본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 외국인 교수가 일부러 어눌한 한국말 쓰는 이유 [24]


profile_image_default


(5317342)
80 | 24 | 21236 | 비추력 79756
프로필 열기/닫기

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 24
1
 댓글


(IP보기클릭)1.248.***.***

BEST
예전에 사유리도 방송용이랑 일상용이랑 차이가 확난다고 하잖음 ㅋㅋ
25.08.02 05:37

(IP보기클릭)123.214.***.***

BEST
국어교육과 부교수 이셨으면.. 저보다 한국말 잘하시겠는데 제가 외국인 아닌가요
25.08.02 05:41

(IP보기클릭)222.103.***.***

BEST
버튜버중에서도 외노자인데 토종한국인보다 어휘좋은 친구도 있더라
25.08.02 05:39

(IP보기클릭)122.40.***.***

BEST
개인적으로 미란이네 알렉스에 미란이가 이런 느낌임 발음을 엄청 신경쓰지 않음 그렇다고 사람들이 못알아 듣지도 않음 참고로 남편이 영국인임
25.08.02 05:40

(IP보기클릭)1.248.***.***

BEST
어.. 그거까진 잘 모르겠는데 '외국인'으로서의 이미지를 소비하고 싶어하는 게 좀 크긴 한 듯?
25.08.02 05:43

(IP보기클릭)119.75.***.***

BEST
저양반 서울대 있을때는 영어로 수업하고 못알아먹은 학생들에게 강의후 우리말로 질문받고 그랬었다나 ㅋㅋㅋㅋ
25.08.02 05:44

(IP보기클릭)112.168.***.***

BEST
외국인 연예인이 한국어 어설픈 게 좋아하는 듯... 마치 일본에서 아이돌들 어설픈 거 좋아하는 거랑 비슷한 거려나?
25.08.02 05:41

(IP보기클릭)1.248.***.***

BEST
예전에 사유리도 방송용이랑 일상용이랑 차이가 확난다고 하잖음 ㅋㅋ
25.08.02 05:37

(IP보기클릭)112.168.***.***

BEST
토와👾🪶🐏
외국인 연예인이 한국어 어설픈 게 좋아하는 듯... 마치 일본에서 아이돌들 어설픈 거 좋아하는 거랑 비슷한 거려나? | 25.08.02 05:41 | | |

(IP보기클릭)1.248.***.***

BEST
미소녀TS기원1일차
어.. 그거까진 잘 모르겠는데 '외국인'으로서의 이미지를 소비하고 싶어하는 게 좀 크긴 한 듯? | 25.08.02 05:43 | | |

(IP보기클릭)39.113.***.***

토와👾🪶🐏
https://youtu.be/MTlBAwjFrhU | 25.08.02 06:11 | | |

(IP보기클릭)49.171.***.***

미소녀TS기원1일차
한국에 사는 일본인 이미지를 소비히고 싶은데 동아시아계면 한국어 잘하는 사람은 그냥 한국 사람으로 보이니까. 근데 위에 말하는 경우를 들어보면 이방인으로서의 자기 정체성 때문이거나 아니면 청자들에게 자신의 정체성을 강조하려고 일부러 쓰는 경우 같음. 미국같은 다인종 국가는 동아사아계가 영어를 잘해도 그냥 미국사람처럼 보이지만 rm은 일부러 한국인(비미국인)으로 보이려고 그러는걸로 보여서. | 25.08.02 06:57 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

🏐Wilson🏐
마이크 킨거 깨달으니까 바로 일본식발음으로 바꿈 | 25.08.02 12:18 | | |

(IP보기클릭)222.103.***.***

BEST
버튜버중에서도 외노자인데 토종한국인보다 어휘좋은 친구도 있더라
25.08.02 05:39

(IP보기클릭)175.114.***.***

루리웹-4116525571
오토카도 루키 걔 들어보면 진짜 한국말 잘하더라 | 25.08.02 06:15 | | |

(IP보기클릭)119.192.***.***

루리웹-4116525571
당장 리노아만 봐도…. | 25.08.02 07:23 | | |

(IP보기클릭)122.40.***.***

BEST
개인적으로 미란이네 알렉스에 미란이가 이런 느낌임 발음을 엄청 신경쓰지 않음 그렇다고 사람들이 못알아 듣지도 않음 참고로 남편이 영국인임
25.08.02 05:40

(IP보기클릭)164.116.***.***

칸유대위
그분은 스몰토크 진짜 잘하심ㅋㅋㅋ | 25.08.02 05:47 | | |

(IP보기클릭)123.214.***.***

BEST
국어교육과 부교수 이셨으면.. 저보다 한국말 잘하시겠는데 제가 외국인 아닌가요
25.08.02 05:41

(IP보기클릭)119.75.***.***

BEST
저양반 서울대 있을때는 영어로 수업하고 못알아먹은 학생들에게 강의후 우리말로 질문받고 그랬었다나 ㅋㅋㅋㅋ
25.08.02 05:44

(IP보기클릭)211.198.***.***

근데 굳이 일부러 조정할 필요가 있나 싶다. 오히려 자연스럽게 잘 쓰는게 더 좋던데
25.08.02 05:50

(IP보기클릭)202.14.***.***

나도 일본어 할 때 굳이 원어민처럼 억양까지 똑같이는 안하려고 하는데 가끔 관동대학살 얘기 읽으면 최대한 원어민처럼 말해야 하나 싶기도 하고.
25.08.02 05:52

(IP보기클릭)118.235.***.***

외국인 으로써의 “교양있는”은 곱씹어볼 말이다
25.08.02 05:57

(IP보기클릭)110.15.***.***

0:17~0:23만 봐도 진심 모드로 말하면 얼마나 네이티브하게 말할수있는지가 보인다...
25.08.02 05:58

(IP보기클릭)125.143.***.***

발음을 깨끗하게 이게 또 오오랬동안 이 부분에서 한국인이 느껴진다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.08.02 05:59

(IP보기클릭)220.85.***.***

원래 인생자체가 연극이고 쇼지워
25.08.02 06:13

(IP보기클릭)222.239.***.***

덕분에알아감
25.08.02 06:18

(IP보기클릭)118.32.***.***

뭔가 RP아니냐 이거
25.08.02 06:21

(IP보기클릭)118.235.***.***

미확인생물체
와 글쓴이 그렇게 안봤는데 빨간약 푸네;; | 25.08.02 06:24 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

외국 해변에서 서울사투리 쓰는 외국인 나오는 영상 보면 저 아저씨가 하는 말이 대충 이해가 갈 꺼임 외국인이 네이티브 한국어 쓰는 거 보면 상상이상으로 인지부조화가 씨게 옴ㅋㅋㅋ
25.08.02 06:23

(IP보기클릭)182.225.***.***

말투가 그 미국인은 멍청하다는 말 했던. 올리브 샘인가? 랑 비슷한듯.
25.08.02 11:50


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 44 440839 2023.10.19
30617942 질문 스팀 꾸러미 상품 오류 (5) 루리웹-9130699555 218 21:04
9424778 마리오 카트 이번작 머신은 파츠가 없나요? 철민이형 124 20:35
30604720 PS 질문 게시판 Psn 결제오류 질문입니다. Cinavro 198 19:00
71754575 잡담 루리웹-0090901878 1 22:35
71754574 잡담 아일톤 세나 1 22:35
71754573 유머 따뜻한고무링우유 5 22:35
71754572 잡담 AKS11723 9 22:35
71754571 인방 Mikuformiku 1 6 22:35
71754570 게임 탄가 이부키 16 22:34
71754569 게임 루리웹-9116069340 12 22:34
71754568 애니/만화 루리웹-1031715675 16 22:34
71754567 잡담 루리웹-8278033643 9 22:34
71754566 애니/만화 하즈키료2 8 22:34
71754565 유머 ☆더피 후브즈☆ 28 22:34
71754564 게임 루리웹-7725074933 1 13 22:34
71754563 게임 寿司侍 1 11 22:34
71754562 게임 amuletheart 2 26 22:34
71754561 잡담 루리웹-27482051945 33 22:34
71754560 유머 wizwiz 1 60 22:34
71754559 유머 뀨까 1 86 22:34
71754558 게임 돌아온 오메가 20 22:34
71754557 유머 메스가키 소악마 1 104 22:34
71754556 잡담 다나의 슬픔 11 22:34
71754555 게임 Lime Leaf 23 22:33
71754554 잡담 슈발 그랑 49 22:33
71754553 유머 강등 회원 6 144 22:33
71754552 게임 빌마르크 59 22:33
71754551 게임 데스피그 1 19 22:33
71754550 게임 유키카제 파네토네 2 41 22:33
71754549 잡담 108638. 55 22:33
71754548 잡담 기계교 사제 23 22:33
글쓰기 30183504개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X