본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 블루아카 애니 자막 오역으로 굉장해진 학생 [4]




profile_image (5527686)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 1138 | 댓글수 4


img/24/05/13/18f7045f2b6545886.png


아비도스와 흥신소의 학생들을 향해 선전포고를 하는 아코의 대사.





번역기 자막에서는 갑자기 세크스를 외치는 엄청난 오역이 나왔는데



img/24/05/13/18f70460f66545886.png


사실 음란녀라는 이미지가 오래부터 익숙해서 아코라면 그럴 수 있지 않을까 하는 반응도 나왔다고...

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 4 개
1
 댓글


(IP보기클릭)211.54.***.***

딴 캐릭이면 모를까 아코는 워낙 섹쓰 관련 네타가 많은 캐릭이라 별 타격이 없었다
24.05.13 13:48

(IP보기클릭)218.156.***.***

뭘 해도 음해가 성립하지 않는 그 이름 아마우 아코
24.05.13 13:49

(IP보기클릭)121.125.***.***

아무도 이상하게 생각하지 않음 ㅋㅋ
24.05.13 13:49

(IP보기클릭)121.135.***.***

인공지능: 아코면 이런 말 할거 같지 않냐
24.05.13 13:50


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (14)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (81)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (24)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (174)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (41)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (160)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 89 2528463 2022.06.30
질문 스팀덱 일반 충전기로 충전해도 됨? (3) 루리웹-76204330 1 646 2024.05.30
PS질문게 질문 Lg올레드 티비 사려는데 질문 루리웹-4141349514 68 02:13
MLB더쇼 질문 경기장 내 벌레 날라다니는 씬이 있던데 이수현짱 132 00:54
핫딜! [이마트] 주말 3일 특가 (5/31~6/2)
66271664 유머
오모리 김치찌개 라면 - 김치찌개 앞에 일본말 붙인거 이해 불가........
안면인식 장애 2 30 05:12
66271663 유머
아이들이 kfc 가고 싶다고 하자 아빠가 만들어준것 (1)
루리웹-7392517 58 05:11
66271662 게임
니케)18-33 엄청 빡셌다
나래여우🦊 1 7 05:11
66271661 잡담
군대 사건 사고 날때마다 언급 안되는 부분 (2)
코로로코 2 69 05:10
66271660 유머
오물 투척은 표현의 자유입니다? (4)
sｍile 3 59 05:10
66271659 잡담
카토키 하지메씨 은퇴는 멀었겠지.jpg
에스텔브라이트 83 05:09
66271658 잡담
님들 지금 위에 뭐 입고 있는지 맞춰봄 (5)
AAFSS 32 05:09
66271657 잡담
현미를 먹을까 흑미를 먹을까 (3)
어두운 충동 25 05:09
66271656 잡담
'2030년이면 인간은 영원히 살수 있다.' (3)
루리웹-7392517 1 90 05:08
66271655 유머
서로에게 대시 하는 젊은 남자와 아줌마.... (2)
안면인식 장애 82 05:08
66271654 잡담
군대에서 들었던 블루 오션 프랜차이즈 (2)
금빛곰돌이 1 94 05:07
66271653 잡담
반박불가 유게이 특징 (2)
레몬머랭 2 69 05:06
66271652 잡담
ㅅㅂ 오후출근인데 벌써눈떠짐 (1)
냐류냐류 103 05:05
66271651 유머
아침 등교 길에 고백 후기..... (3)
안면인식 장애 4 227 05:04
66271650 잡담
아 ↗기 이ㅆㅂ럼 (3)
어흑_마이_간 3 85 05:03
66271649 유머
쉽게 사귀는 법
ELEPHANT MAN 1 100 05:03
66271648 유머
잠깐 그 일본 지진속보난곳 위치보고 기억나서 찾아보니....ㅋㅋㅋ (1)
몽골리안갱뱅크림파이 2 143 05:02
66271647 잡담
역시 인간은 자신의 관심 분야에 초점을 두는건가?
마지막 여생 2 92 05:02
66271646 잡담
아 안되겠다 코코나쨩이랑 결혼하러 간다 (8)
건실한청년 김유붕 3 137 05:01
66271645 잡담
새벽내내 내러티브 조립했네 (1)
에스텔브라이트 1 130 05:00
66271644 잡담
의자 둘 중에 뭘 살까 (8)
루리웹-5935839292 1 185 04:58
66271643 유머
승객 내리자 음주운전 신고한 택시기사 (10)
안면인식 장애 33 2725 04:57
66271642 잡담
솔직히 구독자 백만 유튜버면 성공한거 아님? (4)
어두운 충동 2 150 04:57
66271641 잡담
버튜버) 미코.. 코드기어스 유페미아 그 장면 봣네 (1)
아듀 월섬 3 132 04:57
66271640 자작유머
누가 자꾸 초밥글 올려서 생각남 (22)
찌찌야 17 2156 04:54
66271639 잡담
심폐소생술은 업데이트가 안된곳이 많네 (3)
코로로코 2 154 04:54
66271637 잡담
와 보겸이랑 팬덤 대단하네 (4)
루리웹-5935839292 6 221 04:54
66271636 유머
???: 약이 너무 쓰다 (1)
ELEPHANT MAN 4 112 04:54
글쓰기 총 26261434개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X