애니매이션 취미갤에 올렸었는데 아무래도 게시판이랑 맞지 않는곳인거 같아
다시 찾다가 흘러들어왔습니다 애니메이션 OST 세부 카테고리는 없어 이곳에 올려요
아량으로... 봐주세요
안녕하세요 홍대에서 인디밴드 활동중인 라이노 어쿠스틱입니다
너무나 사랑하는 신카이 마코토의 애니메이션 <초속 5Cm>
오래전부터 만들어보고 싶었는데
이번에 개봉하는 영화를 기대하며
축하하는 마음으로 열심히 만들었어요
편곡 번역 연주 가창 레코딩 믹싱 마스터링까지 다 한 재창작물입니다!
누가보면 음반내는줄..
돈은 안되지만 팬심과 덕심으로!!
원곡 훼손을 최대한 지양했지만 오역과 의역천국입니다 ㅠ
허접해도 잘 들어주세요
가사 전문(의오역 전문) >
초속 5Cm OST - One more time one more chance (COVER)
더이상 나 무엇을 버려야만 내 마음을 허락할 수 있나요
얼마나 더 아프게 기다려야 그댈 다시 만날 수 있을까요
one more time 계절을 붙잡을수만 있다면
one more time 우리가 머물던 시간들에
다툼, 서로의 다른 시선에 알수없는 눈물과 미련에
언제나 늘 내려놓을순 없었어 네 아픔마저 난 사랑못했어
one more chance 잊혀지지 않는 내 기억이
one more chance 돌아서지 말라며 날 붙잡아
여전히 나 찾아 헤메이고 있죠 떠오르는 그대의 모습들을
마주하는 정류장 뒷골목 위의 창문
그댄 다신 거기 없다는걸 알면서도
바램들이 이루어질 수 있다면 그댈 다시 내품안에 안는다면
보내지 않을거죠 보낼수가 없겠죠
모든걸 잃는데도 그대만을 지킬게요
외로움을 달래기 위한거라면 그대가 아니라도 상관없나
밤하늘 별빛들은 아네요 내 마음은 아직 그댈 못잊어
one more time 계절을 붙잡을수만 있다면
one more chance 우리가 머물던 시간들을
여전히 나 찾아 헤메이고 있죠 떠오르는 그대의 모습들을
복잡한 거리위에 잊혀진 기억속에
이제 다신 그대 없다는걸 알면서도
바램들이 이루어질 수 있다면 그댈 다시 내품안에 안는다면
보내지 않을거죠 보낼수가 없겠죠
전하지 못한 고백 그대에게 말해야죠
겨울밤 그리운 너의 향기에
어느새 흩어진 그대 그 아픔
여전히 나 찾아 헤메이고 있죠 떠오르는 그대의 모습들을
마주하는 정류장 뒷골목 위의 창문
그댄 다신 거기 없다는걸 알면서도
바램들이 이루어질 수 있다면 그댈 다시 내품안에 안는다면
보내지 않을거죠 보낼수가 없겠죠
모든걸 잃는데도 그대만을 지킬게요
여전히 나 찾아 헤메이고 있죠 떠오르는 그대의 모습들을
복잡한 거리위에 잊혀진 기억속에
이제 다신 그대 없다는걸 알면서도
바램들이 이루어질 수 있다면 그댈 다시 내품안에 안는다면
보내지 않을래요 보낼수는 없겠죠
전하지 못한 고백 그대에게 말해야죠
음원입니다
응원은 여기에서 > 네이버 뮤지션리그
http://music.naver.com/musicianLeague/contents/index.nhn?contentId=34096
번역:박정근
보컬/어쿠스틱:박정근
일렉:서세호
스트링:sena Park
베이스:신용희