본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 어떤 만화가의 일본여행 후기 [32]


profile_image_default


(4400656)
93 | 32 | 14562 | 비추력 618656
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 32
1
 댓글


(IP보기클릭)39.121.***.***

BEST
듀오링고로 공부해서 자신감 뿜뿜해서 갔는데 파파고킴....
26.03.18 22:15

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
가라! 다음에 올 때는 듀오링고 3천일을 넘기고 오거라!
26.03.18 22:14

(IP보기클릭)175.197.***.***

BEST
정신을 차리세요 한붕이씨 현지인은 듀오링고처럼 당신이 알아듣기 딱 좋은 정확한 억양과 적당한 속도로 말해주지 않는단 말입니다
26.03.18 22:16

(IP보기클릭)58.127.***.***

BEST

26.03.18 22:18

(IP보기클릭)220.125.***.***

BEST
역시 일본어 번역은 파파고가 최고여
26.03.18 22:14

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
듀오링고 일본어가 좀 이상하긴 해 ㅋㅋㅋ 일본어 감 안 잃으려고 하루 10분 정도 하는데 참..
26.03.18 22:17

(IP보기클릭)14.33.***.***

BEST
??? : 일본 가서 물 달라고 직원 부르려면 뭐라고 해야함요? ??? : 소코마데다! 어이 쿠소온나!! 테메! 코롸! 미즈!! 커뮤니티 회화나 게임 애니 기반 회화보다 번역기를 돌리는 것이 낫읍니다. ㄲㄲㄲ
26.03.18 22:20

(IP보기클릭)223.38.***.***

ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋ
26.03.18 22:13

(IP보기클릭)14.43.***.***

대체 뭔일이 있었길래
26.03.18 22:13

(IP보기클릭)39.121.***.***

BEST
asedfr-65478
듀오링고로 공부해서 자신감 뿜뿜해서 갔는데 파파고킴.... | 26.03.18 22:15 | | |

(IP보기클릭)14.43.***.***

만보잠보
아하! | 26.03.18 22:15 | | |

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
가라! 다음에 올 때는 듀오링고 3천일을 넘기고 오거라!
26.03.18 22:14

(IP보기클릭)112.149.***.***

나아가는 오늘
3천일넘어도 영.. | 26.03.18 22:35 | | |

(IP보기클릭)220.125.***.***

BEST
역시 일본어 번역은 파파고가 최고여
26.03.18 22:14

(IP보기클릭)211.234.***.***

듀오링고가 죽었어!
26.03.18 22:15

(IP보기클릭)175.210.***.***

역시 새는 파파고
26.03.18 22:16

(IP보기클릭)175.197.***.***

BEST
정신을 차리세요 한붕이씨 현지인은 듀오링고처럼 당신이 알아듣기 딱 좋은 정확한 억양과 적당한 속도로 말해주지 않는단 말입니다
26.03.18 22:16

(IP보기클릭)222.105.***.***

부공실사
어떤 언어를 공부해서 가든 현지인의 부정확한 어휘와 새는 발음,속사포랩,지역방언,유행어,은어 등등 수많은 변수때문에 빡셈 | 26.03.18 22:22 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

루리웹-6759456354
외국인에 대한 배려가 없는 ARS 전화는 진짜 철벽이었음 발음 좋고 방언 유행어 은어 없어도 오로지 속도와 어휘만으로 자존심을 무참하게 꺾어버림 | 26.03.18 22:32 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
듀오링고 일본어가 좀 이상하긴 해 ㅋㅋㅋ 일본어 감 안 잃으려고 하루 10분 정도 하는데 참..
26.03.18 22:17

(IP보기클릭)125.180.***.***

루리웹-0114726476
선생님 차라리 유튜브 일본뉴스를 트시는게wwww | 26.03.18 23:00 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

다시돌아온추한
스피킹이 안되어서! Gpt랑 수다 한번씩은 틀어서 놀긴 하는데 드릴링하는 느낌이 없더라고 ㅠ | 26.03.18 23:00 | | |

(IP보기클릭)58.127.***.***

BEST

26.03.18 22:18

(IP보기클릭)49.142.***.***

不知火舞
이걸 알아들을 수 있으면 일본어 마스터... 가 아니라 온두루어 마스터라는 그 전설의 | 26.03.18 22:21 | | |

(IP보기클릭)118.47.***.***

不知火舞
겍게게!!!! | 26.03.18 22:24 | | |

(IP보기클릭)118.47.***.***

不知火舞
분명 머리로는 얘가 켄자키 라고 외치는걸 아는데 귀는 게게게로 듣고있다... | 26.03.18 22:25 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

不知火舞
온두루루라깃단디슷가!! | 26.03.18 22:33 | | |

(IP보기클릭)211.221.***.***

不知火舞
닷디아나쟝 온두루루라깃탄디스카 | 26.03.18 23:50 | | |

(IP보기클릭)39.117.***.***

여행객 특) 어줍잖게 공부해서 가면 원어민 응대 나와서 제대로 못 써먹음
26.03.18 22:18

(IP보기클릭)175.206.***.***

파파고+잼민이면 진짜 다 되더라
26.03.18 22:19

(IP보기클릭)14.33.***.***

BEST
??? : 일본 가서 물 달라고 직원 부르려면 뭐라고 해야함요? ??? : 소코마데다! 어이 쿠소온나!! 테메! 코롸! 미즈!! 커뮤니티 회화나 게임 애니 기반 회화보다 번역기를 돌리는 것이 낫읍니다. ㄲㄲㄲ
26.03.18 22:20

(IP보기클릭)61.81.***.***

현실에 자막은 없어!
26.03.18 22:21

(IP보기클릭)118.235.***.***

저런 거 없을 때 첫 여행 박아서 그런가 없이 다니게 되긴함...
26.03.18 22:21

(IP보기클릭)1.227.***.***

어설프게 일본어 하는척하면 어 이 손님 일본어 되나보네?하고 네이티브 억양과 속도로 말해줌ㅋㅋㅋ 얌전히 외국인 접대속도 듣는게 좋다..
26.03.18 22:21

(IP보기클릭)121.174.***.***

ICN인천국제공항
나도 이 이유로 일본어를 내 능력보다 훨씬 어설프게 썼음. 바로 듣고 이해한다고 느끼는 사람은 속사포처럼(내 기준) 설명해주더라고. 리갈하이의 코미카도는 발성이라도 좋지, 점원들이 배우도 아니니 외국인인 나로선 알아들을수가 없음 ㅋㅋㅋㅋ | 26.03.18 22:27 | | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

대충은 알아 듣겠던데
26.03.18 22:25

(IP보기클릭)220.96.***.***

파파고특 : 존나 유능함
26.03.18 22:26

(IP보기클릭)211.235.***.***

작가누구야
26.03.18 22:37

(IP보기클릭)118.32.***.***

듀오링고 재밌게 잘 쓰고는 있다만 듀오링고'만'으로 언어를 배우긴 어렵지
26.03.18 22:41


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X