[유머] 슈로대] 다간 참전으로 나오는 얘기 보고 있는데

[레몬P]

가온이 세이지를 부를 때 칭하던 "추장"이 비하 발언 문제로 사실상 방송 금지 취급이라는 것 같더라

[深く暗い 幻想]

두목 이라고 바꾸면....

[parmesan]

그건 랜더즈가 쓰지 않을까

[은시계]

하야미 쇼 데리고 재녹화 할정도의 일본에서 인기작도 아니라서..

[대차륜로켓펀치]

고추장

[Bunnings]

추장이 왜?

[사람걸렸네]

아프리카 태생인데 주인공을 추장이라고 부름

[Bunnings]

미안 나 지금 진짜로 이해가 안가서 그럼
추장이라는 단어에 문제가 있다는 거임?

[전부 터트릴꼬얌]

미국 쪽 이야기로 알아 그쪽이면 인디언 때문에 차별 발언일테니

[루리웹-6608411548]

부락민 이런거랑 같이 금지어 된거 보면 그쪽 문제인듯

[Bunnings]

방금 살펴보고 왔는데 대충 문명화되지 못한 원시인의 우두머리라는 의미라네

[Bunnings]

생각도 못했는데 세상에...

[중력을못이겨낸콩콩콩귀신]

족장

[뭐 임마?]

족장은?

[레몬P]

안그래도 이 뒤에 비슷한 용어 써야될 부분에선 대부분 족장/치프 등으로 쓰는 식으로 추장만 피해가는 식이라고 함

[루리웹-4002508189]

칲틴

[스티븐 암스트롱]

아잇씨 나는 그런 밈인지 소문 모르니까 당장 무슨소리인지 설명햇

[무한돌격]

저게 아마 일본 오키나와 원주민 문제랑 엮여서 일본방송에선 추장이란 표현이 사용금지라는걸 본 기억이 있음

[졎]

까삐딴

[맘마통]

추장이 비하발언임?

[흐르는 별]

인디언 두목이 추장인데 이게 어떤 흑인들한테 비하적인걸로 들리나보다

[Bunnings]

추장이라는 단어 자체가 문명화되지 못한 원시인 무리의 우두머리라는 명백한 비하 용어래

[맘마통]

오 지식이 늘었다 그럼 뭐라고 불러야 하지?

[Bunnings]

족장

[흐르는 별]

와후 추장 로고는 머리에 깃털을 꽂은 채 이가 다 보이도록 활짝 웃는 빨간 얼굴의 인디언 추장을 형상화한 것이다. 인디언을 지나치게 희화화했다는 비판을 받는 로고다. 이런 논란밖에 안나오는거 같은데?

[맘마통]

그렇군 이제 족장이라고 불러야겠네

[Bunnings]

나도 그런줄 알았는데 추장 살짝 찾아보니 위키에 나온 설명이 저렇다드라.

[무릉도원]

원시 사회에서 생활 공동체를 통솔하고 대표하던 우두머리
국립국어원 사전에도 이렇게 나와있음
원시 사회 우두머리라는 의미에서 충분히 비하 용어로 들릴 수 있음

[징기벌레]

아아
그런 시대가 되어버렸나 별수 없지

[징기벌레]

그렇게 마켓팅 하기 불리한 작품을 참전시킨건 야수의 심장이긴 하네

[안경은 멋져]

이상타 내 기억의 카옹은 말 제대로 못하고 '카옹? 카오옹?' 했던걸로 기억하는데

[레몬P]

의외로 말은 함

성우가 같은 탓인지 합체 파츠로서의 비중이 커서인지 다간이 부활한 순간부터 제대로된 대사가 한두줄인가 그 쯤인 게 문제지

[루리웹-7902879332]

k컬쳐 대세에 따라 "고추장"으로 바꿔부르자