추석에 번역 작업 할 수 있을 줄 알았는데
여러 일이 겹쳐 손댈틈 없어서 이제 시작했음
이번 번역작업에도 시간이 오래 걸릴꺼같아서
다른분이 작업하신거 양해구하고 번역했음
출처는 유튜브 설명에 있어
고마워!
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 53999998 | 유머 | 그냥남자사람 | 177 | 266098 | 2021.09.24 | |
| 53999994 | 유머 | 그을음 | 59 | 75993 | 2021.09.24 | |
| 53999993 | 유머 | 허무주의 | 224 | 192999 | 2021.09.24 | |
| 53999992 | 잡담 | 되팔렘꼴통절단기 | 20 | 53238 | 2021.09.24 | |
| 53999991 | 잡담 | S.A.T.8 | 8 | 13121 | 2021.09.24 | |
| 53999986 | 유머 | 핵인싸 | 926 | 418251 | 2021.09.24 | |
| 53999985 | 잡담 | 별빛 단풍잎 | 5 | 16924 | 2021.09.24 | |
| 53999984 | 애니/만화 | 찐쿠아 | 19 | 28595 | 2021.09.24 | |
| 53999983 | 유머 | Jade_2 | 42 | 183226 | 2021.09.24 | |
| 53999982 | 유머 | 닭도리탕 비싸 | 26 | 59807 | 2021.09.24 | |
| 53999980 | 애니/만화 | 유우타군 | 22 | 64354 | 2021.09.24 | |
| 53999979 | 잡담 | 가챠하느라밥이없어 | 3 | 5997 | 2021.09.24 | |
| 53999978 | 잡담 | 니미핸드릭스 | 28 | 38563 | 2021.09.24 | |
| 53999977 | 잡담 | 길가에e름없는꽃 | 2 | 8767 | 2021.09.24 | |
| 53999974 | 잡담 | 루리웹-2122312666 | 145 | 70647 | 2021.09.24 | |
| 53999973 | 잡담 | 긴박락 | 3 | 9232 | 2021.09.24 | |
| 53999972 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 13 | 18291 | 2021.09.24 | |
| 53999970 | 잡담 | 꼬르륵꾸르륵 | 3 | 14472 | 2021.09.24 | |
| 53999969 | 잡담 | 등대지기 공대생 | 9640 | 2021.09.24 | ||
| 53999966 | 잡담 | no.777 | 6 | 14247 | 2021.09.24 | |
| 53999964 | 잡담 | 루리웹-7309663092 | 68 | 62688 | 2021.09.24 | |
| 53999963 | 유머 | 이사령 | 15 | 20540 | 2021.09.24 | |
| 53999962 | 유머 | 달걀조아 | 4 | 7693 | 2021.09.24 | |
| 53999960 | 감동 | 얼 | 3 | 6066 | 2021.09.24 | |
| 53999959 | 잡담 | MK.II | 7 | 12705 | 2021.09.24 | |
| 53999957 | 잡담 | 고수달. | 3 | 12199 | 2021.09.24 | |
| 53999956 | 잡담 | 『EDEN』 | 3 | 5248 | 2021.09.24 | |
| 53999955 | 유머 | Julia Chang | 80 | 36572 | 2021.09.24 | |
(IP보기클릭)61.73.***.***
진짜 하찮게 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)114.30.***.***
원래는 하단 자막으로 하는데 라이브라서 캐릭터 잘보이라고 위에 자막 만들었어
(IP보기클릭)110.70.***.***
와 대단
(IP보기클릭)14.6.***.***
1주년 축하 파티 번역 풀로 올라올때까지 일부러 안보고 존버중 응원 합니다
(IP보기클릭)118.47.***.***
예전 자막제작은 거의 SMI가 주류였는데 이거 보면 요즘은 ASS가 주류임? 다 하단에 없고 캐릭터 주변에 있던데
(IP보기클릭)61.73.***.***
(IP보기클릭)61.73.***.***
진짜 하찮게 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
와 대단
(IP보기클릭)118.47.***.***
예전 자막제작은 거의 SMI가 주류였는데 이거 보면 요즘은 ASS가 주류임? 다 하단에 없고 캐릭터 주변에 있던데
(IP보기클릭)114.30.***.***
원래는 하단 자막으로 하는데 라이브라서 캐릭터 잘보이라고 위에 자막 만들었어 | 21.09.22 21:00 | | |
(IP보기클릭)112.157.***.***
프리미어로 한거 아님? | 21.09.22 21:10 | | |
(IP보기클릭)104.28.***.***
샷컷이라는 꽁짜 프로그램 쓰고있어 그래서 자막 그림자 효과 없어서 겹쳐서 쓰는중... | 21.09.22 21:15 | | |
(IP보기클릭)14.6.***.***
1주년 축하 파티 번역 풀로 올라올때까지 일부러 안보고 존버중 응원 합니다
(IP보기클릭)104.28.***.***
10월 되기 전에 끝내보겠습니다... | 21.09.22 21:08 | | |
(IP보기클릭)210.221.***.***
(IP보기클릭)112.152.***.***
왜 주먹만 들어 | 21.09.22 21:22 | | |
(IP보기클릭)211.252.***.***
(IP보기클릭)118.34.***.***
(IP보기클릭)156.146.***.***
(IP보기클릭)115.20.***.***
(IP보기클릭)58.231.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
숨은 참지마세요... | 21.09.22 21:15 | | |
(IP보기클릭)58.225.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
ㅇㄷ | 21.09.22 21:14 | | |
(IP보기클릭)1.244.***.***
(IP보기클릭)116.121.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
Ugay 3회차
감사합니다 | 21.09.22 21:18 | | |
(IP보기클릭)121.131.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
키아라가 부른 발표한지 얼마 안된 스파크라는 노래야 https://youtu.be/Lq9eqHDKJPE 듣기론 독일출신 보컬로이드 작곡가가 만들어줫다고 하건데 | 21.09.22 21:28 | | |
(IP보기클릭)104.28.***.***
https://youtu.be/gA95rHuhhTs 두시간 생방송으로 부른것도 있음 | 21.09.22 21:30 | | |
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)58.125.***.***