[{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":4},{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-5},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":8},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uada4\uc801","rank":"new"},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\uc720\ubd80\ub140\uae40\ubcf5\uc79039\uc138","rank":-2}]
(IP보기클릭)59.187.***.***
영어 쓰는 새키들은 평생 저런 걱정할 필요가 없었어서 저러나보지 내가 근 10년 동안 했던 게임 대부분이 자막달린 거였는데 말이지
(IP보기클릭)116.123.***.***
거 우리라고 다른건 없소이다...
(IP보기클릭)211.198.***.***
이것이 문화 역전이라는 건가
(IP보기클릭)180.66.***.***
방탄 얘기인가
(IP보기클릭)124.59.***.***
네놈들도 당해봐랏!!!!
(IP보기클릭)222.235.***.***
그동안 영어로 꿀 빨았으니까 이제 니들도 한국어 공부해 쉐끼들아.
(IP보기클릭)223.39.***.***
한드나 예능류도 많이 보더라
(IP보기클릭)223.62.***.***
ㄹㅇ 영어 쓰는 새끼들이 저런 불평하면 정말 양심이 없는건데
(IP보기클릭)119.196.***.***
너흰 그동안 자막을 소중히 하지 않았지...게임을 시작하지
(IP보기클릭)222.108.***.***
걔네뿐 아니라 왠만한 아이돌들 리얼리티나 예능나온거는 제일 ㅊㅊ많은 댓글이 자막플리즈임 ㅋㅋ
(IP보기클릭)116.123.***.***
거 우리라고 다른건 없소이다...
(IP보기클릭)180.66.***.***
방탄 얘기인가
(IP보기클릭)223.39.***.***
모에한 마미상
한드나 예능류도 많이 보더라 | 19.09.24 00:27 | | |
(IP보기클릭)222.108.***.***
모에한 마미상
걔네뿐 아니라 왠만한 아이돌들 리얼리티나 예능나온거는 제일 ㅊㅊ많은 댓글이 자막플리즈임 ㅋㅋ | 19.09.24 00:36 | | |
(IP보기클릭)114.109.***.***
어지간한 한국 드라마나 예능은 늦어도 3일안에 영어자막나옵니다. 인기작은 2시간만에 영어자막 나오는것고 봤어요. 왜아냐면 아내가 미국인이라 영어자막이 늘 필요해서 늘 찾아다녀야 하거든요. | 19.09.24 02:02 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
유게이가 부부라니! 실화냐? | 19.09.24 07:18 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
ㅂㄷㅂㄷ 유부 !!! | 19.09.24 10:26 | | |
(IP보기클릭)124.59.***.***
네놈들도 당해봐랏!!!!
(IP보기클릭)122.43.***.***
핫하 자막없는 외국방송이다 | 19.09.24 01:38 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
반지닦이. 아니다 이 악마야. ㅠㅠ. | 19.09.24 09:06 | | |
(IP보기클릭)14.46.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
이것이 문화 역전이라는 건가
(IP보기클릭)59.187.***.***
영어 쓰는 새키들은 평생 저런 걱정할 필요가 없었어서 저러나보지 내가 근 10년 동안 했던 게임 대부분이 자막달린 거였는데 말이지
(IP보기클릭)123.211.***.***
왠만한 게임들 다 영문으로 발매되었고 영화들도 더빙된게 많았으니까 | 19.09.24 00:30 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
나이트나이트
ㄹㅇ 영어 쓰는 새끼들이 저런 불평하면 정말 양심이 없는건데 | 19.09.24 00:41 | | |
(IP보기클릭)116.126.***.***
ㄹㅇ 존나 부럽다 진심. 자기들은 그게 얼마나 어마어마한 특권인지 알고나 있었을까 ? | 19.09.24 00:57 | | |
(IP보기클릭)115.86.***.***
심지어 한글 자막 없는 게임도 있어서 강제 영어공부행... | 19.09.24 01:10 | | |
(IP보기클릭)175.197.***.***
요즘은 우리 노래도 영어가사가 반은 되는거 같아 ㅠㅠ | 19.09.24 01:10 | | |
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)58.122.***.***
(IP보기클릭)222.235.***.***
그동안 영어로 꿀 빨았으니까 이제 니들도 한국어 공부해 쉐끼들아.
(IP보기클릭)119.196.***.***
너흰 그동안 자막을 소중히 하지 않았지...게임을 시작하지
(IP보기클릭)211.194.***.***
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)114.109.***.***
요즘은 고생안해도 돼요. 영어자막 만드는 애들이 그룹으로 작업해서 빨리 올려줘요. 드라마나 예능 80%는 영어자막 있다생각하시면 됩니다. | 19.09.24 02:04 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
자막을 원하는 나라사람들이 외국어를 모국어로 바꿔주는게 보통일탠데 미국은 미국인이 한국말 배워서 번역하는 경우보다 한국어가 모국어인 사람이 번역해주는게 많을것 같은데 정말 그런가요? | 19.09.24 10:33 | | |
(IP보기클릭)114.109.***.***
제가 알기로는 중국내지는 동남아로 알고 있습니다. 제가 자막 받는 곳도 대부분 그쪽이구요. 미국쪽에 자체적으로 있는 번역릴그룹은 아직 못봤습니다. | 19.09.24 10:38 | | |
(IP보기클릭)114.109.***.***
한국어가 모국어인 사람이 번역해준다라 글쎄요. | 19.09.24 10:41 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)182.31.***.***
(IP보기클릭)222.235.***.***
약한 놈들이군. | 19.09.24 00:39 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
자막 읽는 거에 익숙해지라고 하면 됨. 꼬우면... 아시죠? | 19.09.24 00:57 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
그런부분이 문제라고 다큐본것 같은데 미국인들 외국어를 할줄 아는 사람이 줄어들고? 맞나 적다고 우려된다고 | 19.09.24 10:34 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
ㅋㅋ 컬러버전도 있었네 | 19.09.24 01:01 | | |
(IP보기클릭)121.133.***.***
(IP보기클릭)180.45.***.***
(IP보기클릭)222.108.***.***
그러기엔 우리옵빠와 언니들이 환하게 웃고이써따 ㅋ | 19.09.24 00:44 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
어순이 같아서 그럴걸 계속 들리는 단어가 우리말이랑 같은 순서로 연결되니까 | 19.09.24 00:42 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
한자어는 은근 발음 비슷한 단어들도 많고 | 19.09.24 00:43 | | |
(IP보기클릭)112.184.***.***
나도 거의 안들리다가 계속 들으니까 짧은 문장같은 건 겨우 들리더라 뭐 여전히 긴 문장은 뭐라고하는지 전혀 모르겠지만 | 19.09.24 00:49 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
근데 확실히 일본어는 안들리는 어려운 발음이 많지 않은 것 같음 영어는 지들끼리 빠르게 읽어서 원래 하나하나 발음하는 거랑 문장이랑 발름이 달라져서 배우지 않고는 알수 없는게 있으니 하 영어는 읽는 것도 그렇고 듣기도 그렇고 한국어처럼 되면 좋겠다 흑 | 19.09.24 10:36 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
(IP보기클릭)128.134.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)220.92.***.***
그럼 자막 읽는 거에 익숙해지라그래. 이제 영어권 애들도 자막을 읽을때가 됐음. | 19.09.24 00:55 | | |
(IP보기클릭)59.23.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
ㅁㅊㄴ들이네 영어권에서 오히려 인종차별하는거지 | 19.09.24 00:58 | | |
(IP보기클릭)59.23.***.***
자각이 없는것같음 어딜가나 Eng plz | 19.09.24 01:05 | | |
(IP보기클릭)211.33.***.***
(IP보기클릭)58.234.***.***
(IP보기클릭)58.124.***.***
AAA게임은 다국어 지원 꽤 많던데 | 19.09.24 01:03 | | |
(IP보기클릭)58.234.***.***
일단 내친구(네덜란드) 기준 그닥 많지 않아서 걍 영어 공부했다고함 | 19.09.24 01:05 | | |
(IP보기클릭)121.172.***.***
(IP보기클릭)221.160.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***
주모 대기중
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)114.109.***.***
한 4년전쯤에는 정말 빡셌는데 요즘은 아주 널널합니다. 어지간히 망한 영화도 영어자막 금방 만들어 올리더라구요. 리얼, 엄복동 영어자막이 한국에서 스트리밍 시작한지 3일만에 나오는 수준이거든요.ㅋ | 19.09.24 02:07 | | |
(IP보기클릭)180.67.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)211.244.***.***