[국제] BBC) 폴란드 미사일 폭격 관련 최신 정리 기사

[소인배(小人輩)]

>

> > > >p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 10.0px Arial; color: #000000; background-color: #ffffff}

Summary

Two people have been killed in Poland after missiles landed near the Ukrainian border, reports say

- 우크라이나 국경 근처에 미사일 떨어져 폴란드 내에서 두명 사망

US President Joe Biden says it is "unlikely" that the missile was fired from Russia

- 바이든은 미사일이 러시아에서 발사되었을 가능성이 거의 없다고 말함

Russia's defence ministry denies it was behind the blast and says it is a "deliberate provocation aimed at escalation”

- 러시아 국방성에선 자신들은 그 폭격의 배후가 아니라고 부정하며, 이를 "고의적으로 확전을 시키려는 도발 행위"로 간주한다고 말해

Polish President Andrzej Duda says there is no "conclusive evidence" as to who launched the missile

- 폴란드 대통령 안제이 두다는 누가 발사했는지 확인할 수 있는 결정적인 증거는 없다고 말해

나머지는 번역의 필요를 못 느껴 패스..

In Bali, world leaders have gathered on the side lines of the G20 summit to discuss the situation

Russia launched one of its biggest barrages of missiles against Ukraine on Tuesday

The capital Kyiv was among the cities hit, with officials saying at least one person was found dead

출처 : https://www.bbc.com/news/live/world-asia-63593855

[IRENE.H]

파편이 튄건가

[CTI92]

그럼 죽은 사람은 있어도

책임질 사람은 없네?

[루리웹2534]

unlikely는 "~한 것 같지는 않다."라는 뉘앙스가 더 강하지 않나?
예전에 MB가 천안함 폭침 때 "어뢰에 맞은 것 같지는 않다."라고 했듯이.

[소인배(小人輩)]

100% 확신할 수는 없지만, 현재까지 얻은 정보로 볼 때 확률이 낮다는 말을 하려는 의도로 이해했어.

[루리웹-5107728751]

어떻게든 확전 피하고 싶어서 신중하네