내가 표준중국어를 할 줄 알아서
대만 여행하면서 별 어려움은 없었는데
대만 남부지역인 가오슝 갔을때 재밌었던게
현지인들은 자기들끼리 대만어로 얘기하다가
내가 표준중국어로 얘기하니까 바로 언어전환이 되더라
이게 되게 신기했었음
이와 비슷했던 경험을 했던게
홍콩에서 현지인들이 광동어로 얘기하는데
내가 표준중국어로 말을 걸어도 다 알아들었던거
근데 이때는 대놓고 표준중국어 쓰는거 싫어하더라...
내가 표준중국어를 할 줄 알아서
대만 여행하면서 별 어려움은 없었는데
대만 남부지역인 가오슝 갔을때 재밌었던게
현지인들은 자기들끼리 대만어로 얘기하다가
내가 표준중국어로 얘기하니까 바로 언어전환이 되더라
이게 되게 신기했었음
이와 비슷했던 경험을 했던게
홍콩에서 현지인들이 광동어로 얘기하는데
내가 표준중국어로 말을 걸어도 다 알아들었던거
근데 이때는 대놓고 표준중국어 쓰는거 싫어하더라...
(IP보기클릭)121.162.***.***
(IP보기클릭)222.98.***.***
표준중국어랑 대만어는 말 한마디도 안통해 | 22.04.19 01:05 | | |