ||
| 66321960 | 애니/만화 | 幻日のヨシコ | 13 | 01:46 | ||
| 66321959 | 게임 | Angurvadel(PC유저) | 3 | 01:46 | ||
| 66321958 | 유머 | 이이자식이 | 17 | 01:46 | ||
| 66321957 | 잡담 | .rar | 1 | 36 | 01:46 | |
| 66321956 | 잡담 | 야근병동 | 8 | 01:46 | ||
| 66321955 | 잡담 | .rar | 1 | 20 | 01:45 | |
| 66321954 | 잡담 | Ygolonac | 1 | 86 | 01:45 | |
| 66321953 | 잡담 | 그레냐드 | 10 | 01:45 | ||
| 66321952 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 1 | 67 | 01:45 | |
| 66321951 | 잡담 | 당황한 고양이 | 39 | 01:44 | ||
| 66321950 | 게임 | 아마미드래곤=상 | 3 | 24 | 01:44 | |
| 66321949 | 유머 | [ ] | 5 | 182 | 01:43 | |
| 66321948 | 잡담 | 키웠으니 아끼라 | 46 | 01:43 | ||
| 66321947 | 잡담 | 루리웹-3196247717 | 68 | 01:43 | ||
| 66321946 | 게임 | charka | 1 | 114 | 01:43 | |
| 66321945 | 잡담 | 후와미 | 71 | 01:43 | ||
| 66321944 | 잡담 | 쿠미로미 | 1 | 68 | 01:42 | |
| 66321943 | 게임 | 『BalckMamba』 | 39 | 01:42 | ||
| 66321942 | 잡담 | 몽골리안갱뱅크림파이 | 1 | 93 | 01:42 | |
| 66321941 | 잡담 | 메이룬스 데이건 | 3 | 120 | 01:42 | |
| 66321940 | 잡담 | 용사님 | 2 | 59 | 01:42 | |
| 66321939 | 잡담 | 이이자식이 | 1 | 66 | 01:42 | |
| 66321938 | 잡담 | (｡•̀ᴗ-)✧달콤요정 | 70 | 01:42 | ||
| 66321936 | 게임 | 위 쳐 | 43 | 01:42 | ||
| 66321935 | 잡담 | WaitingForLove | 77 | 01:41 | ||
| 66321934 | 잡담 | 고양이 남작 | 2 | 134 | 01:41 | |
| 66321933 | 자작그림 | duckho | 19 | 894 | 01:41 | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
짜치는 이유 : 유럽 언어권이면 저거 라틴어로 번역해야 정석이니까(...)
(IP보기클릭)49.168.***.***
서양놈들 그런 유치한 만화를 보고 있던 거냐고wwwww
(IP보기클릭)211.35.***.***
미합중국권
(IP보기클릭)211.60.***.***
영어 기술명은 반대로 영어권에서 보면 이상할려나
(IP보기클릭)223.39.***.***
한자가 저런 장르에선 아무래도 진짜 좀 쉽간지 나긴해
(IP보기클릭)125.240.***.***
트럼프처럼 생긴 일본인이 미국의 주 이름을 외치면서 빌런들을 때려잡고있다
(IP보기클릭)175.206.***.***
그런데 번역기 돌려보니까 라틴어로도 블루 레드 퍼플은 어떻게 할수가 없더라 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)49.168.***.***
서양놈들 그런 유치한 만화를 보고 있던 거냐고wwwww
(IP보기클릭)223.39.***.***
한자가 저런 장르에선 아무래도 진짜 좀 쉽간지 나긴해
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)211.60.***.***
영어 기술명은 반대로 영어권에서 보면 이상할려나
(IP보기클릭)211.35.***.***
사과맛주스
미합중국권 | 24.05.22 16:50 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
전북익산! | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)125.240.***.***
혐오의 정구지
트럼프처럼 생긴 일본인이 미국의 주 이름을 외치면서 빌런들을 때려잡고있다 | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)27.126.***.***
충청도때리기! | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
서울시 후리기! 부산 내려찍기! 평화누리자치도 올려치기! | 24.05.22 17:02 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
짜치는 이유 : 유럽 언어권이면 저거 라틴어로 번역해야 정석이니까(...)
(IP보기클릭)220.87.***.***
라틴어로 해도 옛스러운 맛만 느껴질거같음ㅋㅋㅋ 한자 자체가 엄청나게 뜻이 압축된 문자다 보니깐 | 24.05.22 16:50 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
TeKan
그런데 번역기 돌려보니까 라틴어로도 블루 레드 퍼플은 어떻게 할수가 없더라 ㅋㅋㅋ | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)222.100.***.***
라틴어로 해도 표어문자가 주는 맛은 따라오지 못 할듯 | 24.05.22 16:58 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
블루레드 퍼플은 뭐임 | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
약간 저쪽에서잘쓰는 신이름같은걸로 치환해야 봐줄만할걸 ㅋㅋ | 24.05.22 17:00 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
| 24.05.22 17:01 | | |
(IP보기클릭)126.35.***.***
엥? 빨강은 루베르, 파랑은 카에룰이 어근일텐데 | 24.05.22 17:12 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
그러면 구글 번역기가 잘못한거네요 일해라 구글 | 24.05.22 17:14 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
허식 무라사키 | 24.05.22 17:38 | | |
(IP보기클릭)223.195.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
리얼 블루 레드 이럼? 그래도 있어보이게 아주르 크림슨 뭐 이럴 줄 알았는데 | 24.05.22 17:03 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)126.194.***.***
그래서 나루토나 블리치 좋아하는 서양권 사람들 보면 일본어 발음 그대로 기술 외워서 코스프레 하더라구요. | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***
마이 로드 정도일려나? 그래도 좀 거시기 하긴하네 | 24.05.22 16:57 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)106.251.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)39.124.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
감정을 '고무'시켜 니카가 된다
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***