번역기로 번역하고 등장 인물들 이름만 손보기로 했는데
하이토만 해도 하이토 하이짱 하이찡 다양하게 나오고
이름 부분 미리 사전 번역으로 치환하고 번역기 넣었는데 이놈의 번역기가 무시하고 지멋대로 갈아엎네
이건 뭐 20년전 이지트랜스 시절보다 퇴화했어
거기다 다 끝났다 싶으면 여동생에 강아지 이름까지 수정 들어가야 해서 미치겠다
한국어판 정식 계획 있었으면 빨리좀 내지 나만 잔뜩 고생시키고 있어
번역기로 번역하고 등장 인물들 이름만 손보기로 했는데
하이토만 해도 하이토 하이짱 하이찡 다양하게 나오고
이름 부분 미리 사전 번역으로 치환하고 번역기 넣었는데 이놈의 번역기가 무시하고 지멋대로 갈아엎네
이건 뭐 20년전 이지트랜스 시절보다 퇴화했어
거기다 다 끝났다 싶으면 여동생에 강아지 이름까지 수정 들어가야 해서 미치겠다
한국어판 정식 계획 있었으면 빨리좀 내지 나만 잔뜩 고생시키고 있어
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2529930 | 2022.06.30 |
질문 | 급함) 아캄 나이트 사려고 하는데용 전작들도 다 해봐야 스토리 이해가 될... (5) | honollollo | 277 | 00:01 | ||
반려동물갤 | 질문 | 집사인데 방충망 질문드립니다 (방충망 무서워함) | [주]임프로젝트 | 83 | 00:19 | |
스텔라블레 | 질문 | 웨폰코어로 무기 몇 단계까지 강화할 수 있나요? (5) | rtwc0713 | 2 | 636 | 2024.06.03 |
66322119 | 잡담 | F1+2 | 37 | 02:23 | ||
66322118 | 잡담 | 고추참치마요 | 10 | 02:23 | ||
66322117 | 잡담 | 국대생 | 38 | 02:22 | ||
66322116 | 잡담 | 1q1q6q | 45 | 02:22 | ||
66322115 | 게임 | 깊은바다나미 | 28 | 02:21 | ||
66322114 | 자작그림 | 네코타_츠나_다이슈키 | 4 | 67 | 02:21 | |
66322113 | 잡담 | 근성장 | 56 | 02:21 | ||
66322112 | 잡담 | 장발토끼 | 1 | 82 | 02:20 | |
66322111 | 잡담 | 메이めい | 2 | 136 | 02:19 | |
66322110 | 잡담 | 고추참치마요 | 1 | 64 | 02:19 | |
66322109 | 유머 | 펀치기사 | 12 | 1001 | 02:18 | |
66322108 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 2 | 75 | 02:18 | |
66322107 | 잡담 | 루리웹-27482051945 | 45 | 02:18 | ||
66322106 | 잡담 | 질_풍 | 1 | 61 | 02:17 | |
66322104 | 잡담 | 알레한드로 코너 | 2 | 102 | 02:16 | |
66322103 | 애니/만화 | 죄수번호-아무번호3 | 108 | 02:16 | ||
66322102 | 잡담 | 하루하루 하루룽 | 1 | 240 | 02:16 | |
66322101 | 잡담 | -ZON- | 52 | 02:15 | ||
66322100 | 유머 | 나래여우🦊 | 2 | 231 | 02:15 | |
66322099 | 정보 | 타츠마키=사이타마 | 5 | 184 | 02:15 | |
66322098 | 잡담 | 루리웹-3880761690 | 2 | 70 | 02:15 | |
66322097 | 잡담 | 고구마버블티 | 74 | 02:15 | ||
66322096 | 애니/만화 | 파칭코마신 | 1 | 50 | 02:14 | |
66322095 | 잡담 | 메이룬스 데이건 | 78 | 02:14 | ||
66322094 | 잡담 | 고효원사랑해 | 2 | 50 | 02:14 | |
66322093 | 잡담 | 덴드로비움[후미카P] | 154 | 02:14 | ||
66322092 | 잡담 | 카토메구미 | 3 | 143 | 02:13 | |
66322091 | 유머 | 싸이코캣 | 6 | 262 | 02:13 |