본문

[사회] 성기훈 교수 "닭도리탕은 한국어" [27]




profile_image (5696885)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 4926 | 댓글수 27
글쓰기
|

댓글 | 27
1
 댓글


(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
토끼도리탕 꿩도리탕 이런 음식기록이 있구나 ㅇㅇ
24.05.27 20:33

(IP보기클릭)58.225.***.***

BEST
역전앞 이런식의 중복 표현이 은근 있어서 없다고는 말 못함
24.05.27 20:33

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
저게 더 합리적으로 보이는게 굳이 닭+토리+탕 이런식으로 조어를 만들었을까 싶은데
24.05.27 20:30

(IP보기클릭)175.215.***.***

BEST
돈까스는 일본어인데 왜 안바꿈???
24.05.27 20:40

(IP보기클릭)61.102.***.***

BEST
섞는다는 의미가 내포되어 있지 않을까? 재료가 많이 들어가니까.
24.05.27 20:37

(IP보기클릭)175.118.***.***

BEST
닭도리탕과 토리나베는 그 어원과 조리방법이 다름 이건 농이 아니라 국립국어원의 자존심으로 개뻘짓하는거고 심지어 원어표기방침에도 안 맞음 닭도리탕(토리도리탕)이 일본이 어원이면 가능한 원어에 맞게 써야함 원래 있던 호루몬(내장요리)이나 명란젓도 잃어버리는데 굳이 닭도리탕에 집착하는 것도 개웃김
24.05.27 21:50

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST
토끼도리탕 꿩도리탕이 있는 시점에서 게임끝인거 같은데
24.05.27 20:39

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
저게 더 합리적으로 보이는게 굳이 닭+토리+탕 이런식으로 조어를 만들었을까 싶은데
24.05.27 20:30

(IP보기클릭)58.225.***.***

볶음볶음죔죔
24.05.27 20:30

(IP보기클릭)58.225.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
優しい男
역전앞 이런식의 중복 표현이 은근 있어서 없다고는 말 못함 | 24.05.27 20:33 | | |

(IP보기클릭)14.52.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
優しい男
차이티라떼 무시하냐? | 24.05.27 21:04 | | |

(IP보기클릭)125.138.***.***

Windows 12
그럴 수도 있는데, 그러면 토끼도리탕 이라는 표현을 설명 못하지. | 24.05.27 21:54 | | |

(IP보기클릭)115.21.***.***

오 그럴듯해!
24.05.27 20:32

(IP보기클릭)175.121.***.***

참고 원래 연포탕엔 낙지가 들어가지 않는다, 그냥 두부국이었다
24.05.27 20:33

(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
토끼도리탕 꿩도리탕 이런 음식기록이 있구나 ㅇㅇ
24.05.27 20:33

(IP보기클릭)49.170.***.***

니코스 가장첫키스
시골이라 그런 지 어릴땐 토끼도리탕은 먹어 봄 ㅋㅋ | 24.05.27 22:15 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)61.102.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
회색모드인생
섞는다는 의미가 내포되어 있지 않을까? 재료가 많이 들어가니까. | 24.05.27 20:37 | | |

(IP보기클릭)121.184.***.***

도리가 그런 뜻이고, 다른 도리탕도 있다면, 설득력이 있네. 일본어라고 해서 그런가 보다 했지만 닭볶음탕은 아직도 뭔가 이질감이 느껴짐.
24.05.27 20:38

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST
토끼도리탕 꿩도리탕이 있는 시점에서 게임끝인거 같은데
24.05.27 20:39

(IP보기클릭)49.170.***.***

고인형 아서
토끼 도리탕은 있었던 거 기억남 | 24.05.27 22:14 | | |

(IP보기클릭)175.215.***.***

BEST
돈까스는 일본어인데 왜 안바꿈???
24.05.27 20:40

(IP보기클릭)175.121.***.***

조커는조시커서조커소
돼지살 너비아니튀김 ㅋㅋ | 24.05.27 20:42 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

폭사한센세
정식명칭은 포크커틀릿이긴하지 | 24.05.27 21:03 | | |

(IP보기클릭)14.33.***.***

억지 주장 덕분에 그럼 볶음야마 아키라 선생님이냐? 이야기까지 나왔지. -_- 도려내다 도리를 토리라는 주장은 도대체 어떤 놈이 쓔킹할려고 해낸 생각인지 참.
24.05.27 20:40

(IP보기클릭)211.51.***.***

24.05.27 20:41

(IP보기클릭)39.125.***.***

Redmario

여기 짤은 올리고 도리는 안지키는 암약단체 멤버가 있다! | 24.05.27 20:56 | | |

(IP보기클릭)1.245.***.***

ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
24.05.27 20:44

(IP보기클릭)221.138.***.***

일본어라고 주장하는 쪽에선 도리 라는 말에 꽂혀서 일본어 맞다 이렇게 외친다고 봐야지.. 일반인들은 확실치 않을 수 있으니까. 그렇게 얘기할 수도 있는데... 사실 국립국어원이 문제다.. 닭볶음탕을 쓰라고 권장했었거든.. 그런데.. 닭도리탕의 어원에 대해서 확실히 자기들도 모르겠다 이래버리고는 닭볶음탕을 쓰자라고 밀어부친 측이라.. 이런걸 제대로 교통 정리해야 하는 쪽에서 그걸 못했으니..
24.05.27 21:34

(IP보기클릭)211.227.***.***

나는 당당하게 어디 가서든 닭도리탕이라고 함 그리고 새가 일본어로 도리가 아니라 토리임 무슨 말도 안되는거 싸잡아다 물어뜯는지 모르겠음
24.05.27 21:49

(IP보기클릭)49.170.***.***

우왈랄로
나도 일부러 더 씀 | 24.05.27 22:13 | | |

(IP보기클릭)175.118.***.***

BEST
닭도리탕과 토리나베는 그 어원과 조리방법이 다름 이건 농이 아니라 국립국어원의 자존심으로 개뻘짓하는거고 심지어 원어표기방침에도 안 맞음 닭도리탕(토리도리탕)이 일본이 어원이면 가능한 원어에 맞게 써야함 원래 있던 호루몬(내장요리)이나 명란젓도 잃어버리는데 굳이 닭도리탕에 집착하는 것도 개웃김
24.05.27 21:50

(IP보기클릭)49.170.***.***

희대의 뻘짓 닭볶음탕 ㅋㅋㅋㅋㅋ 토끼도리탕 분명 있었어 예전부터 앞으로도 닭도리탕 고수 !!! 잘못 시인하고 고쳐라 국립국어원
24.05.27 22:12

(IP보기클릭)121.189.***.***


승리 - 빅토리 - 큰볶음
24.05.27 22:34

(IP보기클릭)39.7.***.***

도리다- 칼을 넣어 빙돌려 자르는거라, 작은동물을 토막내 조리하는데 적합함. 그리고 구전된 음식명에는 바뀐재료+조리법특징+음식분류. 이런식으로 이름짓더라. 예로 개장-> 육+개장 닭개장. 두루치기(원재료는 해산물)-> 돼지+두루치기, 두부+두루치기. 그러니까 결국 도리탕도 도리탕-> 닭+도리탕, 토끼+도리탕, 꿩+도리탕. 이렇게 변화했을 가능성이 큼.
24.05.27 22:42


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (28)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (58)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (15)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (97)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (63)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (22)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (57)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (176)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
150 전체공지 루리웹 공동대표 진인환 입니다. 8[RULIWEB] 2024.06.21
31206849 공지 정치 유머게시판 통합 공지 - 추가 (2020.03.22) _[RULIWEB] 90 5212013 2017.05.12
31150611 정치 루리웹 회원 여러분! 안녕하세요 '명왕' 문재인입니다. (2337) 레알명왕 8372 10288132 2017.05.04
BEST jtbc 보도 대로라면 윤석열의 채상병건 대응이 납득이 좀 가네 (16) 제레미피셔 58 5586 18:26
BEST 다이소 건전지 위엄 ㄷㄷ (20) 이낙연 44 8849 13:24
37423734 잡담 근묵자흑 5 100 20:40
37423733 잡담 바다밑오스트리아 3 22 20:39
37423732 잡담 윌유스프 7 117 20:39
37423731 사회 이낙연 67 20:38
37423730 잡담 대기님 2 48 20:37
37423729 잡담 백제팔성 30 20:37
37423728 잡담 베네치아의 약물상인 3 92 20:36
37423727 잡담 Phantasy 2 38 20:35
37423726 잡담 윌유스프 3 20 20:35
37423725 국제 Genoside Cutter 35 20:35
37423724 잡담 줄리아 드림 20 20:35
37423723 잡담 서찬혁 1 23 20:34
37423722 잡담 붕유게의 자연재해 19 180 20:33
37423721 잡담 🎗술마시고운전하는사람🎗 1 48 20:32
37423720 잡담 공부해서 나줘 3 89 20:31
37423719 잡담 방사능 말차라떼 2 88 20:30
37423718 잡담 transcis 1 88 20:29
37423717 유머 이름쓰기귀찮아 1 131 20:28
37423716 잡담 붕유게의 자연재해 7 56 20:27
37423715 잡담 DTS펑크 2 50 20:27
37423714 사회 서찬혁 21 1171 20:27
37423713 잡담 Warlord 3 107 20:26
37423712 잡담 한여름엔콩국물이최고지 3 48 20:25
37423711 잡담 변태라는이름의 신사 2 83 20:25
37423710 잡담 북유게귀여운코자냥 1 19 20:25
37423709 잡담 애너벨 가토 12 125 20:23
37423708 잡담 네프기어MKII 1 42 20:23
37423706 참고 r403 4 83 20:23
글쓰기 4962003개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X