[잡담] 삼국지)한문음독이 너무 지랄이라말야

[828]

휴고 휴원진

수고 수원진

계고 계원진

3개다 동일인물에 대한 한자 음독임.

저 수 자가 국내에선 안쓰는 한자라 생기는일인데.

일단 가장 큰 국내 한자사전에선 성씨 수 로 쓰긴함.

ㅇㅇ근데 문제는 이게 국내서 안쓰는 한자이란거임

안쓰는 한자에 왜 음독이있어

잘못됐다, 중국애들이 쓰는 데로 음독가자.

근데 그게 휴나 경우에 따라선 계라.

저 지랄나더라

사실 이정도 음독견해차이는 별거도아니지

진짜는 연도나 지역이 오기다 아니다 이난리나는거.

한자다보니 작성자가 유사한 다른글짜로 오기했다는 가능성을 무시할수없어새.

[킬링머신고나우]

중국식 발음으로 하는 게 가장 편하긴 하지

[진리는 라면]

세상에 성씨가 세개인 인물이 여포뿐만이 아니었다니.