본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 국립국어원 : 굿즈라는 단어 별로지 않냐? [16]


profile_image


profile_image (2513618)
5 | 16 | 500 | 비추력 16343
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 16
1
 댓글


(IP보기클릭)112.160.***.***

BEST
꼰대들이 몰라서 그렇지 한국에서도 이미 30년 넘게 쓰였음 본인들이 불편 없이 30년 넘게 쓴 용어를 교정하려고 하는 건 오만이지
25.01.16 22:02

(IP보기클릭)222.111.***.***

BEST
그냥 굿즈하자..
25.01.16 21:57

(IP보기클릭)123.108.***.***

BEST
추종자 상품
25.01.16 21:58

(IP보기클릭)125.140.***.***

BEST
굿즈가 걍 상품, 재화라는 뜻임 공공재가 public goods 임 한국에서 쓰는 저 굿즈는 씹덕계에서 유입 된 용례임 일본 애들이 쓰던 용어를 수입해서 그게 퍼져 굳어버린거
25.01.16 22:03

(IP보기클릭)222.111.***.***

BEST
그냥 굿즈하자..
25.01.16 21:57

(IP보기클릭)123.108.***.***

BEST
추종자 상품
25.01.16 21:58

(IP보기클릭)61.75.***.***

굿즈가 싫으면 머치
25.01.16 21:58

(IP보기클릭)175.193.***.***

Goods를 Fan 상품이라 순화했으니, 한 번 더 순화해서 '선풍기 상품'이라고 하자
25.01.16 21:58

(IP보기클릭)182.222.***.***

근데 굿즈는 왜 굿즈라고 불리는거임?
25.01.16 21:59

(IP보기클릭)221.147.***.***

루리웹-5505018087
사면 기분이 굿!즈 해서? | 25.01.16 22:02 | | |

(IP보기클릭)125.140.***.***

BEST
루리웹-5505018087
굿즈가 걍 상품, 재화라는 뜻임 공공재가 public goods 임 한국에서 쓰는 저 굿즈는 씹덕계에서 유입 된 용례임 일본 애들이 쓰던 용어를 수입해서 그게 퍼져 굳어버린거 | 25.01.16 22:03 | | |

(IP보기클릭)125.140.***.***

루리웹-5505018087
가죽제품은 레더 굿즈 금속 제품은 메탈 굿즈 이런 식으로 부르기도 함 한국에선 원래 캐릭터 상품, 관련 상품 이런 용어를 썼었는데 씹덕계 용어가 일반 대중쪽으로 퍼져나가서 굿즈라는 표현이 여기저기 쓰이게 됨 영미권에서도 씹덕용어 역수입으로 굿즈라고 하는 애들 생김 원래는 머천다이즈 merch 라고함 | 25.01.16 22:08 | | |

(IP보기클릭)58.124.***.***

한글도 아니고 글자 수도 더 많잖아...
25.01.16 21:59

(IP보기클릭)218.238.***.***

최애 상품 이러면 또 몰라 팬 상품도도 결국 영어가 들어갔잖아
25.01.16 22:00

(IP보기클릭)112.160.***.***

BEST
꼰대들이 몰라서 그렇지 한국에서도 이미 30년 넘게 쓰였음 본인들이 불편 없이 30년 넘게 쓴 용어를 교정하려고 하는 건 오만이지
25.01.16 22:02

(IP보기클릭)125.140.***.***

sickarl
씹덕계에서만 쓰이던 단어임 애초에 잘못된 용례라 교정 할 건덕지가 있는 건 맞음 영미권에서도 캐릭터상품을 굿즈라고 하는 애들이랑 뭔 이상한 단어 쓰냐 씹덕아 하면서 투닥거리는 경우 있음 예를 들어 스타워즈 관련 상품들 얘기하는데 스타워즈 굿즈라고 하면 이 씹덕쉑 또 이상한 소리 하네 함 | 25.01.16 22:17 | | |

(IP보기클릭)112.160.***.***

루리웹-3183615065
일본에서 만든 말이니까 영어권에서는 당연히 틀린 말이지 오타쿠들이 30년 써 온 거를 지들이 이제 알았다고 이제 와서 교정하려고 드는 게 오만하다는 거임 | 25.01.16 22:19 | | |

(IP보기클릭)125.140.***.***

sickarl
그럼 오타쿠끼리만 쓰면 됨 씹덕계에서 옛날부터 네타 썼다고 그게 대중영역까지 쓰이게 되는 상황에서 교정하지 말라곤 할 수 없는거임 애초에 영화 드라마쪽에선 스포라고 했었는데 이 쪽으로 점점 네타가 밀고 들어오던 시기에 네타 원래 쓰던 말인데 왜 바꾸려고 함? 하던거랑 같은 상황임 씹덕계 말곤 안쓰던 단어니까 쓰던가 말던가 하면서 냅두던건데 이게 방송에까지 나오는 상황이니 대체어 제시는 할 수 있는거임 그 대체어 라는게 맘에 드냐 안드냐는 접어두더라도 | 25.01.16 22:26 | | |

(IP보기클릭)218.52.***.***

줘팬 상품!
25.01.16 22:02

(IP보기클릭)58.78.***.***

국어원은 국민한테 보다는 글밥먹고 사는 직업들한테 강제 수준이긴 해서
25.01.16 23:06


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X