본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 더빙의 힘을 실감했던 게임. [47]


profile_image
profile_image (5271309)
94 | 47 | 13902 | 비추력 269
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 47
1
 댓글


(IP보기클릭)122.46.***.***

BEST
길거리 npc들이 한국말하니 몰입감 개쩜
25.01.27 00:24

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

더빙하면 눈 말고도 귀로 인해서 들어오는 정보의 양이 늘어나기 때문에 좀 더 밀도있는 세계관 이입이 가능함
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)211.54.***.***

BEST
지나가다가 나한테 욕하는거 들려서 돌아보니까 스캐빈저네? 아 니들은 뒤졌지 ㅋㅋ루삥뽕
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)39.123.***.***

BEST
큰물에서 보자 유게이
25.01.27 00:24

(IP보기클릭)116.38.***.***

BEST
영어로 욕하면 뭐야 화났나봐 이러는데 '머야 이 빙~신은 저리 안꺼져?' 이러니까 괜히 열받아서 죽임
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)1.241.***.***

BEST
https://youtu.be/YIMRxZVqI8Q?si=KaLfqGAijE1wcqLI
25.01.27 00:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

25.01.27 00:25

(IP보기클릭)39.123.***.***

BEST
큰물에서 보자 유게이
25.01.27 00:24

(IP보기클릭)122.46.***.***

BEST
길거리 npc들이 한국말하니 몰입감 개쩜
25.01.27 00:24

(IP보기클릭)116.38.***.***

BEST
크큭다스
영어로 욕하면 뭐야 화났나봐 이러는데 '머야 이 빙~신은 저리 안꺼져?' 이러니까 괜히 열받아서 죽임 | 25.01.27 00:25 | | |

(IP보기클릭)211.54.***.***

BEST
지나가다가 나한테 욕하는거 들려서 돌아보니까 스캐빈저네? 아 니들은 뒤졌지 ㅋㅋ루삥뽕
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)221.147.***.***

ㅅㅂ onetool 이다 하지망 막상 영어 더빙도 f■ck onetool 이었지 ㅇㅇ
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)61.108.***.***

내가 널 어떻게 잊어..
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)180.67.***.***

노 쉬발 킵 고잉!
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)121.171.***.***

위쳐일줄 알았는뎅
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)118.235.***.***

외계고양이
위쳐보다 사펑이 먼저 풀더빙해줳으니까ㅇㅇ | 25.01.27 00:26 | | |

(IP보기클릭)211.232.***.***

조니가 자꾸 내 머리에서 떠드는게 재생됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)211.230.***.***

움직이는마즈피플
"야 V, 이 새끼 좀 봐. 너랑 같은 증상이라는데 존나 신기하지 않냐?" | 25.01.27 00:27 | | |

(IP보기클릭)121.154.***.***

움직이는마즈피플
저겜 한 후부터 내 머리속에 기가조니가 살기 시작함ㅋㅋ | 25.01.27 00:28 | | |

(IP보기클릭)1.235.***.***

GTA 6도 제발 더빙 좀
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)119.201.***.***

하지만구
운전하는데 자막 읽기 너무 빡셈 ㅠ | 25.01.27 00:27 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

이 ㅆㅂ 영어권 중국,일본은 이런기분 매번느낀거아녀 치사한ㅅㄲ들
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)121.154.***.***

고양이육구
그래서 쟤넨 더빙 안 해주면 그 컨텐츠 안 하잖아 | 25.01.27 00:29 | | |

(IP보기클릭)218.157.***.***

빵빵 이 C바 새1끼야 에서 격하게 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

25.01.27 00:25

(IP보기클릭)121.128.***.***

CDPR 아무리 조져도 한국어더빙해주면 진짜 무조건 사준다
25.01.27 00:25

(IP보기클릭)114.206.***.***

내가 작년인가 보더랜드2 오랜만에 다시 달려보는데 클랩트랩 이새끼 한참 전투중에 바쁜데 뭐라 씨부리는거 자막 하나도 안보이고 진짜 꿀밤 쥐어박고 싶더라 예전에는 어떻게 읽었지
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)183.97.***.***

몹들이 쌍욕 박으면 죄책감 없이 바로 머리통 구멍내기 가능
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)121.148.***.***

크아악 조니 내 머리에서 나가!
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)119.207.***.***

너무 리얼해서 반사적으로 총을 쏘게되던....ㅋㅋ
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)175.120.***.***

25.01.27 00:26

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

더빙하면 눈 말고도 귀로 인해서 들어오는 정보의 양이 늘어나기 때문에 좀 더 밀도있는 세계관 이입이 가능함
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)121.179.***.***

모트
욱했어 ㅋㅋ | 25.01.27 00:29 | | |

(IP보기클릭)218.149.***.***

모트
위쳐다.. 내가 그래서 실행 시킬 컴퓨터도 없는데 샀어.. | 25.01.27 00:39 | | |

(IP보기클릭)118.35.***.***

너 지금 블루아카는 더빙의 힘을 못느끼는 한국겜이라고 저격하는거니!?!?!?!?!?!??!?!
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)43.247.***.***

빵빵 씨@발색갸!!
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)49.142.***.***

Fuck shit 이랬으면 그냥 지나갔는데 '이 ㅅㅂㅅㄲ야!' '뭐래 ㅂㅅ이' 이러니까 무의식적으로 맨티스 블레이드가 튀어나옴
25.01.27 00:26
파워링크 광고

(IP보기클릭)211.187.***.***

시작할때 기업 스타트 했는데 젠킨스가 욕을 걸쭉하게 하는거 듣고 놀래서 눈이 커졌지 ㅋㅋ
25.01.27 00:26

(IP보기클릭)112.185.***.***


그래서 나는 락스타가 어느 날 갑자기 미쳐서 이거 더빙해줬으면 DLC라도 산다 말 타면서 총쏘기도 어려운데 자막까지 읽으려니까 진짜 미칠 것 같더라
25.01.27 00:27

(IP보기클릭)210.182.***.***

미스터피
ㄹㅇ 초반 부터 눈길에서 길찾느라 자막 못본게 한두번이 아님 ㅋㅋ | 25.01.27 00:35 | | |

(IP보기클릭)1.241.***.***

25.01.27 00:27

(IP보기클릭)220.117.***.***

나래여우🦊
즉시 감정이입 | 25.01.27 00:31 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

GTA5 할 때 빡치던게 운전하고 있는데 자꾸 떠들어대던거...
25.01.27 00:28

(IP보기클릭)220.71.***.***

더빙의 정보량은 ㄹㅇ 다름
25.01.27 00:28

(IP보기클릭)210.2.***.***

보더랜드 3도 그렇슴.
25.01.27 00:31

(IP보기클릭)123.213.***.***

GTA에서 차 몰면서 자막 보다가 어디 처박는게 일상 이었는데 ㅋㅋ
25.01.27 00:31

(IP보기클릭)221.149.***.***

사펑까지 갈것도 없고 단순한 콜옵만 해도 게임 편의성 자체가 달라짐
25.01.27 00:34

(IP보기클릭)124.111.***.***

급식땐 원어가 갑이지 했는데 무도 외화더빙편과 스타2와 원신 더빙보고 더빙이 더 호감됨
25.01.27 00:35

(IP보기클릭)118.235.***.***


연기가 아닌 본심에서 나온거 같은 샤우팅
25.01.27 00:36

(IP보기클릭)124.146.***.***

콩게이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 사펑성우들이 너무 찰지게 잘함 | 25.01.27 00:42 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

Gta6 풀더빙뜨면 10만원이라도 산다
25.01.27 00:39

(IP보기클릭)220.65.***.***

갓오브워나 용과같이에서도 보스급들과 싸우다보면 연출에 따라 버튼을 눌러줘야 하는 시스템이 있슴. 뭐라 하던데... 보스급이면 연출도 화려해서 연출 봐야지 + 대사 봐야지 + 버튼 눌러야 하지 피곤해짐. 요즘은 버튼 누르는게 적어져서 연출등 보기 편해졌슴. 그래도 더빙 있었으면 할때가 많음.
25.01.27 00:39

(IP보기클릭)211.235.***.***

난 보통 소리 끄고 하는데..
25.01.27 00:39

(IP보기클릭)14.53.***.***

더빙 자체에 대한 호불호는 사람마다 취향의 영역이니 그러려니 하지만 더빙은 자막을 보기힘든 긴박한 상황에서 자연스래 해석이 가능하고 몰입감을 해치지않는다는 독보적인 장점이 너무 좋다 생각함 개인적으로 이점을 제일 크게 느꼇던게 그타5 할때였음 뭐만하면 이동수단타고 이동해야하는데 이동중에 npc들이 떠드는 만담을 보려면 운전중에 계속 자막보느라 딴짓해야해서 사고 너무남ㅋㅋㅋㅋ
25.01.27 00:39


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X