매일 6충하고 전술코인 360AP에 AP 2주 패키지까지 쓰면서
드디어 카린 전무를 달 수있다!
우리 카린 인연랭크 리미터 해제!
"언제든, 어떤 모습이든, 선생님을 위해 달려오겠다고 맹세하겠다"
(일어기준)
카린이 선생님을 지켜주겠다는 대사 들을 때마다 애가 너무 기특함
아스나는 같이있으면 즐거운 느낌이라면 카린은 같이있으면 든든한 느낌이라서 좋아
이제 찾아오면 매번 쓰다듬고 스케쥴해서 인연랭크 올려야지!
에,엘리그마가 없어서 5성 못찍어 미안해 아스나야....
+
코드박스 픽업 애들부터인가 한국어 더빙에 맞추려고 하는지
유독 일본 더빙하고 자막이 아예 따로노는 대사가 많아진 것같음
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 43 | 420474 | 2023.10.19 |
| 30617844 | 질문 | 갑자기 게임패스 게임이 아무것도 실행이 되지 않습니다 (3) | 루리웹-9025142289 | 936 | 00:11 | |
| 2562897 | 레디 오어 낫 | 디지털 디럭스 사면 손해임? | Hasegard | 27 | 10:54 | |
| 1116 | SD건담 G 제네레이션 이터널 | 지원방어가 1회인데 이유가 뭘까요? (3) | 루리웹-8587995821 | 71 | 10:10 | |
| 71550153 | 유머 | Nodata✨ | 1 | 11:32 | ||
| 71550152 | 게임 | 그것이나의이름이다 | 1 | 11:32 | ||
| 71550151 | 유머 | 야근왕하드워킹 | 1 | 11:32 | ||
| 71550150 | 게임 | 얼음少女 | 4 | 11:31 | ||
| 71550149 | 게임 | simpsons012 | 6 | 11:31 | ||
| 71550148 | 유머 | 냥말 | 5 | 11:31 | ||
| 71550147 | 게임 | 페비 | 3 | 11:31 | ||
| 71550146 | 게임 | 오지치즈 | 15 | 11:31 | ||
| 71550145 | 유머 | 봉황튀김 | 2 | 103 | 11:31 | |
| 71550144 | 게임 | 찌찌야 | 30 | 11:31 | ||
| 71550143 | 애니/만화 | 산중늪. | 30 | 11:31 | ||
| 71550142 | 인방 | 괴도 라팡 | 1 | 53 | 11:30 | |
| 71550141 | 유머 | wizwiz | 90 | 11:30 | ||
| 71550140 | 게임 | 적방편이 | 4 | 143 | 11:30 | |
| 71550139 | 잡담 | まっギョ5 | 20 | 11:30 | ||
| 71550138 | 게임 | 왜사나 | 61 | 11:30 | ||
| 71550137 | 잡담 | 전국치즈협회장 | 31 | 11:29 | ||
| 71550136 | 애니/만화 | 봉황튀김 | 1 | 96 | 11:29 | |
| 71550135 | 유머 | 파노키 | 2 | 69 | 11:29 | |
| 71550134 | 유머 | 루리웹-9406077789 | 4 | 219 | 11:29 | |
| 71550133 | 유머 | 시시케밥 | 2 | 259 | 11:29 | |
| 71550132 | 유머 | MANGOMAN | 7 | 555 | 11:29 | |
| 71550131 | 잡담 | Not4Sale | 3 | 73 | 11:29 | |
| 71550130 | 잡담 | 토네르 | 40 | 11:28 | ||
| 71550129 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 3 | 232 | 11:28 | |
| 71550128 | 게임 | Theunissen | 1 | 47 | 11:28 | |
| 71550127 | 잡담 | Lonely_Ne.S | 56 | 11:28 | ||
| 71550126 | 유머 | 지정생존자 | 5 | 131 | 11:28 | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
난 차라리 그게 낫다고 봄 일본어 문체를 한국어로 억지로 바꾸는것 보다 한국어 로컬라이징 하는게
(IP보기클릭)183.103.***.***
일어에서는 "모두들"인데 더빙에도 "모두들" 이러는거 보고 한국에서 평소에 안쓰는 단어를 굳이 저렇게 직역으로? 하는 느낌 들어라 "너네들" 이렇게 해도 될텐데 말이야
(IP보기클릭)211.36.***.***
저격수가 아닌 대전차 소총수가 아닌지 엄근진
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)220.116.***.***
답은 '청휘석'이다 | 25.07.17 09:14 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
난 차라리 그게 낫다고 봄 일본어 문체를 한국어로 억지로 바꾸는것 보다 한국어 로컬라이징 하는게
(IP보기클릭)220.116.***.***
나도 크게 따지는 편은 아님 장기적으로 더빙 컨텐츠 생각하면 좀 차이가 나도 한국어 대사 잘 다듬어서 내면 좋다고 생각함 | 25.07.17 09:15 | | |
(IP보기클릭)183.103.***.***
H.25
일어에서는 "모두들"인데 더빙에도 "모두들" 이러는거 보고 한국에서 평소에 안쓰는 단어를 굳이 저렇게 직역으로? 하는 느낌 들어라 "너네들" 이렇게 해도 될텐데 말이야 | 25.07.17 09:22 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
저격수가 아닌 대전차 소총수가 아닌지 엄근진
(IP보기클릭)220.116.***.***
카린 대사에선 이미 저격수라고 몇번이나 나왔다! | 25.07.17 09:16 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
일단 멀리쏘고 맞추면 저격이지 | 25.07.17 09:16 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
끄앙 | 25.07.17 09:17 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
(IP보기클릭)220.93.***.***
미유랑 수미유는 진즉에 전무를 달았지! | 25.07.17 09:37 | | |
(IP보기클릭)61.80.***.***
(IP보기클릭)220.93.***.***
엘리그마 줘! | 25.07.17 09:37 | | |
(IP보기클릭)61.80.***.***
선생은 나를 그정도밖에 생각 안하는구나.. | 25.07.17 09:39 | | |