[유머] 잘 모르지만 일단 우겨봄 레전드

[요약빌런]

닭도리탕의 도리는 일본어이므로 닭볶음탕으로 순화해야한다

앞으로는 닭볶음탕이라고 쓰세요

사실 우리도 모르는데 그냥 말해봤음 ㅎㅎ ㅈㅅ ㅋㅋ

[캣‎타워]

이러니까 굶어죽을 국문학과 사람들 최소한 살려주는 국가적 복지 취급을 받지 국립 국어원이란데가...

[343길티스파크]

닭도리탕엔 트랜스 지방이 소량 있으려나? ㅋㅋㅋㅋ

[조이멘맨777]

이과 용어는 건들지 말자

[루뜸]

그럼 트랜스 젠더는
변성기라고 순화해야겠구나!

[cetz]

큰볶음메 재미있음?

[루리웹-4411258210]

안하느니만 못한 일하고 월급받아가기

[루리웹-69392749291]

저걸로 결론난지도 오래인데 걍 오프에선 아직도 도리가 일본말 어쩌고 하는 인간때문에 피곤해서 볶음탕이라고 씀

[마레노]

그럴때 "사람들이 하도 어원을 물어보니까 국립국어원도 이젠 모르겠다고 공식답변 냈다는데요?"라고 하면 걍 웃던데

[SpiralWound]

국어만 연구해서 외래어를 모르나 ㅋㅋ

[★Beanie★]

외래어 표기 규정은 누가 만들었다고 생각함...?

[요약빌런]

팬도 우리말이라고 하시는 분들인데 뭐 ㅋㅋ

[★Beanie★]

한국어를 이루는 어휘에는 외래어도 포함됨.
그리고 굿즈를 팬상품으로 다듬은 거는 의사소통을 위해서 다듬은 게 더 크지.
젊은 나잇대는 알아 듣겠지만 중장년층 노년층은 '굿즈' 듣고 바로 알아들을 수 있냐하면 아니지 않겠음?

[자위곰]

느금마 : 니 애미라는 뜻

[Zxcv222]

앞으로 팽도리는 팽볶음으로 불러야 합니다

[기몐슈]

하지만 남들이 치는 개드립에는 정색함

[더럽고비열한 닌자]

이런식으로 미리 선수치면 이상한 개소리 안하려나

[똑똑한♂ 엉덩이야]

진짜 나뭇잎같은 새끼들

[유게다움]

지들 말하는 수준에 맞춰줬는데 싫어하는게 밥그릇 뺏어가서 개처럼 짖는건가

[피냐타경제]

사람들이 멀쩡하게 잘 쓰던 말을 어거지로 바꿔놔야 비로소 밥값하는 기분들이 드시는 것인지

[Xerath]

난 이거나 우겨줬으면 했어

[사이가도(彩画堂)]

[일촌광음]

닭도리탕스는 굴하지 않는다!

[짜짜로바]

도시락같은 순기능이 어쩌다 한번씩 나오니까 살아있는거지뭐
저렇게 난사하다가 한번씩 걸리면 좋은거고

[일촌광음]

사실 외래어를 한국어로 너무 완벽하게 바꾸면 사람들이 다들 그냥 그런가보다 하고 써서 언어순화의 잘 된 케이스는 눈에 안 띄고 실패한 것만 보이는 점도 있지

[렉스_루터]

나도 저거 땜에 이악물고 닭도리탕이라함

[Erusiel_S._Kram]

우리말에 '도리다'라는 동사가 있을 건데... (보통은 '도려내다'의 형태로 많이 쓰지만)

[직구지온잔당군]

레브라볶 음트리버

[야바이리스우]

모르는데 우기는걸 국립국어원이 할 소리임??? 일반인이 얘기해도 뭐야? 싶은걸

[루리3864웹]

14년께 아직도 도네ㅋㄲㅋ
밈 된 것만 돌아서 그렇지
언어는 계속 생겨나니 필요한 작업이지

[동네건달]

트랜스는 지들 잘못을 인정하고 철회한 걸로 알고 있는데. 닭도리탕은 아직도 철회 안했거든. 근거를 대라고 해도 근거도 안대고 계속 무시하고 있음.

[아론다이트]

그래서 저 이후로 방송가에서는 무조건 닭볶음탕으로 쓰는게 강제됐음

[잉여대왕]

해당분야에 대한 전문적 지식도 없이 그냥 쳐 바꾸는게 무슨 자기네들 사명인양 저지르는게 문제

[Michale Owen]

저 개 ㅈ같은 거때문에 아직까지 닭볶음탕이래잖아 볶지를 않는데 왜 닭볶음탕이냐고 ㅆㅂ

[밀착포용]

[을오징어]

닭도리탕같이 매운걸 옆나라 놈들이 알아서 만들어먹을리는 없을거같으니

순한국말인걸로 합시다

[동네건달]

나는 사실 닭도리탕 이름을 바꾸는거 자체는 별 생각이 없는데. 바꾼 단어가 닭볶음탕이라는게 문제라고 생각함. 일단 닭도리탕은 레시피상 볶질 않음. 안볶는 음식인데 왜 볶음이냐고. 글고 한국음식에서 볶음이면 볶음이고 탕이면 탕이지. 볶음탕 같은건 없음. 미역 볶아서 국끓인다고 미역볶음국이라고 안하잖.
이름을 바꾸려면 제대로 지어야하는데. 바꾼 이름이 말도 안되니 뭐라 하는 거.

[애멘탈크래커]

국문학과 출신이라 이렇게 된 사태에 대해 교수님께 얘기를 들었는데, 원로들의 파워가 어마어마하다고 함.
그래서 짜장면이 표준어로 인정받으려고 그걸 반대한 원로 분이 돌아가실 때까지 기다렸다는 후문도 있음.

[동네건달]

평생 닭도리탕 쳐먹기만 했지 만드는 법도 모르는 놈들이 볶지도 않는 음식에 볶음이라고 이름을 붙이는 패기는 걍 쳐 늙어서 노망났기 때문인건가?

[유니세슘]

국립국어원은 범위를 확장해서 여러 해외 문헌들을 한글로 번역하는 역할을 해야 한다고 생각함...

[ToughZealot]

왤케 문화어 같냐...