인겜 라이브에서 한글 자막 나오지 않아?
가사 번역 따로 할 필요가 있나?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 서비스 점검 안내 8일 00시 ~ 05시 | 8[RULIWEB] | 2025.07.04 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 43 | 403822 | 2023.10.19 |
| 30617751 | 질문 | 라노벨 제목이 기억 안나는데 찾아 주십시오 (3) | 짱구빌런 | 450 | 2025.07.05 | |
| 8767 | 데스 스트랜딩 | 국도 완성 질문이요. (2) | 참붕어빵맨 | 351 | 2025.07.05 | |
| 9424746 | 마리오 카트 | 비행?같은거할때 한번씩 거리가 모자란이유가 멀까요? | 익의 | 181 | 2025.07.05 | |
| 71363993 | 잡담 | 루리웹-1499617914 | 1 | 04:09 | ||
| 71363992 | 짤 | 무지개목장갑 | 1 | 18 | 04:09 | |
| 71363991 | 잡담 | 고토 히토리 | 1 | 32 | 04:08 | |
| 71363990 | 유머 | 루리웹-769257627 | 47 | 04:07 | ||
| 71363989 | 유머 | 부리쟁이 | 1 | 72 | 04:07 | |
| 71363988 | 게임 | 루리웹-8926974 | 14 | 04:07 | ||
| 71363987 | 유머 | 사스쾃치 | 3 | 109 | 04:07 | |
| 71363986 | 자작유머 | 임팩트아치였던것 | 3 | 86 | 04:07 | |
| 71363985 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 53 | 04:06 | ||
| 71363984 | 잡담 | 활활번잇업 | 1 | 44 | 04:06 | |
| 71363983 | 유머 | ☆더피 후브즈☆ | 79 | 04:06 | ||
| 71363982 | 유머 | 익스펙토 | 3 | 99 | 04:05 | |
| 71363981 | 잡담 | GreyOGRE | 57 | 04:04 | ||
| 71363980 | 애니/만화 | 멍청한루리Ai | 2 | 88 | 04:04 | |
| 71363979 | 게임 | 20M-RFT45 비앙카 | 1 | 73 | 04:04 | |
| 71363978 | 유머 | 치르47 | 15 | 544 | 04:04 | |
| 71363977 | 잡담 | 루리웹-1543023300 | 3 | 105 | 04:04 | |
| 71363976 | 게임 | 루근l웹-1234567890 | 1 | 71 | 04:03 | |
| 71363975 | 잡담 | 누히즈 | 3 | 60 | 04:02 | |
| 71363974 | 잡담 | 장엄한 | 6 | 106 | 04:02 | |
| 71363973 | 잡담 | 데드몽키 | 6 | 133 | 04:01 | |
| 71363972 | 잡담 | 채두 | 4 | 142 | 04:00 | |
| 71363971 | 잡담 | Exhentai | 9 | 165 | 04:00 | |
| 71363970 | 애니/만화 | 샴푸는울샴푸 | 107 | 04:00 | ||
| 71363969 | 잡담 | 드래곤돌고래 | 66 | 03:59 | ||
| 71363968 | 잡담 | 야옹야옹야옹야옹야옹 | 3 | 163 | 03:59 | |
| 71363967 | 잡담 | 모자걸하실분 | 2 | 140 | 03:59 | |
| 71363966 | 유머 | 루리웹-4287464456 | 10 | 631 | 03:59 | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
한섭은 그럼 그냥 해석만 달린거? | 25.07.05 22:43 | | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
해석이 아니라 번역이라고 이야기하지. 보통은 노래에 맞추려고 신경써서 번역하긴 하는데 그걸 따라 부르는 가이드 보컬이 있는거도 아니고 보통은 많이 어색하지. | 25.07.05 22:47 | | |