[잡담] 국어 순화 사업이 꼭 필요한게

[소녀마녀]

다들 예전 일제강점기때 일본어로 용어를 순화하는 것 정도만 생각하지만

미국 영향력이 강해진 지금은 별 고민도 안하고 다 영어 단어 쓰는 것도 다 한국어로 순화해야함
대표적으로 보면 

1. 축약어
2. 업계용어
3. 과학용어
등

대표적으로 MZ, 스트리밍, 퍼포먼스, 혈당 스파이크, 모디파이, 롤링과 피치, 베네핏, 익스큐즈
디벨롭, 제노사이드, 컨소시엄, 트러스트, 컨트리뷰터, 이레귤러, 오버플로우, 프리젠테이션룸, 프롬프트,
팔로업, 비딩, 리전, 쥬시, 헤비하다, 바디감, 마스킹, 이븐하다

숫자 천단위에 K 쓰는거

해방 이후 미국 영향력이 강해져 모든 단어들이 영어로 대체되가고 있음 

전문가라고 유튜브에 나와서 설명하는 사람들이 자주 저런식으로 쓰는것도 자주보임
'그 분야를 전혀 모르는 사람에게 설명해줄 수 있어야' 전문가라고 생각하는 입장에서
영어단어 쓰면서 설명하는 사람은 그냥 지식만 많은 사람으로 보이고 전혀 전문성이 없어보임

게다가 언어의 단절이 세대 분리로도 이어질 수 있는 문제고

[오사마 빈 라덴]

ㅇㄱㄹㅇ ㅊㅊ

[세틀라이트L]

검수에 페미 배제 안시키면 완경기 유아차 이딴거 쳐넣는다

[오사마 빈 라덴]

폐경은 학술용어 원어 직역어라서 굳건하던데
유모차는 넘어갔더라 ㅋㅋㅋ

[이게유게이]

좋지

[숏더바이더빔]

글로벌화도 필요하지만 문화 연속성도 필요함