[잡담] 지도에서 Legend는 왜 범례라는 의미야?

[루리웹-7861165483]

게임할때 지도에서 특정 장소를 표시하는 마커들을 영어로는 Legend라고 쓰잖아.

한글로 하면 범례 라는 의미로 상요되고

근데 대체 어원이 어떻길래 '전설'이라는 단어가 범례라는 의미로도 사용되는거지

[altrise]

그야 전설은 legend니까요?

[루리웹-7861165483]

그런 당연한 답변 말고

[altrise]

아 난 또 범례는 legond고 전설은 legend라서 둘을 헷갈려서 쓴 줄 알았지.

[altrise]

아무튼 난 모르겠음...

[휴먼닥터]

어쩌다보니 동음이의어가 된거 같은데.

[달팽달팽이]

좀 찾아보니까 옛날에 동전이나 메달 같은 화표에 새겨진 표식들을 레전드라고 불렀대요.
거기서 착안해서 지도의 마커로 발전한 게 아닌가 싶어요.