2010년대 후반부터 방탄소년단의 활약으로 인해 한류 문화와 K-POP이 전세계적으로 크게 알려지긴 했지만,
K-POP은 영미권 국가들을 포함해서 영어를 공용어로 쓰고 있는 국가들에게 어떻게든 한국 문화를 알린다는 것을
표방하겠다는 의도와 목적에서인지, K-POP임에도 노래 가사는 죄다 영어로 된 가사들만 있는 것이 현실이긴 했음.
방탄소년단의 등장 이후에 미국에서 빌보드 상위권을 차지하고 1등도 찍어본적이 있는 K-POP 노래들도 사실
저런 한계점도 분명하게 가지고 있어서 언젠가는 반드시 해결해야 할 숙제처럼 남아있는 것이 사실이기도 했고.
이재도 이점을 자신이 해결해야 할 문제점이라고 생각했는지 케데헌의 메인 타이틀곡이나 다름 없는 골든에
한국어로 된 노래 가사를 일부 삽입했는데, 실제로 그 파급 효과는 대단했음.
영미권 국가들의 아이들이 한국어로 된 가사들을 따라 부르면서 이게 무슨 의미인지 모르면 별도로 한국어 공부도
따로 할 정도였다고 하니까 골든을 통해서 한국어를 알리겠다는 이재의 의도는 충분히 목적 달성을 했다고 봐야지.
이재가 K-POP 노래에는 반드시 한국어 가사가 포함이 되어야 한다는 일념으로 자신이 스스로 이 문제에서 앞장서서
총대를 멘 것이라고 볼 수 있고, 한국어를 세계에 널리 알린다는 목적을 이행한 것만 봐도 일종의 국위선양이라고 봐도 무방하니까.
(IP보기클릭)14.39.***.***
케이팝이라고 하면서 갈수록 한국어 가사 없어지는게 좀 아쉽긴했음
(IP보기클릭)116.126.***.***
에스파 올해 영어가사 엄청 늘렸는데 좀 줄여라...
(IP보기클릭)59.15.***.***
방금 캡쳐한 것
(IP보기클릭)116.126.***.***
우리나라팬들 영어 도배 안좋아해...심지어 블핑팬들도 싫어해
(IP보기클릭)14.36.***.***
youngwonhi kkaejil su eomneun
(IP보기클릭)220.121.***.***
김영원 씨는 누구야 ㅋㅋ
(IP보기클릭)118.46.***.***
외국인들이 이거 보고 뭔뜻인지 검색 엄청나게 했다지
(IP보기클릭)14.36.***.***
youngwonhi kkaejil su eomneun
(IP보기클릭)118.46.***.***
onlyNEETthing
외국인들이 이거 보고 뭔뜻인지 검색 엄청나게 했다지 | 25.10.25 03:06 | | |
(IP보기클릭)59.15.***.***
onlyNEETthing
방금 캡쳐한 것 | 25.10.25 03:07 | | |
(IP보기클릭)220.121.***.***
Barc_Ode
김영원 씨는 누구야 ㅋㅋ | 25.10.25 03:08 | | |
(IP보기클릭)59.15.***.***
그러게 ㅋㅋㅋ | 25.10.25 03:09 | | |
(IP보기클릭)221.168.***.***
없는 의 로마자 표기는 eomneun ......... | 25.10.25 03:15 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
(IP보기클릭)133.200.***.***
오픈 콘돔 스타일이라는 오역이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.10.25 03:09 | | |
(IP보기클릭)14.39.***.***
케이팝이라고 하면서 갈수록 한국어 가사 없어지는게 좀 아쉽긴했음
(IP보기클릭)220.124.***.***
반대로 한국어 가사 늘리면 '내수용' 소리 듣는 게 지금케이팝 시장이라 미국에서 잘 나가는 그룹이 1등 그룹 취급이니 | 25.10.25 03:17 | | |
(IP보기클릭)116.127.***.***
이제는 케이팝이 그냥 장르가 된거에 가까움.... | 25.10.25 03:46 | | |
(IP보기클릭)116.126.***.***
에스파 올해 영어가사 엄청 늘렸는데 좀 줄여라...
(IP보기클릭)222.238.***.***
(IP보기클릭)116.126.***.***
LuckyOwl
우리나라팬들 영어 도배 안좋아해...심지어 블핑팬들도 싫어해 | 25.10.25 03:13 | | |
(IP보기클릭)115.139.***.***
한국인도 싫어해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.10.25 03:15 | | |
(IP보기클릭)182.214.***.***
심지어 영어권 팬들도 안좋아함 | 25.10.25 03:17 | | |
(IP보기클릭)125.185.***.***
(IP보기클릭)125.185.***.***
개인적으로 미국에서 영어로 된 kpop노래가 1위 찍는 거보고 역시 미국이다 싶었음.. 자기중심사고를 다시한번 보는 듯해서.. 일본도 그렇고, 중남미나 동남아 도 그렇고, 딱히 자국어 없어도 1위찍는데 거부감이 없는데, 미국은 참.. | 25.10.25 03:26 | | |
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
(IP보기클릭)125.141.***.***
(IP보기클릭)175.213.***.***
(IP보기클릭)175.213.***.***
이런 영상도 있을 정도지.. | 25.10.25 03:53 | | |
(IP보기클릭)39.120.***.***
"대부분 안 좋거든" 진짜 고민해서 번안한 곡이라면야 괜찮을 수도 있겠지만... | 25.10.25 04:33 | | |
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
어깨가 무슨 태평양이야 | 25.10.25 07:42 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***