[{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc138\uc774\ube44\uc5b4","rank":7},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":2},{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":-5},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ubc31\uc885\uc6d0","rank":6},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":-1},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":-5},{"keyword":"\uac15\uc81c\uc9d5\uc6a9","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"},{"keyword":"\uc544\uc774\uc6282","rank":0},{"keyword":"@","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-6}]
(IP보기클릭)175.113.***.***
명조 초기에 퍼블 직영 말고 다른 곳에 맡기란 얘기에 언니겜 유저들이 정색한 이유 다른곳은 시발 겜에 논란이 터지는게 아니라 그냥 겜을 죽인다고
(IP보기클릭)211.199.***.***
한그오 소전같은 경지는 감히 바라지도 않아 카겜 프리코네 '번역'하는만큼만 해보라고 제발
(IP보기클릭)211.199.***.***
차원참 절도 아니고 저지먼트컷 엔드도 아니고 차원참 엔드 이게 돈받고 하는 작업 꼬락서니인데 대체 얼마나 후려쳐야 이따위로 할수 있는걸까
(IP보기클릭)125.128.***.***
쿠로놈들 한국 좋아하는것처럼 행동하면서 유독 번역은 조지는게 좀 빡치긴함
(IP보기클릭)112.158.***.***
멀쩡하게 캡콤이 해둔 번역이 잇는데도 저따구의 출력값이 나온게 이해가안됨 ㅅㅂㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
하핫 베타러들도 피드백 못하게 데이터가 안들어있다네~~
(IP보기클릭)112.158.***.***
명조에 찐빠난 번역은 다 이거 번역한 새끼 작품이라고 보면될듯
(IP보기클릭)118.235.***.***
하핫 베타러들도 피드백 못하게 데이터가 안들어있다네~~
(IP보기클릭)112.158.***.***
??:베타가...잇다고? | 25.11.25 21:43 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
아앗... | 25.11.25 21:44 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
한그오 소전같은 경지는 감히 바라지도 않아 카겜 프리코네 '번역'하는만큼만 해보라고 제발
(IP보기클릭)211.199.***.***
가뜩이나 원문도 가독성을 해악이라고 굳게 믿어 의심치않는 구성인데 번역까지 ㅁㅊㄴ 널뛰기마냥 한문장안에 반말 존댓말이 오락가락하면 읽는게 고문이라고 | 25.11.25 21:45 | | |
(IP보기클릭)175.113.***.***
어림도 없지 텍스트 버그난거 그대로 올리기! | 25.11.25 21:45 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
도와줘 나나미 슐츠가 전자전을 시작했어 | 25.11.25 21:46 | | |
(IP보기클릭)112.158.***.***
단 한번도 검수하지 않은 날 것 그자체를 패치하는 미치광이들 | 25.11.25 21:48 | | |
(IP보기클릭)175.113.***.***
명조 초기에 퍼블 직영 말고 다른 곳에 맡기란 얘기에 언니겜 유저들이 정색한 이유 다른곳은 시발 겜에 논란이 터지는게 아니라 그냥 겜을 죽인다고
(IP보기클릭)112.158.***.***
당시엔 몰랏는데 그냥 히어로게임즈랑 쿠로게임즈가 한몸이엿다더라 | 25.11.25 21:48 | | |
(IP보기클릭)175.113.***.***
허허 개씹새끼들... | 25.11.25 21:50 | | |
(IP보기클릭)106.252.***.***
(IP보기클릭)112.158.***.***
퍼니싱 퍼블 당시에 쿠로게임즈 대주주가 히어로엿다더라고 명조 나오면서 텐센트가 먹은거고 | 25.11.25 21:50 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
쿠로게임즈 본사부터가 번역이 왜, 뭐가 문제인지 전혀 심각성을 인지 못하고 있다 | 25.11.25 21:51 | | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)211.199.***.***
알파-심홍수영
차원참 절도 아니고 저지먼트컷 엔드도 아니고 차원참 엔드 이게 돈받고 하는 작업 꼬락서니인데 대체 얼마나 후려쳐야 이따위로 할수 있는걸까 | 25.11.25 21:53 | | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
풍호
쿠로놈들 한국 좋아하는것처럼 행동하면서 유독 번역은 조지는게 좀 빡치긴함 | 25.11.25 21:55 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
번역한정 우중미만 솔론한테 최대의 굴욕이겠지? | 25.11.25 21:56 | | |
(IP보기클릭)112.158.***.***
멀쩡하게 캡콤이 해둔 번역이 잇는데도 저따구의 출력값이 나온게 이해가안됨 ㅅㅂㅋㅋㅋ | 25.11.25 21:59 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)112.158.***.***
이번 버전에도 대사창이랑 캐릭 이름 거꾸로 출력되는 별것도 아닌 찐빠 잇음 ㅋㅋ 진짜 검수 안하는건 레전드임 | 25.11.25 21:56 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
곡 이격버전 스토리부터 메인스 안 민 상태라 밀어야 할 스토리 한가득 쌓이긴 했는데 ㅅㅂ 계속 ㅈ망번역 봐야한다고 생각하니 어지럽긴 하다 | 25.11.25 21:57 | | |
(IP보기클릭)211.59.***.***
(IP보기클릭)112.158.***.***
명조에 찐빠난 번역은 다 이거 번역한 새끼 작품이라고 보면될듯 | 25.11.25 21:57 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
이게 차라리 검수도 뭣도 없이 일을 날림으로 넘겨서라면 상식선안인데 딴에 짱구굴린 결과가 이따위라면......... | 25.11.25 21:58 | | |
(IP보기클릭)220.77.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***