[유머] 중국어를 할줄 모르는 방송사

[루리웹-0423687882]

[Nuka-cola퀀텀]

커뮤니티 베글이나 편집해서 기사화하는 새끼들이 뭘 알겠어
배운것도 없으니 할 줄 아는게 주작질이지

[쑤퍼유저_관리-28945492]

배운_것
아는_게

[Medand]

지나가는 게도 알정돈데 저러는 방송사 수듄 ㅉㅉ

[쑤퍼유저_관리-28945492]

누우우웃ㅅㅅㅅ!!!! 아저씨!!!!

[쑤퍼유저_관리-28945492]

'창작력'의 차이가 느껴지십니까?

[토키노 소라]

염장방법을 알려주던 어민이 환경보호를 힘쓰는 어민으로 변신

[Cloud Chaser]

개 흔함
그쪽 언어 할 줄 알면 뻔히 아는 내용인데 자막은 전혀 엉뚱한게 나옴

[하트를노렸었다]

검수도 안하냐? ㅋㅋㅋ

[루리웹-5416159377]

검수를 누가할까?!

[LegenDUST]

검수할 사람이 적당히 주작질하라고 지시하지 않았을까

[MoKoKo]

역시 사람 죽이는 방송사 클라스란

[에에엑]

어디 소수민족언어도 아니고 중국어로 잘도 저런짓 할 생각했네

[쑤퍼유저_관리-28945492]

Mushikhahgoh
Bigup'hahn
Channel

[해피타임후이성찾기]

엠븅신 기레기들 수준어디 안가지 ㅋㅋㅋ

[일곱설탕공주]

요즘 시대에 저런짓을 한다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ELEMENTALMASTER]

이상하게 대놓고 방송하는데 시청자들중에서 해석할 사럼없다는듯이 자막 주작하는게 참 ㅋㅋㅋ

[한바레]

한자 아는사람 줄고있는데다가 심지어 쟤네들이 쓰는 한자는 우리꺼랑 다르니까.

[뇌룡]

엠븅신 저거 진짜 맞아? 사기네. ㅉㅉ

[저는착한렉카입니다]

앰비씨는 여전하네. 든든하구만.

[시념]

https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6497438_36207.html
영상

[칼 리코-잭]

M븅Cin : 니....니 쭝궁말 하쭈 아니??
시청자 : 응, 나 화교 출신~
엠붕cin : 아~~~

[떡밥인생]

일본처럼 아예 더빙을 하면 본인등판하는거 아닌 이상 안걸릴텐데 ㅎ

[고자되기.]

정치적 성향이 비슷함에도 불구하고 내가 엠븅신은 죽어도 안보는 이유.

[outsidaz]

https://youtu.be/huZmobQwv2U

일단은 홍콩이니까 한국에서 흔히 중국어라고 하는 표준 중국어가 아니라 광동어를 씀.

자막 조작이라는 주장이 있기는 한데 그걸 보도한 언론들이 하나같이 신뢰성에 좀 의문이 가는 곳이 대부분.

거기다 조-중-동에 관련 기사가 없다는 점에서 조작이 확실하다고 단언하기엔 좀 주저되는 상황.

광동어를 아는 사람이 직접 듣고 해석해 봐야 확실할 듯.

[형이야형]

이새끼들은 이제 음성만으로 번역이 갸능한 시댜라는걸 이해못하나?