[{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\ub9c8\ube44M","rank":7},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc138\uc774\ube44\uc5b4","rank":10},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":-2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-3},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-3},{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-4},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":5},{"keyword":"\ud398\uadf8\uc624","rank":-3},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":-3},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-2}]
(IP보기클릭).***.***
실제 우리나라보단 깨끗함
(IP보기클릭).***.***
씨벌 ㅋㅋㅋㅋ 방사능 아무데나 버리는 인간들은 괜찮은가보네?ㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
먹고 아무대나 버리지마시라고요
(IP보기클릭).***.***
욕만 하지말고 외국인 입에 독도는 한국꺼였으면 좋겠어요란 말이 나오게 노력해봐요. 무조건 국뽕이니 국까니하며 티격태격하면 답이 나오나. 우리가 인식을 바꾸게 노력해야 모든게 바뀌는거야
(IP보기클릭).***.***
유투브 리플 중에 이런게 있네 Seongmo Kim 3일 전(수정됨) 동영상 속 오류 1. 1:26 동영상 속 남자는 "If there was a (안들림) island called Dokdo, which nation should be in charge of keeping it clean, Korea or Japan?" 이라고 말하고 있습니다. 직역하자면 Dokdo 라는 섬을 깨끗하게 유지하는 일을 담당해야 하는 건 한국과 일본 중 어느 나라가 해야 되느냐? 라는 말입니다. => 자막에는 "독도는 한국 땅일까요? 일본 땅일까요?" 라고 나와있네요. 거짓번역입니다. 2. 1:27 - 1:44 인터뷰 대상이 된 외국인 10명 중 9명이 "독도는 일본땅" 이라고 대답했다고 합니다. 하지만 이 장면엔 14명의 외국인이 나오고 8명이 그저 "일본" 이라고 대답할 뿐입니다. 그리고 인터뷰 진행자가 인터뷰 대상 외국인들에게"독도가 한국땅이냐, 일본땅이냐?" 라고 물어보는 부분은 나오지 않고, 외국인들이 "일본" 이라고 대답하는 장면만 나옵니다. 14명중 마지막 남자 1명만 "It is Korea's island" 라고 대답하네요. 아마 이 마지막 남자에게만 "독도는 일본땅이냐, 한국땅이냐?" 라고 제대로 물어본 것 같다는 게 제 생각입니다. 3. 1:44 - 2:04 인터뷰 대상 외국인들이 일본의 독도 영유권 주장을 모르고 있었다는 말을 동영상 속 외국인들의 답변 중 무엇으로 미루어보아 알 수 있죠? 4. 2:05 - 제가 2번에서 지적한 오류와 마찬가지로, 인터뷰 진행자가 인터뷰 대상 외국인들에게 "독도가 한국땅이냐, 일본땅이냐?" 라고 물어보는 부분은 나오지 않고 외국인들의 답변만 싣고 있습니다. 5. 2:21 - 2:24 동영상 속 인터뷰 대상자는 "I've been in japan before, and I think it's a little bit cleaner than, a little bit" (일본에 간 적이 있었는데, 한국보다 조금은 더 깨끗하다고 생각해요) 라고 말하고 있습니다 => 자막에는 이 남자가 "독도를 차라리 일본이 관리했으면 좋겠어요" 라고 나와있습니다. 거짓번역입니다. 6. 2:45 - 2:54 동영상 속 인터뷰 대상자는 "And my experience is that Korea isn't as clean as Japan." (경험으로 미뤄보아 한국은 일본보다 깨끗하지 않다" 라고 말하고 있습니다. => 자막에는 "독도가 차라리 일본이 소유하면 잘 보존할 것 같아요" 라고 나와있습니다. 거짓번역입니다. 7. 3:04 동영상 속 인터뷰 대상자(여자)는 "But I heard Japan is a little bit cleaner than Korea" (하지만 일본이 한국보다 더 깨끗하다고 들었다) 라고 말하고 있습니다. => 자막에는 "독도를 차라리 일본이 소유했으면 좋겠어요" 라고 나와있습니다. 거짓번역입니다. 8. 5:04 "대부분의 외국인들은 한국의 길거리에 버려진 쓰레기들은 보고, 좀 더 깨끗한 일본이 독도를 소유했으면 좋겠다는 얘기를 했는데요" => 동영상 어느 부분을 봐도 일본이 독도를 소유했으면 좋겠다는 얘기는 나와있지 않습니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(IP보기클릭).***.***
먹고 아무대나 버리지마시라고요 | 15.05.28 11:35 | | |
(IP보기클릭).***.***
씨벌 ㅋㅋㅋㅋ 방사능 아무데나 버리는 인간들은 괜찮은가보네?ㅋㅋ | 15.05.28 11:41 | | |
(IP보기클릭).***.***
욕만 하지말고 외국인 입에 독도는 한국꺼였으면 좋겠어요란 말이 나오게 노력해봐요. 무조건 국뽕이니 국까니하며 티격태격하면 답이 나오나. 우리가 인식을 바꾸게 노력해야 모든게 바뀌는거야 | 15.06.03 13:53 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
실제 우리나라보단 깨끗함 | 15.05.28 11:35 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
지라르 류 갑인 핑계네 | 15.05.28 11:36 | | |
(IP보기클릭).***.***
지금도 집쓰레기 가져가서 버리는 사람들있음 | 15.06.03 14:00 | | |
(IP보기클릭).***.***
집 근처 쓰레기통 있는 어린이공원 같은데 가보면.. 생활 쓰레기 엄청 납니다.. 특히 대학생들 주로 사는 원룸촌 같은데는 더욱 심하죠.. | 15.06.03 19:28 | | |
(IP보기클릭).***.***
근래 편의점 쓰레기통에 큰 검은봉지 버리고 가는 아지매를 본적이 몇번있음 | 15.06.03 21:41 | | |
(IP보기클릭).***.***
종량제 봉투 제도가 실시되고 봉투를 돈주고 사기 아까워서 차타고 가다가 길에 보이는 쓰레기통에 검은봉지 투척. 그게 너무 심해서 전부 치움. 911테러는 그냥 유머고. | 15.06.04 12:53 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***