(쑻)
의미불명의 번역.
테러.
의미불명의 내용왜곡
( 죠노우치가 어둠의 듀얼로 쓰러진 에피소드에선 죽지도 않았는데 멋대로 죽입니다. )
한글이 아닙니다.
예전에 쓴 글 재탕이긴 하지만.
개인적으로 이 자막을 따라올 최악의 자막은 드뭅니다.
차라리 대원 발번역이 나을 지경이죠.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2666574 | 공지 | 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) | _[RULIWEB] | 15 | 9182 | 2023.12.23 |
| 2625685 | 공지 | 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. | 검은듀공 | 28 | 242193 | 2022.01.29 |
| 2624810 | 공지 | 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 | 토끼댄스 | 11 | 260637 | 2022.01.20 |
| 2593678 | 공지 | 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) | 토끼댄스 | 14 | 221575 | 2020.03.16 |
| 2677418 | 잡담 | 루리웹-9932801689 | 20 | 01:52 | ||
| 2677417 | 잡담 | 루리웹-3638369271 | 4 | 129 | 00:44 | |
| 2677416 | 잡담 | yUTE 50 | 7 | 163 | 00:28 | |
| 2677415 | 잡담 | 아나목소리굳 | 1 | 95 | 2024.05.30 | |
| 2677414 | 잡담 | 티아라멘츠 코코미 | 8 | 1155 | 2024.05.30 | |
| 2677413 | 잡담 | SNOW per | 4 | 304 | 2024.05.30 | |
| 2677412 | 잡담 | 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 | 2 | 319 | 2024.05.30 | |
| 2677411 | 잡담 | 타이거씨 | 10 | 1321 | 2024.05.30 | |
| 2677410 | 질문 | STex1 | 1 | 247 | 2024.05.30 | |
| 2677409 | 잡담 | Secret 🔒 | 5 | 303 | 2024.05.30 | |
| 2677408 | 잡담 | 루리웹-4787930260 | 3 | 251 | 2024.05.30 | |
| 2677407 | 잡담 | 아나목소리굳 | 4 | 246 | 2024.05.30 | |
| 2677406 | 잡담 | 아아주세요 | 2 | 201 | 2024.05.30 | |
| 2677405 | 잡담 | 불면증 메모리 | 2 | 289 | 2024.05.30 | |
| 2677404 | 잡담 | 키라타 | 4 | 414 | 2024.05.30 | |
| 2677403 | 잡담 | 리라추 | 8 | 291 | 2024.05.30 | |
| 2677402 | 영상 | 피곤한 광덕이 MK-2 | 2 | 254 | 2024.05.30 | |
| 2677401 | 잡담 | ←→AB | 9 | 1021 | 2024.05.30 | |
| 2677400 | 잡담 | 로이드온 | 151 | 2024.05.30 | ||
| 2677399 | 잡담 | 덱짜는 파라기루스 | 12 | 2571 | 2024.05.30 | |
| 2677398 | 잡담 | 키라타 | 2 | 302 | 2024.05.30 | |
| 2677397 | 잡담 | ShironekoProject | 1 | 226 | 2024.05.30 | |
| 2677396 | 정보 | 센카와 치히로 | 4 | 172 | 2024.05.30 | |
| 2677395 | 잡담 | yotoday85 | 2 | 321 | 2024.05.30 | |
| 2677394 | 잡담 | 다이바 나나 | 3 | 420 | 2024.05.30 | |
| 2677393 | 잡담 | 중력을못이겨낸콩콩콩귀신 | 2 | 282 | 2024.05.30 | |
| 2677392 | 잡담 | 불면증 메모리 | 2 | 494 | 2024.05.30 | |
| 2677391 | 잡담 | WALLnut | 3 | 355 | 2024.05.30 | |
| 2677390 | 잡담 | ShironekoProject | 3 | 255 | 2024.05.30 | |
| 2677389 | 잡담 | 샤이니트 로민 | 2 | 327 | 2024.05.30 |
유희왕 종합 |
||
|---|---|---|
평점장르TCG한글 지원한국어지원(자막) |
|
|
(IP보기클릭)153.225.***.***
참고로 이 자막에서 전설의 duel dick이 나왔습니다. 제작자는 저걸 듀얼디스크라고 알고 뿌듯해 했겠죠. 지금은 이불을 차겠지만.
(IP보기클릭)112.170.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
참고로 이 자막에서 전설의 duel dick이 나왔습니다. 제작자는 저걸 듀얼디스크라고 알고 뿌듯해 했겠죠. 지금은 이불을 차겠지만. | 16.08.02 23:34 | |
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
사실 다른거 다 넘어가도 내용 왜곡이 너무 심해서 문제죠. | 16.08.02 23:34 | |
(IP보기클릭)211.197.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
지금봐도 혼란스럽습니다. 일본어를 배우길 잘했어. | 16.08.02 23:35 | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
사실 저거 말고도 더 있을겁니다.. | 16.08.02 23:35 | |
(IP보기클릭)118.221.***.***