[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":7},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":4},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":5},{"keyword":"\ubaac\ud5cc","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":-5},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-7},{"keyword":"\uc554\uc57d","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-5},{"keyword":"\ub864","rank":"new"},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":1},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-3},{"keyword":"\ud55c\uc694\uc77c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)180.68.***.***
통역이나 번역하는 애들이 그래서 그 지역 문화까지 알아야 하는 것 그거 고려 안할꺼면 걍 번역기 썼지 니들을 왜 씀?
(IP보기클릭)118.235.***.***
고의적으로 오역 한 게 한두개가 아니긴 함.오공 제작자들 여성혐오로 몰아가려 하는것도 그렇고
(IP보기클릭)211.246.***.***
오공 직접해보니 콘정게기준이면 고티 몇개는 받을만한 수작수준인데 이상하게 개싫어하더라 기준이 갑자기 달라짐
(IP보기클릭)106.101.***.***
아예 다른 의미잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)106.101.***.***
이딴곳에 오는게 아니였어!에서 아 내가 이런곳에 오긴 일렀었구나 느낌으로 바뀌네...
(IP보기클릭)1.213.***.***
그래서 처음 저거 기사 나왔을 때 기자가 마지막에 이거 진짜 이렇게 말한게 맞아? 번역에 문제 있는거 아닌가 하는 내용을 적어놓긴 했던데
(IP보기클릭)121.170.***.***
원래 유게에서 중국관련 내용은 날조와 선동이 기본 아닌가?
(IP보기클릭)180.68.***.***
통역이나 번역하는 애들이 그래서 그 지역 문화까지 알아야 하는 것 그거 고려 안할꺼면 걍 번역기 썼지 니들을 왜 씀?
(IP보기클릭)118.235.***.***
고의적으로 오역 한 게 한두개가 아니긴 함.오공 제작자들 여성혐오로 몰아가려 하는것도 그렇고
(IP보기클릭)223.38.***.***
요즘 번역기 써도 저런식으로 안나올거 같은디.... 원문을 보고싶긴하다. | 26.01.30 11:32 | | |
(IP보기클릭)220.72.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
아예 다른 의미잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.204.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
들크 말고 신작공개했잖음 | 26.01.30 11:17 | | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
ㅇㅇ 원래 작중에서 위선적인척 곪아 썩은 천계(동천, 서천) 비유도 그렇고 타락한 신선 선인들 떡밥도 있어서 당연히 후속작 나온다 했는데 들리는 소문엔 정부한테 찍혀서 무산됐다는 소리가... | 26.01.30 11:20 | | |
(IP보기클릭)1.213.***.***
그래서 처음 저거 기사 나왔을 때 기자가 마지막에 이거 진짜 이렇게 말한게 맞아? 번역에 문제 있는거 아닌가 하는 내용을 적어놓긴 했던데
(IP보기클릭)121.170.***.***
원래 유게에서 중국관련 내용은 날조와 선동이 기본 아닌가?
(IP보기클릭)39.7.***.***
뭔소리야 저거 중갤이지 유게가 아닌데 | 26.01.30 11:20 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
저거 번역 유게에서 한거였음? | 26.01.30 11:32 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
오공 직접해보니 콘정게기준이면 고티 몇개는 받을만한 수작수준인데 이상하게 개싫어하더라 기준이 갑자기 달라짐
(IP보기클릭)106.101.***.***
거긴 제작사 국가때문에 어거지 피는 놈들과 동조하는 놈들이 없을거란 생각자체가 안드는 곳이라 | 26.01.30 11:20 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
공산주의 혐오에서 중국혐오로 바톤 터치된지 오래임. 세대만 바뀐거지 냉전시대 그대로야. 논리가 안통함. | 26.01.30 11:21 | | |
(IP보기클릭)202.248.***.***
잘 만든 게임이라고만 해도 비추 꽂는 새끼들 있더라 ㅋㅋㅋ | 26.01.30 12:58 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
이딴곳에 오는게 아니였어!에서 아 내가 이런곳에 오긴 일렀었구나 느낌으로 바뀌네...
(IP보기클릭)180.231.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
다르자나 시발ㅋㅋㅋ | 26.01.30 11:20 | | |
(IP보기클릭)27.113.***.***
(IP보기클릭)106.248.***.***