순우리말에 어감도 좋고 단어 뜻도 멋지긴한데
우리나라 겜에선 뭇별이란 표현 잘 못본듯
그래서 중국겜들이 한국어 번역할때 희안하게 자주 쓰면서 눈에 익게 됨
단순히 타이틀 같은데만 쓰는게 아니라 대사를 번역할때 뭇별이라고 자주 쓰더라
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 399206 | 2023.10.19 |
| 30617735 | 질문 | 윈도우 PC 초기화 질문 (1) | الله أكبروكشفتالجنة | 88 | 07:46 | |
| 9411982 | 진 여신전생 외전 | 스위치2 판 라이도우 영문 자막 안되는거죠? (1) | 루키초월 | 160 | 02:43 | |
| 9440528 | 판타지 라이프 | 전투 라이프 변경 할 수 있나요? (1) | 레비4 | 149 | 02:14 | |
| 71318718 | 잡담 | 요나 바슈타 | 1 | 08:18 | ||
| 71318717 | 애니/만화 | 봉황튀김 | 1 | 08:17 | ||
| 71318716 | 애니/만화 | 야광하니와 | 15 | 08:17 | ||
| 71318715 | 잡담 | Exhentai | 3 | 08:17 | ||
| 71318714 | 잡담 | ZITTA-5 | 12 | 08:17 | ||
| 71318713 | 유머 | 타이어프라프치노 | 18 | 08:17 | ||
| 71318712 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 7 | 08:17 | ||
| 71318711 | 유머 | mtradtesq | 1 | 33 | 08:17 | |
| 71318710 | 잡담 | WaitingForLove | 18 | 08:17 | ||
| 71318709 | 게임 | 사료원하는댕댕이 | 25 | 08:17 | ||
| 71318708 | 유머 | 노른자반숙 | 3 | 68 | 08:17 | |
| 71318707 | 유머 | 루리웹-7696264539 | 1 | 63 | 08:17 | |
| 71318706 | 잡담 | 0M0) | 13 | 08:17 | ||
| 71318705 | 인방 | 루리웹-0687661826 | 3 | 73 | 08:16 | |
| 71318704 | 잡담 | 페도대장 | 44 | 08:16 | ||
| 71318703 | 게임 | 투검 | 3 | 37 | 08:16 | |
| 71318702 | 잡담 | 루리웹-8577837415 | 20 | 08:16 | ||
| 71318701 | 유머 | 루리웹-3356003536 | 96 | 08:16 | ||
| 71318700 | 인방 | 타로 봐드림 | 5 | 92 | 08:16 | |
| 71318699 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 34 | 08:15 | ||
| 71318698 | 잡담 | 공랭은 녹투아지 | 2 | 48 | 08:15 | |
| 71318697 | 유머 | 루리웹-8396645850 | 8 | 559 | 08:15 | |
| 71318696 | 게임 | 우마무스메 | 63 | 08:15 | ||
| 71318695 | 게임 | 루리웹-0803679243 | 96 | 08:15 | ||
| 71318694 | 잡담 | 근첩-4999474945 | 50 | 08:15 | ||
| 71318693 | 게임 | 루리웹-9116069340 | 2 | 99 | 08:14 | |
| 71318692 | 게임 | 루리웹-7965967094 | 1 | 43 | 08:14 | |
| 71318691 | 게임 | Arche-Blade | 1 | 95 | 08:14 | |
(IP보기클릭)211.185.***.***
별무리라고 쓰면 세글자라서 라임이 안맞나봄.
(IP보기클릭)211.185.***.***
별무리라고 쓰면 세글자라서 라임이 안맞나봄.
(IP보기클릭)180.231.***.***
아 뭇별이 별무리라는 뜻임? 뭐 뭇별 뭇별 하는건 종종 봤는데 그게 뭔뜻인지 찾아볼만큼 궁금하진 않아서 몰랐네 | 25.06.29 10:57 | | |
(IP보기클릭)125.186.***.***
별이 많은 것을 의미하니까 별무리, 별바다, 등등 비슷한 단어가 이씅ㅁ | 25.06.29 10:59 | | |
(IP보기클릭)182.208.***.***