본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 페이트)탕속의 고기는 번역오류다. [49]


profile_image


profile_image (1312536)
81 | 49 | 8660 | 비추력 101960
프로필 열기/닫기


글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 49
1
 댓글


(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
야설로는 절망적인 필력 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.07.14 12:38

(IP보기클릭)175.113.***.***

BEST
그냥 탕속이라고 하죠
25.07.14 12:36

(IP보기클릭)175.209.***.***

BEST
호라 너의 성기, 늘어진 고기 같아서 굉장히 야해 히이익
25.07.14 12:38

(IP보기클릭)58.127.***.***

BEST
그러니까 세이버 거기는 굉장히 늘어져 있다는 거구나? 기네비어 덕분이네!
25.07.14 12:39

(IP보기클릭)168.188.***.***

BEST

의문의 저점과 고점
25.07.14 12:41

(IP보기클릭)59.7.***.***

BEST
근데 묘사가 너무 닭장이잔아 ㅋㅋ
25.07.14 12:39

(IP보기클릭)115.22.***.***

BEST
푹 삶은 수육 같아서라고 하니까 더 짜치잖아 ㅋㅋㅋㅋ
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)175.113.***.***

BEST
그냥 탕속이라고 하죠
25.07.14 12:36

(IP보기클릭)210.223.***.***


시로:
25.07.14 12:37

(IP보기클릭)222.117.***.***

불고기
25.07.14 12:37

(IP보기클릭)223.39.***.***


25.07.14 12:37

(IP보기클릭)175.209.***.***

BEST
호라 너의 성기, 늘어진 고기 같아서 굉장히 야해 히이익
25.07.14 12:38

(IP보기클릭)220.122.***.***

뎁힌 오나홀 같다고 말해라 ㅋㅋ
25.07.14 12:38

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
야설로는 절망적인 필력 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.07.14 12:38

(IP보기클릭)219.240.***.***

수육맛 청밥 ㄷㄷㄷㄷ
25.07.14 12:38

(IP보기클릭)58.127.***.***

BEST
그러니까 세이버 거기는 굉장히 늘어져 있다는 거구나? 기네비어 덕분이네!
25.07.14 12:39

(IP보기클릭)125.130.***.***

사문난적
와 네 덕에 이해했다...고맙다... | 25.07.14 12:41 | | |

(IP보기클릭)59.7.***.***

BEST
근데 묘사가 너무 닭장이잔아 ㅋㅋ
25.07.14 12:39

(IP보기클릭)115.22.***.***

BEST
푹 삶은 수육 같아서라고 하니까 더 짜치잖아 ㅋㅋㅋㅋ
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)61.82.***.***

시로가 평소에 얼마나 요리를 만들면 저러겠냐.
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)106.101.***.***

진리는 라면
타임문 아저씨들이 알려줬는데 저거 린이 말한 거라고 하더라 | 25.07.14 12:51 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

삐삐비익삐락호
시로는 세이버를 貴方(당신)이라고 부르지 않으니 린 밖에 없긴 하지 | 25.07.14 12:54 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

전자렌지에 3분정도 돌린 고기 같아서 매우 야해 ㄷㄷ
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)106.102.***.***


죄송합니다 저희 버섯이 그쪽 필력은 꽝이라
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)116.124.***.***

삶은 불고기라니 말이 심하네
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)211.234.***.***

어떻게든 어감 좋게 번역하려고 해도 고기(お肉)를 피할 수가 없어서 결국 망함
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)175.193.***.***

원문이 의도한 바 : 레어 번역기로 나온 결과 : 웰던
25.07.14 12:40

(IP보기클릭)168.188.***.***

BEST

의문의 저점과 고점
25.07.14 12:41

(IP보기클릭)211.235.***.***

루리웹-0179551758
이렇게 은은하게 은유하는건 잘하지만 대놓고 천박하게 하는건 힘든거지 | 25.07.14 12:51 | | |

(IP보기클릭)125.176.***.***

걍 뎁힌 오나홀 아님?
25.07.14 12:41

(IP보기클릭)59.25.***.***

湯だった라는 말자체가 신기하네...
25.07.14 12:41

(IP보기클릭)115.95.***.***

불고기 같잖아...
25.07.14 12:41

(IP보기클릭)118.235.***.***

세이버는 불고기였구나
25.07.14 12:41

(IP보기클릭)118.235.***.***

푹삶은 족발같아....
25.07.14 12:42

(IP보기클릭)211.235.***.***

그러니까 저게 시로가 열감과 성감에 축늘어진 히로인을 보고 생각한 속마음이다?
25.07.14 12:42

(IP보기클릭)221.153.***.***

루리웹-2156761074
플레이어나 독자들은 뷰지 소음순을 생각하겠지 ㅋㅋㅋ | 25.07.14 12:45 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

25.07.14 12:42
파워링크 광고

(IP보기클릭)211.234.***.***

수육보지wwwwwwww
25.07.14 12:42

(IP보기클릭)211.234.***.***

그런 보지가 되기는 한데 시발 말을 ㅋㅋ
25.07.14 12:43

(IP보기클릭)118.235.***.***

죽어도 야설은 쓰지 마셉쇼
25.07.14 12:43

(IP보기클릭)121.172.***.***

저러고나서 고기먹을때마다 세이버 생각했겠지?
25.07.14 12:43

(IP보기클릭)39.7.***.***

수육같아서 맛있어보여
25.07.14 12:43

(IP보기클릭)118.235.***.***

그 뭐라더라 ...음순이 축 늘어진걸 닭벼슬이라고 표현한다던데 그쪽인가 생각하면 어케보면 심각한 모욕 아닌가? 니 보지 완전 개걸레임 이소리니까
25.07.14 12:43

(IP보기클릭)106.247.***.***

임플란트부러짐
니안에 지렁이 천마리 있는거 같다는 표현도 있는거 보면 걍 감성이 이해 못할걸로 | 25.07.14 12:45 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

MD브루노
지렁이 천마리는 의외로 다른데서도 쓰는 말임 주로 오나홀 홍보문구에서...... | 25.07.14 12:47 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

아 수육좋아하는 금삐까가 그래서 세이버 쫓아다닌거구나.
25.07.14 12:44

(IP보기클릭)221.153.***.***

탕속의 고기보다 더 너무하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.07.14 12:44

(IP보기클릭)58.125.***.***

세이버는 불고기였구나
25.07.14 12:44

(IP보기클릭)106.101.***.***

초월 번역이였내
25.07.14 12:45

(IP보기클릭)172.226.***.***

그나마 나아진거야.... 월희에서는 이게 떡신을 보는 건지 뇌신경학 신경전달경로를 보는 건지 헷갈렸다니깐
25.07.14 12:47

(IP보기클릭)106.102.***.***

세이버는 앙다일뷰가 아니었어
25.07.14 12:49

(IP보기클릭)118.235.***.***

저 장면이 그 유명한 '괴물에게서 도망치는 와중에 침대를 발견하고 떡을 쳐서 MP를 채우는' 씬이다.
25.07.14 12:50

(IP보기클릭)133.200.***.***


원문단어로 검색한 결과
25.07.14 12:51

(IP보기클릭)211.235.***.***

줄이면 탕 속의 고기
25.07.14 12:51

(IP보기클릭)211.234.***.***

치익 치익 세이버
25.07.14 12:55

(IP보기클릭)121.153.***.***

통 속의 뇌와 비슷한건가
25.07.14 12:55


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 43 420690 2023.10.19
30617845 질문 혹시 치지직 라이브 재생이 안되는분 계신가요 엄마몰래보세요 87 15:04
103607 더 디비전2 디린이 질문있습니다. (1) NYa_JJAng 126 12:49
1390545 블루 아카이브 3성 선택권 추천 부탁드립니다. (7) 공의 경계 325 11:59
71552632 잡담 루나이트 1 15:32
71552631 유머 루리웹-1098847581 12 15:32
71552630 인방 코러스* 5 15:32
71552629 Meisterschale 11 15:32
71552628 잡담 묻지말아줘요 9 15:32
71552627 게임 짭제비와토끼 6 15:32
71552626 게임 이사령 16 15:32
71552625 Meisterschale 26 15:31
71552624 유머 캡파잔당군 36 15:31
71552623 Meisterschale 31 15:31
71552622 유머 루리웹-1415926535 1 147 15:31
71552621 유머 김곤잘레스 1 98 15:31
71552620 유머 MANGOMAN 4 149 15:31
71552619 유머 wizwiz 1 53 15:30
71552618 유머 사회적겨드랑이트월킹 1 107 15:30
71552617 유머 정의의 버섯돌 1 103 15:30
71552616 잡담 플스프로흑우에디션 23 15:30
71552615 애니/만화 자캐망가제작회 1 126 15:30
71552614 유머 매실맥주 2 67 15:30
71552613 유머 루리웹-5505018087 3 90 15:30
71552612 애니/만화 Meisterschale 1 34 15:30
71552611 잡담 피자캣 69 15:30
71552610 잡담 흑강진유 2 44 15:30
71552609 게임 이글스의요리사 1 45 15:30
71552608 잡담 매실맥주 1 67 15:29
71552607 잡담 루리웹-8463129948 71 15:29
71552606 유머 부분과전체 2 135 15:29
71552605 유머 라미아에게착정당하고싶다 4 140 15:29
글쓰기 30003194개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X