[애니/만화] ‘하여튼 요즘 탐정은’오프닝부터 굉장하네..

[라이데카]

首痛い肩痛い腰痛い膝痛い
목이 아파 어깨 아파 허리 아파 무릎 아파

疲労困憊もいいとこ
기진맥진도 정도가 있지

だのに　なんだこの…
그런데 뭐야 이건...

Do it now or You'll be too late

俺には今しかねぇ
나에겐 지금밖에 없어

浮き上がる永え
떠오르는 영원

Do it　穿つこの胸
Do it 꿰뚫는 이 가슴

俺には今しかねぇ
나에겐 지금밖에 없어

カルビで胸焼けエグいし
갈비먹고 속이 안 좋아

歯磨きすれば嘔吐くし
양치만 해도 토할 것 같고

一丁前にプライドと
주제넘게 자존심과

昼食後の血圧は高いし
점심 식사 후 혈압은 높아

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
아파아파아파아파아파아파아파

辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
힘들어힘들어힘들어힘들어힘들어힘들어힘들어

しかしだからこそ
하지만 그렇기 때문에 

俺はFeel only live
나는 Feel only live

Do it now or You'll be too late

俺には今しかねぇ
나에겐 지금밖에 없어

継ぎ接ぎの端くれ
기워 붙인 조각 같은 존재

Do it　穿つこの胸
Do it 꿰뚫는 이 가슴

You'll be too late

You'll be too late

You'll be too late