구일본어에서 오마에는 높임말이었음
그린데 시간이 지나면서 오마에가 낮춤말이 되었음
그리고 일본에서 남편은 아내한테 오마에라고하는데
예전에는 아내를 존중하는 뜻에서 예의 있는 남편이 했지만
현재는 주로 가부장적인 남편이 그럼
참고로 이야기 시리즈의 시노부가 아라라기를 부르는 호칭인 "오마에 사마"도 사실 너님이 아니라
실제 아내가 남편을 부르는 극존창이었음
본문
[유머] 일본어 오마에의 비밀 [40]
루리웹-8463129948
(5473277)
출석일수 : 806일 LV.100
Exp.72%
추천 72 조회 11923 비추력 39592
작성일 2025.07.21 (22:09:31)
IP : (IP보기클릭)118.235.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.07.21 (22:09:31)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 44 | 430528 | 2023.10.19 |
| 30617903 | 질문 | 웹화면에서 검은색 배경이 프린트되지 않게 하는 방법이 있을지요..? (1) | 비오틴 | 125 | 01:12 | |
| 9450737 | NBA 2K | 안건 고트카드없음 못깨나요? (2) | 이이오또꼬 | 113 | 00:32 | |
| 9314 | 데스 스트랜딩 | 백팩 도난도 당하네요?? (1) | Huest | 183 | 00:05 | |
| 71646299 | 잡담 | R̸̊̀̄͌̎͂̽͊́͒̅͂́́ | 2 | 02:17 | ||
| 71646298 | 잡담 | 루리웹-6244225157 | 1 | 8 | 02:17 | |
| 71646297 | 유머 | 루리웹-3196247717 | 3 | 02:17 | ||
| 71646296 | 잡담 | 동물사랑꾼 | 16 | 02:17 | ||
| 71646295 | 잡담 | 밥먹고싶다 | 5 | 02:17 | ||
| 71646294 | 잡담 | 인생 피자 | 17 | 02:17 | ||
| 71646293 | 유머 | 요약빌런 | 20 | 02:17 | ||
| 71646292 | 잡담 | 각난닫랄 | 14 | 02:16 | ||
| 71646291 | 잡담 | 루리웹-3708285406 | 1 | 52 | 02:16 | |
| 71646290 | 잡담 | 요모기 | 2 | 59 | 02:16 | |
| 71646289 | 잡담 | 후와미 | 3 | 87 | 02:16 | |
| 71646288 | 잡담 | 삼도천 뱃사공 | 13 | 02:15 | ||
| 71646287 | 잡담 | 루리웹-2122312666 | 1 | 20 | 02:15 | |
| 71646286 | 잡담 | 닉넴뭘로하지추천좀 | 1 | 28 | 02:15 | |
| 71646285 | 잡담 | 밥먹고싶다 | 30 | 02:15 | ||
| 71646284 | 유머 | 저혈당요정 | 94 | 02:15 | ||
| 71646283 | 유머 | 키네크리 | 2 | 96 | 02:15 | |
| 71646282 | 유머 | ☆더피 후브즈☆ | 1 | 97 | 02:14 | |
| 71646281 | 잡담 | 남동생은 날개가있었다 | 4 | 75 | 02:14 | |
| 71646280 | 잡담 | 새벽반유게이 | 86 | 02:14 | ||
| 71646279 | 유머 | 인류의悪 Empire | 3 | 78 | 02:14 | |
| 71646278 | 잡담 | 루리웹-9618843361 | 40 | 02:13 | ||
| 71646277 | 잡담 | 하와와쨩mk2 | 57 | 02:13 | ||
| 71646276 | 잡담 | 후와미 | 102 | 02:13 | ||
| 71646275 | 잡담 | 바닐라바닐라바닐라 | 2 | 152 | 02:13 | |
| 71646274 | 잡담 | 밥먹고싶다 | 77 | 02:12 | ||
| 71646273 | 게임 | 인생 피자 | 1 | 81 | 02:12 | |
| 71646272 | 잡담 | 메시아 | 88 | 02:11 | ||
(IP보기클릭)116.125.***.***
아니 이 양반이
(IP보기클릭)118.235.***.***
킷사마=키미사마 과거에 키미는 임금님을 뜻하는 말이었고 점점 다이묘 그 밑의 관리들 등으로 확장되다가 그냥 너라는 의미로 변질됨
(IP보기클릭)119.77.***.***
키사마도 귀족한테나 쓰던 극존칭이었음ㅋㅋ
(IP보기클릭)116.43.***.***
킷사마와 비슷한 건가
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)182.216.***.***
오 망 고 얼마나 높은거임 ㄷㄷ
(IP보기클릭)211.44.***.***
정3품 현대 차관급 이상만 불리던 호칭이었지
(IP보기클릭)116.43.***.***
킷사마와 비슷한 건가
(IP보기클릭)118.235.***.***
킷사마=키미사마 과거에 키미는 임금님을 뜻하는 말이었고 점점 다이묘 그 밑의 관리들 등으로 확장되다가 그냥 너라는 의미로 변질됨 | 25.07.21 22:11 | | |
(IP보기클릭)121.80.***.***
키사마는 귀한분이라는 뜻임 貴様 군주는~~키미(기미) 라고 해서 그자체가 높임말이기 때문에 뒤에 딱히 사마 안붙이는 걸로 앎. 공주님이면 요즘은 서브컬쳐에서 히메사마라고 하는데 원래는 히메기미 임. ~~君 | 25.07.21 22:18 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
한국어로는 이양반이 급 | 25.07.21 22:20 | | |
(IP보기클릭)221.160.***.***
貴様.애초에 귀할 귀자임 ㅋㅋㅋ | 25.07.21 22:27 | | |
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)210.105.***.***
모공 레이저 바이럴 ㄷㄷㄷ | 25.07.21 22:13 | | |
(IP보기클릭)116.125.***.***
아니 이 양반이
(IP보기클릭)211.234.***.***
영감도 정3품인가? 아무튼 높은 사람만 지칭하는 말이었다지? | 25.07.21 22:14 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
이해가 확되네 ㅋㅋ | 25.07.21 22:14 | | |
(IP보기클릭)220.94.***.***
(IP보기클릭)119.77.***.***
키사마도 귀족한테나 쓰던 극존칭이었음ㅋㅋ
(IP보기클릭)125.191.***.***
(IP보기클릭)222.106.***.***
(IP보기클릭)211.58.***.***
테마에가 변경된것 저같은 소인처럼 자신을 낮추는 표현이 너같은 소인으로 바뀌었다 볼 수 있음 | 25.07.21 22:21 | | |
(IP보기클릭)222.106.***.***
오 | 25.07.21 22:22 | | |
(IP보기클릭)211.58.***.***
여담으로 블루아카의 슈로의 일본어판은 이 두가지를 다 씀 | 25.07.21 22:23 | | |
(IP보기클릭)116.93.***.***
(IP보기클릭)182.216.***.***
어쩔수없는 유게이
오 망 고 얼마나 높은거임 ㄷㄷ | 25.07.21 22:14 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
실제로 오망코는 망코의 높임말이라는 거임 | 25.07.21 22:19 | | |
(IP보기클릭)112.156.***.***
텐프로 뷰지 | 25.07.21 23:14 | | |
(IP보기클릭)59.166.***.***
(IP보기클릭)121.80.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***
보톰을노려라!
정3품 현대 차관급 이상만 불리던 호칭이었지 | 25.07.21 22:14 | | |
(IP보기클릭)211.119.***.***
(IP보기클릭)183.96.***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)49.143.***.***
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)211.107.***.***
(IP보기클릭)114.111.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)218.233.***.***
(IP보기클릭)175.209.***.***
(IP보기클릭)39.112.***.***
(IP보기클릭)211.226.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
이쪽은 강마에 깔깔깔깔깔
(IP보기클릭)219.241.***.***