[{"keyword":"\uba85\uc870","rank":7},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub864","rank":-2},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\ucc28\uc740\uc6b0","rank":2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":4},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":1},{"keyword":"@","rank":5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-7},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc6cc\ud574\uba38","rank":0},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-8},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-1},{"keyword":"\uce74\uad6c\uc57c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)125.188.***.***
3번은 아무리 봐도 김c 같은데....?
(IP보기클릭)61.40.***.***
제목 번역 진짜 잘 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ '삶이 너에게 레몬을 준다면' 서양 관용구 잘 인용해서 잘 바꿨네
(IP보기클릭)211.177.***.***
한국신파는 한번 물리면 답도없음
(IP보기클릭)140.248.***.***
ㄹㅇ 저거보고 되게 똑똑하다 생각했음 ㅋㅋ 서양사람들도 익숙한 관용어에 탠져린? 레몬이 아니고? 라는 의문이 드라마의 배경으로 이어지게 만드는..
(IP보기클릭)112.153.***.***
이게 진짜 사악한 드라마인게... 엄마 죽은 사람, 자식 죽은 사람, 상대 부모의 반대로 헤어진 사람, 시집살이 빡세게 한 사람, 남편죽은 사람, 아빠 죽은사람 등등 뭐 한가지에 해당 되는 사람은 무조건 울게 만들었음...
(IP보기클릭)116.33.***.***
본국에서도 방어무시 치명타 확정으로 감정에 꽂아버리는 직접 신파의 힘을 보았더냐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(IP보기클릭)106.101.***.***
삶이 레몬주는건 고통을 주는건데 삶이 너에게 감귤을 준다면 좋아서 이게 맞나싶기도하고ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
한국신파는 한번 물리면 답도없음
(IP보기클릭)125.188.***.***
3번은 아무리 봐도 김c 같은데....?
(IP보기클릭)210.222.***.***
이분 닮음 | 25.04.01 11:36 | | |
(IP보기클릭)211.171.***.***
저도 이생각함 ㅋ 나 왕재여 오왕재 | 25.04.01 11:38 | | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
안길강씨? | 25.04.01 11:40 | | |
(IP보기클릭)210.105.***.***
배경이 | 25.04.01 11:50 | | |
(IP보기클릭)116.33.***.***
본국에서도 방어무시 치명타 확정으로 감정에 꽂아버리는 직접 신파의 힘을 보았더냐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(IP보기클릭)183.107.***.***
(IP보기클릭)222.114.***.***
(IP보기클릭)180.228.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
눈물에 옷이 젖었나봐 | 25.04.01 11:37 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
제목 번역 진짜 잘 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ '삶이 너에게 레몬을 준다면' 서양 관용구 잘 인용해서 잘 바꿨네
(IP보기클릭)118.235.***.***
"삶이 너에게 레몬을 준다면" 인데 제주도라서 탄제린으로 꺾은게 되게 참신함 | 25.04.01 11:37 | | |
(IP보기클릭)140.248.***.***
근첩-4999474945
ㄹㅇ 저거보고 되게 똑똑하다 생각했음 ㅋㅋ 서양사람들도 익숙한 관용어에 탠져린? 레몬이 아니고? 라는 의문이 드라마의 배경으로 이어지게 만드는.. | 25.04.01 11:38 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
근첩-4999474945
삶이 레몬주는건 고통을 주는건데 삶이 너에게 감귤을 준다면 좋아서 이게 맞나싶기도하고ㅋㅋㅋ | 25.04.01 11:40 | | |
(IP보기클릭)211.196.***.***
레알 번역은 제2의 창작이라더니, 찰떡같음ㅎㅎㅎ | 25.04.01 11:40 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
폭싹 속았수다 도 나쁜뜻이 아니라 제주어로 '수고 많으셨습니다' 라는 뜻이래 원어도 약간 이중적인 표현을 노린 거니까 그 정도 리믹스는 꽤 잘한 거라고 봄ㅋㅋㅋ | 25.04.01 11:41 | | |
(IP보기클릭)106.146.***.***
같은 시트러스니까요 | 25.04.01 11:44 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
둘 다 시니까. | 25.04.01 11:48 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
레몬 그대로라면 시고 쓰디쓴 인생만이 생각날테지만 감귤이면 언젠가는 시고 언젠가는 달큰한 인생이라는걸테니 | 25.04.01 11:50 | | |
(IP보기클릭)218.156.***.***
레몬을 받다니 | 25.04.01 12:24 | | |
(IP보기클릭)223.222.***.***
(IP보기클릭)125.191.***.***
메화마다 대충 예상은가는데 그래서 어쩔건데식으로 팸 | 25.04.01 11:41 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)221.156.***.***
(IP보기클릭)175.209.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***
이게 진짜 사악한 드라마인게... 엄마 죽은 사람, 자식 죽은 사람, 상대 부모의 반대로 헤어진 사람, 시집살이 빡세게 한 사람, 남편죽은 사람, 아빠 죽은사람 등등 뭐 한가지에 해당 되는 사람은 무조건 울게 만들었음...
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
2025 전반기 눈물착즙기 입장하십니다
(IP보기클릭)1.221.***.***