[인디게임] 부대끼며 싸워요 시리즈 한국어화

[Eaubita]

Fights in Tight Spaces (파이트 인 타이트 스페이스, 파이츠 인 타이트 스페이시스)

[스팀]

[한국어화 배포처]



Knights in Tight Spaces (나이트 인 타이트 스페이스, 나이츠 인 타이트 스페이시스)

[스팀]

[한국어화 배포처]

좁은 곳에서 싸우기인데 이제 카드를 내면서 하는 게임입니다

Fights in Tight Spaces가 21년에 나오고, 후속작으로 Knights in Tight Spaces가 25년도에 출시했습니다.

Fights in Tight Spaces 번역하면서 DLC 내용도 있길래 다 하긴 했는데 실제로 DLC에서 제대로 될지는 DLC 안 사서 모르겠습니다.

Fights...는 양복쟁이가 나와서 싸우는 현대물이고, Knights...는 중세 판타지입니다.

평가는 Fights... 쪽이 더 좋고 Knights...는 스팀 평가 복합적인데 제가 따봉 눌러서 대체로 긍정적 만들었습니다.

이 이상은 설명하는 재주가 없어서 스팀에서 봐주시기 바랍니다.

실행 문제, 번역 오류 제보, 기타 남기실 말씀 있으면 댓글이나 이메일([e-mail])로 부탁드립니다

압축 풀고 게임 폴더에 덮어쓰기하시면 됩니다

감사합니다

흑백이 Fights... / 색깔 많은 게 Knights...

출처 : https://eaubita.tistory.com/

[찌찌가머리보다커야합니다]

완벽한 제목 번역

[민초맛돈까스]

선생님 한국어화가 아니라 한글패치입니다

혹여나 오해를 살수 있으니 한글패치라고 수정하시는걸 권해드립니다.

[루리웹-6516671736]

한국어는 언어고 한글은 문자라서 한국어화가 맞는 표현임. 한글화는 잘못 고착된 표현 중 하나.

[쌀마스터]

그렇게 복잡하지 않으면서도 각 빌드마다 플레이 스타일이 명확해서 재밌게 한 게임인데 한국어화가 됐군요.