본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 작년에 딥페이크를 성착취물로 부르는거. 문제있다고 했다가 비추먹었는데 [2]


profile_image_default


(5751118)
3 | 2 | 130 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 2
1
 댓글


(IP보기클릭)39.7.***.***

그거도 좀 번역체인가? 여성혐오란 단어도 misoginy라는 단어를 여성혐오라고 번역하니까, "우린 여성을 혐오하지 않아요."라고 잘못 이해하는 경우가 생기던데... 근데 여성계에서 번역한 번역체면, 걔네들 고집은 더럽게 쎄서 성착취물로 쭉 밀고 나갈거임.
25.07.04 07:52

(IP보기클릭)39.7.***.***

마레노
찾아보니까 ㅍㄹㄴ그래피를 성착취물로 번역한거 같네요... 야동을 자기 의지로 찍는 사람도 있는데 또 번역 이상하게 해놓고 고집 씌우는 중... 최대한 여성이 피해자라는걸 어필하려다 보니까 단어 뜻을 왜곡시켜서 번역한거 같아요. | 25.07.04 07:54 | | |


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 44 433056 2023.10.19
30617915 질문 전지적 독자 시점 어떤가요? (9) 카오스 메이커 3 330 21:45
5104 검은 신화: 오공 1장에서 요괴핵 어디서 나오나요 루리웹-8224234853 41 22:18
11944 바이오 하자드 RE:4 엑박 바닥 투명해지는 버그 루리웹-7512520002 112 21:56
71672612 잡담 용할 7 23:01
71672611 잡담 이족보행오망코 4 23:01
71672610 잡담 루리웹-5994867479 2 23:01
71672609 잡담 옹기봇 11 23:01
71672608 유머 자위곰 8 23:01
71672607 게임 디올리 1 15 23:01
71672606 게임 타타밤 1 13 23:01
71672605 잡담 라이스샤워 30 23:01
71672604 유머 보추의칼날 1 43 23:01
71672603 애니/만화 데어라이트 3 62 23:01
71672602 유머 치르47 1 80 23:01
71672601 잡담 전국미소녀TS협회 4 48 23:00
71672600 잡담 훈연육포 2 57 23:00
71672599 유머 히틀러 54 23:00
71672598 게임 파이올렛 2 33 23:00
71672597 유머 따뜻한고무링우유 3 111 23:00
71672596 잡담 그냥남자사람 1 15 23:00
71672595 잡담 밥먹고싶다 15 23:00
71672594 게임 LDAC 6 86 23:00
71672593 장작 시현류 13 23:00
71672592 게임 죄수번호-아무번호3 3 55 23:00
71672591 잡담 무관복 4 59 23:00
71672590 애니/만화 Meisterschale 15 23:00
71672589 잡담 LoliVer 49 23:00
71672588 잡담 펨붕베스트저장소 2 54 23:00
71672587 애니/만화 아재개그 못참는부장님 37 23:00
71672586 게임 Ak48 4 45 23:00
71672585 잡담 루리웹-1082530554 19 22:59
글쓰기 30108291개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X