본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 번역기 돌려서 영어기사 쓰는 YTN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [36]


profile_image_default


(5851977)
94 | 36 | 11710 | 비추력 31
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 36
1
 댓글


(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
물이 없는 곳에서 이 정도의 워터 몬스터가?!
25.01.23 09:26

(IP보기클릭)1.231.***.***

BEST
수듄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:25

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
고질라대응부대냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:26

(IP보기클릭)211.177.***.***

BEST
권한대행 = 여배우 최 ㅎㄷㄷ
25.01.23 09:26

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
수도 방위 사령부라고 알고있던 내가 잘못이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
하루종일 비명이 들리는 세계라니....
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)112.162.***.***

BEST
나루토세계관인가봄
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)1.231.***.***

BEST
수듄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:25

(IP보기클릭)124.50.***.***

파이날둠조선
Water Dune | 25.01.23 09:30 | | |

(IP보기클릭)112.156.***.***

위Q
water style jutsu | 25.01.23 09:37 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
물이 없는 곳에서 이 정도의 워터 몬스터가?!
25.01.23 09:26

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
고질라대응부대냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:26

(IP보기클릭)211.177.***.***

BEST
권한대행 = 여배우 최 ㅎㄷㄷ
25.01.23 09:26

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
수도 방위 사령부라고 알고있던 내가 잘못이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)116.47.***.***

IceCake
그 물나오는 상하수도 방위하는 사령부잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.01.23 09:37 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

피곤한한니발.
ㄹㅇㅋㅋ | 25.01.23 09:40 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
하루종일 비명이 들리는 세계라니....
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)112.162.***.***

BEST
나루토세계관인가봄
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)123.215.***.***

워터벤더 ㄷㄷㄷㄷ
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)58.74.***.***

아아.. 비명인가.. 명조냐고
25.01.23 09:27

(IP보기클릭)14.58.***.***

한자조어는 번역기가 알기 힘들지 ㅋㅋ
25.01.23 09:28

(IP보기클릭)117.53.***.***

몬스터훈타의 세계였냐
25.01.23 09:28

(IP보기클릭)210.90.***.***

"오류 발생 가능성 고지 못 보고 불만" 이지랄이네 ㅋㅋㅋ 핑계를 대도 어떻게 저렇게 대지? 언론이?
25.01.23 09:28

(IP보기클릭)210.90.***.***

반다크홈
정확한 사실과 올바른 정보를 전달해야 할 언론사가 그러지 못할 가능성이 높은 짓을 저질렀는데 "왜 불만임?" 이딴 소릴 한다는 게 ㅅㅂ 진짜 코메디네 | 25.01.23 09:29 | | |

(IP보기클릭)220.116.***.***

괜히 Dragon Mountain에 있는게 아니었구만
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)14.37.***.***

ㅂㅅ 들이냐? 니들 대학물 먹은 애들 아냐? 그 정도 번역도 못해서 저런다고? 진짜 수능용 영어 공부만 했냐??
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)59.11.***.***

아ㅋㅋ 수도가 물 나오는 그 수도 였구나ㅋㅋㄱ
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)112.216.***.***

세계의 비명을 들어라...! 만해 「스크리밍 월드」
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)183.99.***.***

근데 일단 한번 번역기 돌린다음에 가다듬는게 편하긴 함... 저건 선 넘은거고....
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)99.238.***.***

아니 번역기 뭐 쓰는 건데 gpt 같은 거에 컨텍스트 제시하고 번역하면 오역 거의 없이 해주는데 한국어 신문 기사 → 영작이니까 신문 기사다 분야는 뭐다 이렇게 기본 정보 주고 영어로 번역해달라 하면 차라리 나을텐데
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)14.49.***.***


차라리 GPT 쓰지 그랬냐?
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)156.146.***.***

번역기 돌린게 자랑이라고 오류가능성 염병하고있네 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제품 불량인데 소비자가 불만가진게 문제라는 식의 대응 오졌다
25.01.23 09:29

(IP보기클릭)211.54.***.***

저걸 저렇게 하는 기자나 그걸 검토했을 윗선이나. 기자들은 영어 필수 아닌가?? 특히가 듣보잡 기레기도 아니고 YTN인데.
25.01.23 09:30

(IP보기클릭)121.188.***.***

영문학도에게 열정페이 시켜도 저거보다 잘하것다
25.01.23 09:30

(IP보기클릭)121.181.***.***

수도 방위 아닌가... 수를 워터로 해석한건가..
25.01.23 09:32

(IP보기클릭)114.122.***.***

스크리밍 월드는 스탠드명 같은걸?
25.01.23 09:32

(IP보기클릭)121.182.***.***

와 전에는 기자되려면 언론고시다 머다 겁나 힘들었다던데 요즘은 아무나 기자 될 수 있구나
25.01.23 09:35
파워링크 광고

(IP보기클릭)119.195.***.***

YTN 저새끼들 뉴스 채널이면서 문제 생길만한꺼리는 죄다 AI 앵커 씀ㅋㅋ
25.01.23 09:35

(IP보기클릭)211.234.***.***

비명세계 ㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:35

(IP보기클릭)121.164.***.***

앵커도 ai 돌리더니 ㅋㅋ
25.01.23 09:35

(IP보기클릭)121.124.***.***

기레기 ㅅㄲ들 수준 ㅋㅋㅋㅋ
25.01.23 09:37

(IP보기클릭)1.234.***.***

비명계는 뭔가했네 ㅋㅋㅋ 저건 번역기가 어떻게 해석하는거야 ㅋㅋㅋ
25.01.23 09:48

(IP보기클릭)182.231.***.***

진짜 한심하다...
25.01.23 10:12


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X