본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] YTN 영어 번역 근황 [21]


profile_image
profile_image (3253381)
68 | 21 | 11495 | 비추력 2634
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 21
1
 댓글


(IP보기클릭)182.208.***.***

BEST
음양오행중 수를 담당하는 사령관 ㄷㄷ
25.01.22 00:21

(IP보기클릭)121.129.***.***

BEST
넷플릭스 영어자막 봐도 뭐 ㅋㅋ 훈련도감이 트레이닝 아미 뭐 그런식으로 번역되어있던데 ㅋㅋ
25.01.22 00:22

(IP보기클릭)14.41.***.***

BEST
The prosecution's special investigation headquarters, which is investigating the emergency martial law incident, will seek an arrest warrant for Lee Jin-woo, commander of the Capital Defense Command, by the end of today 정작 내용은 또 멀쩡하네
25.01.22 00:30

(IP보기클릭)61.253.***.***

BEST
수도방위사령부라서 Water구나.ㅋㅋ capital아님?ㅋㅋㅋㅋ
25.01.22 00:23

(IP보기클릭)219.255.***.***

BEST
검수안하나??
25.01.22 00:24

(IP보기클릭)180.182.***.***

BEST
자동번역일껄 하루에 올라오는 기사가 한두개가아니라 걍 번역기돌릴꺼임
25.01.22 00:30

(IP보기클릭)182.209.***.***

BEST
그냥 ai나 파파고 번역 돌린득
25.01.22 00:29

(IP보기클릭)182.208.***.***

BEST
음양오행중 수를 담당하는 사령관 ㄷㄷ
25.01.22 00:21

(IP보기클릭)138.64.***.***

토코♡유미♡사치코
오~! 꼬뤠아 음양오행~! 들어봐쒀영 | 25.01.22 00:28 | | |

(IP보기클릭)14.56.***.***

토코♡유미♡사치코
물이 없는 곳에서 수둔이 힘들기때문에 지키는거구나! | 25.01.22 00:29 | | |

(IP보기클릭)121.129.***.***

BEST
넷플릭스 영어자막 봐도 뭐 ㅋㅋ 훈련도감이 트레이닝 아미 뭐 그런식으로 번역되어있던데 ㅋㅋ
25.01.22 00:22

(IP보기클릭)61.253.***.***

BEST
수도방위사령부라서 Water구나.ㅋㅋ capital아님?ㅋㅋㅋㅋ
25.01.22 00:23

(IP보기클릭)125.129.***.***

이사무™
수도방위니까 Faucet Defense여야 하는거 아닌갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.01.22 00:39 | | |

(IP보기클릭)221.157.***.***

이사무™
Pseudo-Defense Command | 25.01.22 02:10 | | |

(IP보기클릭)219.255.***.***

BEST
검수안하나??
25.01.22 00:24

(IP보기클릭)180.182.***.***

BEST
무작위인생
자동번역일껄 하루에 올라오는 기사가 한두개가아니라 걍 번역기돌릴꺼임 | 25.01.22 00:30 | | |

(IP보기클릭)61.78.***.***

ㅋㅋㅋㅋ
25.01.22 00:28

(IP보기클릭)223.222.***.***

수질방어장군
25.01.22 00:29

(IP보기클릭)182.209.***.***

BEST
그냥 ai나 파파고 번역 돌린득
25.01.22 00:29

(IP보기클릭)222.96.***.***

워터디펜스?
25.01.22 00:29

(IP보기클릭)14.41.***.***

BEST
The prosecution's special investigation headquarters, which is investigating the emergency martial law incident, will seek an arrest warrant for Lee Jin-woo, commander of the Capital Defense Command, by the end of today 정작 내용은 또 멀쩡하네
25.01.22 00:30

(IP보기클릭)223.39.***.***

25.01.22 00:32

(IP보기클릭)211.219.***.***

수도면 워터파이프지 뭔 또 워터디펜스여. 수군임?
25.01.22 00:34

(IP보기클릭)118.235.***.***

치수는 전통적으로 중요했지
25.01.22 00:34

(IP보기클릭)211.54.***.***

러시아가 북한이랑 가스관을 연결하고 있다고 오역해서 내보낸 사건도 있었잖아
25.01.22 00:37

(IP보기클릭)14.9.***.***

얘내 유튜브 뉴스 앵커도 AI로 돌리더니 거참;;
25.01.22 00:37

(IP보기클릭)110.47.***.***

워터랜덤디펜스 님만오면ㄱ(3/4)
25.01.22 00:38

(IP보기클릭)58.239.***.***

근데 저런 축약어는 좀 번역하기에 뒤처지긴 하겠다
25.01.22 01:03


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X