[{"keyword":"\ub514\uc5442","rank":"new"},{"keyword":"\ub514\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":10},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-3},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-5},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-6},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":-1},{"keyword":"\ub514\uc544\ube14\ub85c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-6},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-5},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-4},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\uc624\ubc84\uc6cc\uce58","rank":-4},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":"new"}]
(IP보기클릭)39.7.***.***
요즘은 넷플덕에 좀더 나아졌겠지
(IP보기클릭)121.140.***.***
와
(IP보기클릭)203.246.***.***
이분 요즘 뭐하시려나 이거 리얼타임으로 진짜 재밌게 봤었는데
(IP보기클릭)118.235.***.***
아...우리나라 영화도 자막 무저건 넣는게 좋구내
(IP보기클릭)223.38.***.***
퇴마록은 자막이 기본으로 있어서 좋더라
(IP보기클릭)221.150.***.***
한국영화의 고질적인 문제. 배우의 음성이 잘 안들린다. 나도 이거 때문에 한국영화 잘 안 봄.
(IP보기클릭)106.101.***.***
자막판이나 더빙 왜 만드냐는 지밖에 모르는 애들이 수요시장을 망침
(IP보기클릭)121.140.***.***
와
(IP보기클릭)203.246.***.***
이분 요즘 뭐하시려나 이거 리얼타임으로 진짜 재밌게 봤었는데
(IP보기클릭)221.150.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-034626775
한국영화의 고질적인 문제. 배우의 음성이 잘 안들린다. 나도 이거 때문에 한국영화 잘 안 봄. | 25.03.10 14:45 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-034626775
자막판이나 더빙 왜 만드냐는 지밖에 모르는 애들이 수요시장을 망침 | 25.03.10 14:46 | | |
(IP보기클릭)49.1.***.***
루리웹-034626775
퇴마록 영화에 자막 나오는데 참 좋더라 | 25.03.10 17:13 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)121.142.***.***
사실 자막이 덮 입혀져있으면 시선이 자꾸 그리로 가게 되어서.. 그래서 나는 영화 여러번 봐서 내용을 아는거면 일부러 무자막으로 찾아서 봄. 자막만 없어도 장면에 좀 더 집중하게 되면서 매우 신선한 느낌이 들어서.. | 25.03.10 15:05 | | |
(IP보기클릭)121.142.***.***
스마트 미디어가 더 보급돼서 자막 여부를 스스로 선택할수 있게 자막판 무자막판 이렇게 만들어야함. 그래야 각자 선호도에 맞춰서 골라 볼 수 있으니.. | 25.03.10 15:07 | | |
(IP보기클릭)59.26.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
요즘은 넷플덕에 좀더 나아졌겠지
(IP보기클릭)58.76.***.***
그래도 ott는 나올때까지 몇달이고 존버해야되니깐 극장에서 보고싶을텐데 | 25.03.10 14:42 | | |
(IP보기클릭)14.56.***.***
넷플도 요즘 예능들 보면 자막 안해주더라. 좀 아쉬움. 가게에서 노트북으로 켜놓고 있는데 예전엔 맛녀석에 자막이 있어가지고 켜놓고 봤거든 작년부턴가 자막이없음 | 25.03.10 14:42 | | |
(IP보기클릭)211.187.***.***
우리나라 기본 제공한지 오래전인데??? | 25.03.10 16:51 | | |
(IP보기클릭)211.187.***.***
유료방송 까지도 확대된 의무화 - 2008. 4. 3. 1년간 시행이 유예된 장애인차별금지법의 시행령은 1일 국무회의를 통과했으며 11일부터 발효된다. | 25.03.10 17:09 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
아...우리나라 영화도 자막 무저건 넣는게 좋구내
(IP보기클릭)211.41.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
퇴마록은 자막이 기본으로 있어서 좋더라
(IP보기클릭)118.40.***.***
(IP보기클릭)118.40.***.***
(한국 사는 외국인이면 한국어는 할줄 알아야 하는거 아님?) - 넌 외국영화 자막없이 다 볼수 있냐고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 25.03.10 14:43 | | |
(IP보기클릭)104.28.***.***
진심 공감 넷플도 오리지널 작품아니면 영어자막없어서 진짜 둘이서 보고싶은 한국영화나 명작 한국영화들 같이 못봄 ㅜㅠ 심지어 나는 한국인이지만 영화는 그놈의 발성문제인지 아니면 후녹음 문제인지 자막없이는 잘 안들려 ㅜㅜ 그리고 최악은 여러 인종나오는 영화들 막 스페인어 나왔다가 한국어 나왓다가 영어나오고 하면 한사람이 이해하기 포기해야함 ㅜㅜ 짧은 장면이지만 진짜 몰입깨지고.. 한국에 살고 상대방이 한국어를 잘 할수 있다고 해도 영화를 한국어로 보는건 진짜 힘들어함 | 25.03.10 16:03 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)126.241.***.***
나 여기 있고 너 거기 있지
(IP보기클릭)175.214.***.***
(IP보기클릭)222.102.***.***
(IP보기클릭)110.35.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
그래서 시청각장애인용 더빙자막 영화는 폐쇄자막처럼 내레이션으로 영화 장면 설명해주지 | 25.03.10 14:52 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)221.141.***.***
(IP보기클릭)61.74.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
다른 영화관은 모르겠는데 일단 cgv는 자막 다나옴 | 25.03.10 14:53 | | |
(IP보기클릭)125.247.***.***
한국 영와에서 전체 '대사' 자막은 퇴마록이 처음이라고 기사에서 봤어요. | 25.03.10 15:02 | | |
(IP보기클릭)49.1.***.***
자막 나옴. 은근히 대사가 안들리는 경우가 있는데 도움 되더라구오 | 25.03.10 17:15 | | |
(IP보기클릭)211.192.***.***
(IP보기클릭)210.99.***.***
그럴 필요까지도 없고 북미 보면 좌석에 앞에 우리 침대에서 폰이나 태블릿 보는 것처럼 LCD로 따로 자막 나오게 하는게 있습니다. | 25.03.11 00:25 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)183.98.***.***
(IP보기클릭)106.244.***.***
(IP보기클릭)211.111.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
우리 어머니도 한쪽 귀만 들리시는데 그마저도 난청이 심하셔서 자막 안 나오는 드라마 영화는 잘 안 보시는데 유독 발음을 뭉개는 배우들이 있다고 그 배우 나오면 싫어하심 그래서 박희순 나오는데 자막도 없다 그러면 무조건 거르심 ㅎㅎ | 25.03.10 23:27 | | |
(IP보기클릭)220.65.***.***
(IP보기클릭)117.123.***.***
(IP보기클릭)218.55.***.***
(IP보기클릭)121.150.***.***
(IP보기클릭)211.243.***.***
(IP보기클릭)121.151.***.***
(IP보기클릭)39.116.***.***
(IP보기클릭)61.43.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***